entgangen - Spanisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Spanisch Wörterbuch

„entgehen“: intransitives Verb

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <entging; entgangen; s.>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pasar(le) inadvertido ajemand | alguien alguien
entgehen (≈ unbemerkt bleiben)

entgehen (≈ unbemerkt bleiben)

Beispiele

sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas (nicht) entgehen lassen versäumt werden

(no) perderseetwas | alguna cosa, algo a/c, (no) dejar escaparetwas | alguna cosa, algo a/c

sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas (nicht) entgehen lassen versäumt werden
sich (Dativ | dativodat) die Gelegenheit entgehen lassen

desaprovechar (oder | ood desperdiciar) la ocasión

sich (Dativ | dativodat) die Gelegenheit entgehen lassen
sich (Dativ | dativodat) das Vergnügen entgehen lassen, zu

privarse del placer de

sich (Dativ | dativodat) das Vergnügen entgehen lassen, zu

[gəˈvɪn]Maskulinum | masculino m <Gewinn(e)s; Gewinne>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gananciaFemininum | femenino f
Gewinn Handel | comercioHANDEL

Gewinn Handel | comercioHANDEL
beneficioMaskulinum | masculino m
Gewinn auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Gewinn auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Gewinn bringend → siehe „gewinnbringend“

Gewinn bringend → siehe „gewinnbringend“

Beispiele

Gewinn und Verlust

gananciasFemininum Plural | femenino plural fpl y pérdidas

Gewinn und Verlust
Gewinn bringen

arrojar beneficios

Gewinn bringen
Gewinn machen

obtener beneficios

Gewinn machen
Gewinne erzielen

realizaroder | o od obtener beneficios

Gewinne erzielen
am Gewinn beteiligt sein

participar en los beneficios

am Gewinn beteiligt sein
mit/ohne Gewinn verkaufen

vender con/sin ganancia

mit/ohne Gewinn verkaufen
ausetwas | alguna cosa, algo etwas Gewinn ziehen

sacar provecho deetwas | alguna cosa, algo a/c

ausetwas | alguna cosa, algo etwas Gewinn ziehen
Gewinn aus Beteiligung

beneficiosMaskulinum Plural | masculino plural mpl de participación

Gewinn aus Beteiligung
entgangener Gewinn

lucro frustrado

entgangener Gewinn

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

ein Buch mit Gewinn lesen

sacar provecho de un libro

ein Buch mit Gewinn lesen
sie ist ein Gewinn für die Gruppe figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

aporta mucho al grupo

sie ist ein Gewinn für die Gruppe figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig