Deutsch-Spanisch Übersetzung für "guenstigere konditionen"

"guenstigere konditionen" Spanisch Übersetzung

Kondition
[kɔnditsiˈoːn]Femininum | femenino f <Kondition; Konditionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
forma física, condición Weitere Beispiele...
  • formaFemininum | femenino f físicaFemininum | femenino f
    Kondition Sport | deporteSPORT
    Kondition Sport | deporteSPORT
  • condiciónFemininum | femenino f
    Kondition
    Kondition
Beispiele
Beispiele
  • Konditionen <HANDELmeist | generalmente meistPlural | plural pl>
    condicionesFemininum Plural | femenino plural fpl
    Konditionen <HANDELmeist | generalmente meistPlural | plural pl>
günstig
[ˈgʏnstɪç]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
favorable, oportuno, propicio, bueno
  • favorable (para)
    günstig für
    günstig für
  • oportuno
    günstig Zeitpunkt
    günstig Zeitpunkt
  • propicio
    günstig Wetter
    günstig Wetter
  • buen(o)
    günstig Angebot, Preis
    günstig Angebot, Preis
Beispiele
günstig
[ˈgʏnstɪç]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
favorablemente, a buen precio
Beispiele
Wetter
[ˈvɛtər]Neutrum | neutro n <Wetters; Wetter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tiempo tempestad, temporal grisú Weitere Beispiele...
  • tiempoMaskulinum | masculino m
    Wetter
    Wetter
Beispiele
  • wie ist das Wetter?
    ¿qué tiempo hace?
    wie ist das Wetter?
  • es ist schönesoder | o od gutes Wetter
    hace buen tiempo
    es ist schönesoder | o od gutes Wetter
  • das Wetter ist schlecht , es ist schlechtes Wetter
    hace mal tiempo
    das Wetter ist schlecht , es ist schlechtes Wetter
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • tempestadFemininum | femenino f
    Wetter (≈ Unwetter)
    Wetter (≈ Unwetter)
  • temporalMaskulinum | masculino m
    Wetter
    Wetter
  • grisúMaskulinum | masculino m
    Wetter Bergbau | mineríaBERGB
    Wetter Bergbau | mineríaBERGB
Beispiele
  • alle Wetter! <Interjektion, Ausruf | interjecciónint>
    ¡caramba!
    alle Wetter! <Interjektion, Ausruf | interjecciónint>
Kauf
[kaʊf]Maskulinum | masculino m <Kauf(e)s; Käufe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
compra, adquisición
Beispiele
Bedingung
Femininum | femenino f <Bedingung; Bedingungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
condición
  • condiciónFemininum | femenino f
    Bedingung
    Bedingung
Beispiele
  • eine Reihe von Bedingungen
    una serie de condiciones
    eine Reihe von Bedingungen
  • die Bedingungen erfüllen
    cumplir las condiciones
    die Bedingungen erfüllen
  • Bedingungen stellen
    (im)poner condiciones
    Bedingungen stellen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Wendung
Femininum | femenino f <Wendung; Wendungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cambio, viraje giro, locución
  • cambioMaskulinum | masculino m
    Wendung (≈ Veränderung)
    Wendung (≈ Veränderung)
  • virajeMaskulinum | masculino m
    Wendung (≈ Umschwung)
    Wendung (≈ Umschwung)
Beispiele
  • giroMaskulinum | masculino m
    Wendung (≈ Redewendung)
    locuciónFemininum | femenino f
    Wendung (≈ Redewendung)
    Wendung (≈ Redewendung)
Stern
[ʃtɛrn]Maskulinum | masculino m <Stern(e)s; Sterne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
estrella, astro
  • estrellaFemininum | femenino f
    Stern auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Stern auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • auch | tambiéna. astroMaskulinum | masculino m
    Stern Astronomie | astronomíaASTRON
    Stern Astronomie | astronomíaASTRON
Beispiele
  • Sterne sehen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ver las estrellas
    Sterne sehen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • mit drei Sternen Hotel, Restaurant
    de tres estrellas
    mit drei Sternen Hotel, Restaurant
  • mit Sternen besät
    mit Sternen besät
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
abgeben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
entregar, dejar dar, ceder dar hacer, vender pasar emitir, irradiar parecer, tener aspecto de
  • entregar (a)
    abgeben anAkkusativ | acusativo akk Brief, Geldetc., und so weiter | etcétera etc
    abgeben anAkkusativ | acusativo akk Brief, Geldetc., und so weiter | etcétera etc
  • dejar
    abgeben Gepäck, Mantel
    abgeben Gepäck, Mantel
  • dar, ceder
    abgeben (≈ abtreten, schenken)
    abgeben (≈ abtreten, schenken)
Beispiele
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas abgeben
    ceder ajemand | alguien alguienetwas | alguna cosa, algo a/c (de)
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas abgeben
  • die Leitung/Macht abgeben
    pasaroder | o od ceder la dirección/el poder (a)
    die Leitung/Macht abgeben
  • abzugeben bei
    para entregar a (oder | ood en casa de)
    abzugeben bei
  • dar
    abgeben Erklärung
    abgeben Erklärung
Beispiele
  • eine Erklärung abgeben
    eine Erklärung abgeben
  • eine Meinung überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) abgeben
    opinar deetwas | alguna cosa, algo a/c
    emitir una opinión sobreetwas | alguna cosa, algo a/c
    eine Meinung überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) abgeben
  • eine Meinung überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) abgeben kritisch
    juzgaretwas | alguna cosa, algo a/c
    eine Meinung überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) abgeben kritisch
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • hacer
    abgeben Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH Angebot
    abgeben Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH Angebot
  • vender (a)
    abgeben anAkkusativ | acusativo akk Waren
    abgeben anAkkusativ | acusativo akk Waren
Beispiele
  • pasar (a)
    abgeben anAkkusativ | acusativo akk Ball
    abgeben anAkkusativ | acusativo akk Ball
Beispiele
  • emitir, irradiar
    abgeben Wärme, Dampfetc., und so weiter | etcétera etc
    abgeben Wärme, Dampfetc., und so weiter | etcétera etc
Beispiele
  • abgegebene Leistung
    potencia efectiva generada (beziehungsweise | respectivamentebzw suministrada)
    abgegebene Leistung
Beispiele
  • er würde einen guten Lehreretc., und so weiter | etcétera etc abgeben
    sería un buen profesor,etc., und so weiter | etcétera etc
    er würde einen guten Lehreretc., und so weiter | etcétera etc abgeben
abgeben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pasar
  • pasar
    abgeben Sport | deporteSPORT
    abgeben Sport | deporteSPORT
abgeben
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ocuparse de tener trato con no puedo ocuparme de eso
Beispiele
  • sich abgeben mit
    sich abgeben mit
  • sich abgeben mit mit jemandemauch | también a.
    tener trato con
    sich abgeben mit mit jemandemauch | también a.
  • damit kann ich mich nicht abgeben
    no puedo ocuparme de eso
    damit kann ich mich nicht abgeben
Stimmung
Femininum | femenino f <Stimmung; Stimmungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
humor, estado de ánimo efecto, ambiente, marcha, impresión
  • humorMaskulinum | masculino m
    Stimmung (≈ Gemütsverfassung, Laune)
    Stimmung (≈ Gemütsverfassung, Laune)
  • estadoMaskulinum | masculino m de ánimo
    Stimmung (≈ seelische Verfassung)
    Stimmung (≈ seelische Verfassung)
Beispiele
  • efectoMaskulinum | masculino m
    Stimmung (≈ Atmosphäre) eines Bildes
    impresiónFemininum | femenino f
    Stimmung (≈ Atmosphäre) eines Bildes
    Stimmung (≈ Atmosphäre) eines Bildes
  • ambienteMaskulinum | masculino m
    Stimmung einer Gruppe, eines Fests
    Stimmung einer Gruppe, eines Fests
  • marchaFemininum | femenino f
    Stimmung umg
    Stimmung umg
Beispiele
  • allgemeine Stimmung
    opiniónFemininum | femenino f pública
    allgemeine Stimmung
  • günstige Stimmung
    ambienteMaskulinum | masculino m favorable
    günstige Stimmung
  • feindselige Stimmung
    animosidadFemininum | femenino f
    feindselige Stimmung
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Angebot
Neutrum | neutro n <Angebot(e)s; Angebote>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
oferta oferta
  • ofertaFemininum | femenino f (de)
    Angebot anDativ | dativo dat (≈ Vorschlag)auch | también a. Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
    Angebot anDativ | dativo dat (≈ Vorschlag)auch | también a. Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
Beispiele
  • Angebot und Nachfrage
    oferta y demanda
    Angebot und Nachfrage
  • befristetes Angebot
    ofertaFemininum | femenino f a plazo
    befristetes Angebot
  • breites Angebot
    amplia ofertaFemininum | femenino f
    breites Angebot
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • ofertaFemininum | femenino f
    Angebot (≈ Sonderangebot)
    Angebot (≈ Sonderangebot)
Beispiele