Deutsch-Spanisch Übersetzung für "gemeinster"

"gemeinster" Spanisch Übersetzung

gemein
[gəˈmaɪn]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • infame, vil
    gemein (≈ niederträchtig)
    gemein (≈ niederträchtig)
  • bajo, sucio
    gemein Trick
    gemein Trick
Beispiele
  • gemeiner Kerl
    canallaMaskulinum | masculino m
    gemeiner Kerl
  • das ist gemein! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡qué mala idea! umgangssprachlich | uso familiarumg
    das ist gemein! umgangssprachlich | uso familiarumg
  • das ist gemein!
    ¡qué faena!
    das ist gemein!
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • común
    gemein (≈ gewöhnlich)auch | también a. Botanik | botánicaBOT Zoologie | zoologíaZOOL gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    gemein (≈ gewöhnlich)auch | también a. Botanik | botánicaBOT Zoologie | zoologíaZOOL gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  • ordinario
    gemein
    gemein
Beispiele
  • der gemeine Mann
    el hombre de la calle
    der gemeine Mann
  • das gemeine Volk
    el vulgo
    el común de las gentes
    das gemeine Volk
  • gemeiner Soldat
    soldadoMaskulinum | masculino m raso
    gemeiner Soldat
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas mit jemandem gemein haben gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    teneretwas | alguna cosa, algo a/c en común conjemand | alguien alguien
    etwas | alguna cosa, algoetwas mit jemandem gemein haben gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  • mit jemandem nichts gemein haben
    no tener nada en común conjemand | alguien alguien
    mit jemandem nichts gemein haben
gemein
[gəˈmaɪn]Adverb | adverbio adv umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Gemeine
Maskulinum | masculino m <Gemeinen; Gemeinen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • soldadoMaskulinum | masculino m raso
    Gemeine(r) Militär, militärisch | miliciaMIL historisch | históricohist
    Gemeine(r) Militär, militärisch | miliciaMIL historisch | históricohist
Volk
[fɔlk]Neutrum | neutro n <Volk(e)s; Völker>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • puebloMaskulinum | masculino m
    Volk (≈ Volksstamm)
    Volk (≈ Volksstamm)
  • naciónFemininum | femenino f
    Volk eines Landesauch | también a.
    Volk eines Landesauch | también a.
Beispiele
  • das Volk der Kurden
    el pueblo curdo
    das Volk der Kurden
  • poblaciónFemininum | femenino f
    Volk (≈ Bevölkerung)
    Volk (≈ Bevölkerung)
Beispiele
  • ein Mann aus dem Volk
    un hombre de la calle
    ein Mann aus dem Volk
  • etwas | alguna cosa, algoetwas unters Volk bringen
    divulgaretwas | alguna cosa, algo a/c
    popularizaretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas unters Volk bringen
  • das einfache Volk einfache Leute
    la gente
    das einfache Volk einfache Leute
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • mundoMaskulinum | masculino m
    Volk (≈ Gruppe von Menschen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    genteFemininum | femenino f
    Volk (≈ Gruppe von Menschen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    Volk (≈ Gruppe von Menschen) umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • viel Volk
    mucha genteFemininum | femenino f
    viel Volk
  • colmenaFemininum | femenino f
    Volk (≈ Bienenvolk)
    Volk (≈ Bienenvolk)
Kerl
[kɛrl]Maskulinum | masculino m <Kerls; Kerle; norddeutsch | alemàn del Nortenordd Kerls> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • tíoMaskulinum | masculino m
    Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg
    tipoMaskulinum | masculino m
    Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg
    Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg
  • chavalMaskulinum | masculino m
    Kerl
    Kerl
  • individuoMaskulinum | masculino m
    Kerl pejorativ, abwertend | despectivopej
    sujetoMaskulinum | masculino m
    Kerl pejorativ, abwertend | despectivopej
    Kerl pejorativ, abwertend | despectivopej
Beispiele
  • armer Kerl
    pobre hombreMaskulinum | masculino m
    pobretónMaskulinum | masculino m
    armer Kerl
  • blöder Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg
    idiotaMaskulinum | masculino m
    blöder Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg
  • dummer Kerl
    estúpidoMaskulinum | masculino m
    memoMaskulinum | masculino m
    dummer Kerl
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Hund
[hʊnt]Maskulinum | masculino m <Hund(e)s; Hunde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • perroMaskulinum | masculino m
    Hund Zoologie | zoologíaZOOL
    Hund Zoologie | zoologíaZOOL
Beispiele
  • junger Hund
    perritoMaskulinum | masculino m
    cachorroMaskulinum | masculino m
    junger Hund
  • Vorsicht, bissiger Hund!
    ¡cuidado con el perro!
    Vorsicht, bissiger Hund!
  • wie Hund und Katze leben
    vivir como el perro y el gato
    wie Hund und Katze leben
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • ein armer Hund Person umgangssprachlich | uso familiarumg
    ein armer Hund Person umgangssprachlich | uso familiarumg
  • ein blöder Hund Person umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej
    ein blöder Hund Person umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej
  • ein feiger Hund umgangssprachlich | uso familiarumg
    una gallina
    ein feiger Hund umgangssprachlich | uso familiarumg
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • großer/kleiner Hund Astronomie | astronomíaASTRON
    CanMaskulinum | masculino m Mayor/Menor
    großer/kleiner Hund Astronomie | astronomíaASTRON