Deutsch-Spanisch Übersetzung für "discursos"

"discursos" Spanisch Übersetzung

inauguración
[inaŭɣuraˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Einweihung, Eröffnung
  • Einweihungfemenino | Femininum f
    inauguración de un edificio
    inauguración de un edificio
  • Eröffnungfemenino | Femininum f
    inauguración de un acto
    inauguración de un acto
Beispiele
  • discursomasculino | Maskulinum m de inauguración
    Eröffnungsredefemenino | Femininum f
    discursomasculino | Maskulinum m de inauguración
  • discursomasculino | Maskulinum m de inauguración para un puesto
    Antrittsredefemenino | Femininum f
    discursomasculino | Maskulinum m de inauguración para un puesto
discurso
[disˈkurso]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rede, Abhandlung, Überlegung Verlauf
  • Redefemenino | Femininum f
    discurso (≈ exposición)
    discurso (≈ exposición)
  • Abhandlungfemenino | Femininum f
    discurso (≈ disertación)
    discurso (≈ disertación)
  • Überlegungfemenino | Femininum f
    discurso (≈ razonamiento)
    discurso (≈ razonamiento)
Beispiele
  • Verlaufmasculino | Maskulinum m
    discurso (≈ transcurso)
    discurso (≈ transcurso)
radiado
[rraˈðĭaðo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
strahlenförmig, Strahlen…, Funk…
  • strahlenförmig
    radiado
    radiado
  • Strahlen…
    radiado
    radiado
  • Funk…
    radiado radio | Radio, RundfunkRADIO
    radiado radio | Radio, RundfunkRADIO
Beispiele
  • discursomasculino | Maskulinum m radiado
    Rundfunkredefemenino | Femininum f
    discursomasculino | Maskulinum m radiado
radiado
[rraˈðĭaðo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Strahlentiere
Beispiele
  • radiadosplural | Plural pl zoología | ZoologieZOOL
    Strahlentiereneutro plural | Neutrum Plural npl
    radiadosplural | Plural pl zoología | ZoologieZOOL
sobremesa
[soβreˈmesa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nach Tisch... Tischrede...
Beispiele
  • de sobremesa
    nach Tisch
    Tisch…
    de sobremesa
  • discursomasculino | Maskulinum m de sobremesa
    Tischredefemenino | Femininum f
    discursomasculino | Maskulinum m de sobremesa
fiambre
[ˈfĭambre]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aufschnitt, Wurstwaren Leiche
  • Aufschnittmasculino | Maskulinum m
    fiambre arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR embutidos
    Wurstwarenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    fiambre arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR embutidos
    fiambre arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR embutidos
Beispiele
  • fiambresmasculino plural | Maskulinum Plural mpl arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR (Wurst und Schinken)
    kalte Vorspeisenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    fiambresmasculino plural | Maskulinum Plural mpl arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR (Wurst und Schinken)
  • Leichefemenino | Femininum f
    fiambre (≈ cadáver) uso familiar | umgangssprachlichfam
    fiambre (≈ cadáver) uso familiar | umgangssprachlichfam
fiambre
[ˈfĭambre]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kalt abgestanden, alt, überholt
  • kalt
    fiambre comida
    fiambre comida
  • abgestanden
    fiambre pasado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fiambre pasado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • alt, überholt
    fiambre noticia
    fiambre noticia
Beispiele
  • discursomasculino | Maskulinum m fiambre uso familiar | umgangssprachlichfam
    nicht mehr aktuelle Redefemenino | Femininum f
    kalter Kaffeemasculino | Maskulinum m
    discursomasculino | Maskulinum m fiambre uso familiar | umgangssprachlichfam
incendiario
[inθenˈdĭarĭo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Brand…, aufrührerisch, Hetz…
  • Brand…
    incendiario
    incendiario
  • aufrührerisch, Hetz…
    incendiario en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    incendiario en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • bombafemenino | Femininum f -a milicia | Militär, militärischMIL
    Brandbombefemenino | Femininum f
    bombafemenino | Femininum f -a milicia | Militär, militärischMIL
  • discursomasculino | Maskulinum m incendiario
    Hetz- (und Brand)redefemenino | Femininum f
    discursomasculino | Maskulinum m incendiario
incendiario
[inθenˈdĭarĭo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Brandstifter
  • Brandstiftermasculino | Maskulinum m
    incendiario
    incendiario
bienvenida
[bĭembeˈniða]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Willkommen, Begrüßung
Beispiele
inaugural
[inaŭɣuˈral]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Einweihungs…, Eröffnungs…
  • Einweihungs…
    inaugural de un edificio
    inaugural de un edificio
  • Eröffnungs…
    inaugural de un acto
    inaugural de un acto
Beispiele
  • actomasculino | Maskulinum m inaugural
    Eröffnungsfeierlichkeitfemenino | Femininum f
    actomasculino | Maskulinum m inaugural
  • discursomasculino | Maskulinum m inaugural
    Eröffnungsredefemenino | Femininum f
    discursomasculino | Maskulinum m inaugural
  • discursomasculino | Maskulinum m inaugural para un puesto
    Antrittsredefemenino | Femininum f
    discursomasculino | Maskulinum m inaugural para un puesto
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
electoral
[elɛktoˈral]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wahl…
  • Wahl…
    electoral
    electoral
Beispiele
  • añomasculino | Maskulinum m electoral
    Wahljahrneutro | Neutrum n
    añomasculino | Maskulinum m electoral
  • discursomasculino | Maskulinum m (de propaganda) electoral
    Wahlredefemenino | Femininum f
    discursomasculino | Maskulinum m (de propaganda) electoral
  • leyfemenino | Femininum f electoral
    Wahlgesetzneutro | Neutrum n
    leyfemenino | Femininum f electoral
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
revestir
[rrɛβesˈtir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ver-, auskleiden, beschichten, überziehen, belegen versehen
Beispiele
  • revestir de losas
    mit Fliesen belegen
    revestir de losas
  • revestir de tablas
    mit Brettern verschalen
    revestir de tablas
  • versehen (mit)
    revestir de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    revestir de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele