Deutsch-Spanisch Übersetzung für "geschaeften"

"geschaeften" Spanisch Übersetzung

Geschäft
[gəˈʃɛft]Neutrum | neutro n <Geschäft(e)s; Geschäfte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
negocio, operación, transacción negocio tienda, comercio trabajo Weitere Beispiele...
  • negocioMaskulinum | masculino m
    Geschäft (≈ wirtschaftliche Tätigkeit)
    Geschäft (≈ wirtschaftliche Tätigkeit)
  • operaciónFemininum | femenino f
    Geschäft (≈ Handel)
    transacciónFemininum | femenino f
    Geschäft (≈ Handel)
    Geschäft (≈ Handel)
Beispiele
  • dunkle Geschäfte
    negociosMaskulinum Plural | masculino plural mpl turbios
    dunkle Geschäfte
  • in Geschäften
    por asuntos de negocio
    in Geschäften
  • ein Geschäft abschließen
    ein Geschäft abschließen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • negocioMaskulinum | masculino m
    Geschäft Handel | comercioHANDEL figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Geschäft Handel | comercioHANDEL figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • (mitetwas | alguna cosa, algo etwas) ein gutes Geschäft machen
    hacer un buen negocio (conetwas | alguna cosa, algo a/c)
    (mitetwas | alguna cosa, algo etwas) ein gutes Geschäft machen
  • tiendaFemininum | femenino f
    Geschäft (≈ Laden)
    comercioMaskulinum | masculino m
    Geschäft (≈ Laden)
    Geschäft (≈ Laden)
Beispiele
  • trabajoMaskulinum | masculino m
    Geschäft (≈ Aufgabe) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Geschäft (≈ Aufgabe) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
Beispiele
  • kleines/großes Geschäft (≈ Notdurft) umgangssprachlich | uso familiarumg kindersprachlich(er Gebrauch) | lenguaje infantilkinderspr
    aguasFemininum Plural | femenino plural fpl menores/mayores
    kleines/großes Geschäft (≈ Notdurft) umgangssprachlich | uso familiarumg kindersprachlich(er Gebrauch) | lenguaje infantilkinderspr
  • sein Geschäft verrichten
    hacer sus necesidades
    sein Geschäft verrichten
schmierig
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grasoso pringoso adulador
  • grasoso
    schmierig (≈ fettig)
    schmierig (≈ fettig)
  • pringoso
    schmierig (≈ klebrig)
    schmierig (≈ klebrig)
  • adulador
    schmierig Person figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig pejorativ, abwertend | despectivopej
    schmierig Person figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig pejorativ, abwertend | despectivopej
Beispiele
  • schmierige Geschäfte
    negociosMaskulinum Plural | masculino plural mpl sucios
    schmierige Geschäfte
abklappern
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
patear toda la ciudad ir de tienda en tienda
Beispiele
  • die ganze Stadt (nachetwas | alguna cosa, algo etwas) abklappern
    recorreroder | o od patear toda la ciudad (buscandoetwas | alguna cosa, algo a/c)
    die ganze Stadt (nachetwas | alguna cosa, algo etwas) abklappern
  • die Geschäfte abklappern
    auch | tambiéna. ir de tienda en tienda
    die Geschäfte abklappern
einheiraten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
emparentar... entrar en un negocio por casamiento... emparentar con una familia mediante matrimonio...
Beispiele
flau
[flaʊ]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
débil flojo
Beispiele
  • mir ist (ganz) flau (≈ übel)
    me mareo
    mir ist (ganz) flau (≈ übel)
  • flauer werden Wind
    flauer werden Wind
  • flojo
    flau Börse
    flau Börse
flau
[flaʊ]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
los negocios languidecen
Beispiele
zurückziehen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
retirar, revocar, anular
  • retirar
    zurückziehen Bewerbung, Beschwerdeauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    zurückziehen Bewerbung, Beschwerdeauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • revocar
    zurückziehen Kündigung
    zurückziehen Kündigung
  • anular
    zurückziehen Auftrag
    zurückziehen Auftrag
zurückziehen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
retraerse, recluirse
Beispiele
  • sich zurückziehen auch | tambiéna. Militär, militärisch | miliciaMIL
    sich zurückziehen auch | tambiéna. Militär, militärisch | miliciaMIL
  • sich aus der Politik zurückziehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    sich aus der Politik zurückziehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • sich vonetwas | alguna cosa, algo etwas zurückziehen aufgebenauch | también a. Sport | deporteSPORT
    sich vonetwas | alguna cosa, algo etwas zurückziehen aufgebenauch | también a. Sport | deporteSPORT
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • retraerse
    zurückziehen v. der Welt
    zurückziehen v. der Welt
  • recluirse
    zurückziehen
    zurückziehen
Beispiele
Aufgabe
Femininum | femenino f <Aufgabe; Aufgaben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tarea, función, misión deber, problema, tarea facturación, envío abandono, liquidación, renuncia, cese
  • tareaFemininum | femenino f
    Aufgabe
    Aufgabe
  • funciónFemininum | femenino f
    Aufgabe (≈ Funktion)
    misiónFemininum | femenino f
    Aufgabe (≈ Funktion)
    Aufgabe (≈ Funktion)
Beispiele
  • eine Aufgabe übernehmen
    aceptar una tarea, asumir una función
    eine Aufgabe übernehmen
  • Aufgaben wahrnehmen
    desempeñar tareas
    Aufgaben wahrnehmen
  • es ist nicht meine Aufgabe zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    no es asunto mío (Infinitiv | infinitivoinf)
    es ist nicht meine Aufgabe zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • deberMaskulinum | masculino m
    Aufgabe (≈ Hausaufgabe)
    tareaFemininum | femenino f
    Aufgabe (≈ Hausaufgabe)
    Aufgabe (≈ Hausaufgabe)
  • problemaMaskulinum | masculino m
    Aufgabe Mathematik | matemáticaMATH
    Aufgabe Mathematik | matemáticaMATH
  • facturaciónFemininum | femenino f
    Aufgabe v. Gepäck
    Aufgabe v. Gepäck
  • envíoMaskulinum | masculino m
    Aufgabe Postwesen
    Aufgabe Postwesen
  • abandonoMaskulinum | masculino m
    Aufgabe (≈ Verzicht)
    renunciaFemininum | femenino f
    Aufgabe (≈ Verzicht)
    Aufgabe (≈ Verzicht)
  • liquidaciónFemininum | femenino f
    Aufgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
    ceseMaskulinum | masculino m
    Aufgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
    Aufgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
Beispiele
schmutzig
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sucio, mugriento verde, soez, obsceno
  • sucio
    schmutzig (≈ unsauber) Geschäftauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    schmutzig (≈ unsauber) Geschäftauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • mugriento
    schmutzig (≈ voller Schmutzauch | también a.)
    schmutzig (≈ voller Schmutzauch | también a.)
Beispiele
  • schmutzig machen
    schmutzig machen
  • schmutzig werden
    schmutzig werden
  • schmutzige Geschäfte figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    negociosMaskulinum Plural | masculino plural mpl sucios
    schmutzige Geschäfte figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • verde, soez
    schmutzig Worte, Witz figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    schmutzig Worte, Witz figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • obsceno
    schmutzig (≈ unflätig)
    schmutzig (≈ unflätig)
Beispiele