Deutsch-Spanisch Übersetzung für "conniption fit of rage"

"conniption fit of rage" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Range oder Rabe?
ragen
[ˈraːgən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sobresalir de... estar metido en... alzarse en... dominar...
Beispiele
  • ausetwas | alguna cosa, algo etwas ragen
    sobresalir deetwas | alguna cosa, algo a/c, destacar entreetwas | alguna cosa, algo a/c, elevarse sobreetwas | alguna cosa, algo a/c
    ausetwas | alguna cosa, algo etwas ragen
  • inetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) ragen
    estar metido enetwas | alguna cosa, algo a/c
    estar entrando enetwas | alguna cosa, algo a/c
    inetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) ragen
  • inetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) ragen vertikal
    alzarse enetwas | alguna cosa, algo a/c
    inetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) ragen vertikal
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
fit
[fɪt]Adjektiv | adjetivo adj <fitter; fitteste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
en buena forma
  • en (buena) forma
    fit
    fit
Beispiele
  • sich fit halten
    mantenerse en forma
    sich fit halten
  • jemanden fit machen
    devolver(le) la forma ajemand | alguien alguien
    jemanden fit machen
  • ein Unternehmen füretwas | alguna cosa, algo etwas fit machen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    preparar una empresa paraetwas | alguna cosa, algo a/c
    ein Unternehmen füretwas | alguna cosa, algo etwas fit machen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
OF
Abkürzung | abreviatura abk (= Originalfassung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
V.O.
  • V.O. (versión original)
    OF
    OF
Rage
[ˈraːʒə]Femininum | femenino f <Rage> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rabia, furia
  • rabiaFemininum | femenino f
    Rage
    furiaFemininum | femenino f
    Rage
    Rage
Beispiele
POS
Maskulinum | masculino mAbkürzung | abreviatura abk (= point of sale)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
TPV
  • TPVMaskulinum | masculino m (terminal punto de venta)
    POS
    POS
USA
[uːʔɛsˈʔaː]Abkürzung | abreviatura abk (= United States of America)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
EE.UU.
Beispiele
  • die USAPlural | plural pl
    EE.UU.Maskulinum Plural | masculino plural mpl (Estados Unidos)
    die USAPlural | plural pl
Castor®
Maskulinum | masculino mAbkürzung | abreviatura abk <Castors; Castoren> (= Cask for Storage and Transport of Radioactive Material)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
CASTOR®
  • CASTOR® (bidón para almacenar y transportar residuos radiactivos)
    Castor® Kernphysik/Nuklearphysik, Nukleartechnik | física (técnica) nuclearNUKL
    Castor® Kernphysik/Nuklearphysik, Nukleartechnik | física (técnica) nuclearNUKL
Höhe
[ˈhøːə]Femininum | femenino f <Höhe; Höhen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
altura, altitud elevación, alto latitud, agudo cuantía, importe cima
  • alturaFemininum | femenino f
    Höhe Ausdehnung, Lageauch | también a. Mathematik | matemáticaMATH
    Höhe Ausdehnung, Lageauch | también a. Mathematik | matemáticaMATH
  • altitudFemininum | femenino f
    Höhe über dem Meeresspiegelauch | también a. Luftfahrt | aviaciónFLUG
    Höhe über dem Meeresspiegelauch | también a. Luftfahrt | aviaciónFLUG
Beispiele
  • eine Höhe von 2 Metern
    dos metros de altura (oder | ood de alto)
    eine Höhe von 2 Metern
  • an Höhe gewinnen/verlieren
    ganar/perder altura
    an Höhe gewinnen/verlieren
  • auf gleicher Höhe (mit)
    a la misma altura, al mismo nivel (que)
    auf gleicher Höhe (mit)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • elevaciónFemininum | femenino f
    Höhe (≈ Anhöhe)
    altoMaskulinum | masculino m
    Höhe (≈ Anhöhe)
    Höhe (≈ Anhöhe)
Beispiele
  • die Höhen und Tiefen des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    los altibajos de la vida
    die Höhen und Tiefen des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • das ist (doch) die Höhe! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡esto es el colmo! umgangssprachlich | uso familiarumg
    das ist (doch) die Höhe! umgangssprachlich | uso familiarumg
  • latitudFemininum | femenino f
    Höhe Astronomie | astronomíaASTRON
    Höhe Astronomie | astronomíaASTRON
  • agudoMaskulinum | masculino m
    Höhe Musik | músicaMUS
    Höhe Musik | músicaMUS
Beispiele
  • Höhen und Bässe Akustik
    agudos y graves
    Höhen und Bässe Akustik
  • cuantíaFemininum | femenino f
    Höhe einer Summe usw
    importeMaskulinum | masculino m
    Höhe einer Summe usw
    Höhe einer Summe usw
Beispiele
  • in Höhe von Betrag
    por el importe de
    in Höhe von Betrag
  • in voller Höhe
    in voller Höhe
  • in die Höhe gehen Preise
    in die Höhe gehen Preise
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • cimaFemininum | femenino f
    Höhe (≈ Gipfel) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Höhe (≈ Gipfel) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele