Deutsch-Spanisch Übersetzung für "comedie"

"comedie" Spanisch Übersetzung

comedia
[koˈmeðĭa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lustspiel, Komödie, Schauspiel Komödie, Farce
  • Lustspielneutro | Neutrum n
    comedia literatura | LiteraturLIT teatro | TheaterTEAT
    comedia literatura | LiteraturLIT teatro | TheaterTEAT
  • Komödiefemenino | Femininum f
    comedia también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    comedia también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • generalmente | allgemeingener Schauspielneutro | Neutrum n
    comedia
    comedia
Beispiele
  • comedia del arteo | oder o comedia italiana
    Commediafemenino | Femininum f dell’Arte
    comedia del arteo | oder o comedia italiana
  • comedia de capa y espada
    Mantel- und Degenstückneutro | Neutrum n
    comedia de capa y espada
  • comedia de carácter
    Charakterstückneutro | Neutrum n
    comedia de carácter
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Komödiefemenino | Femininum f
    comedia farsa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Farcefemenino | Femininum f
    comedia farsa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    comedia farsa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • hacer lao | oder o una comedia
    Komödie (o | odero Theater) spielen
    hacer lao | oder o una comedia
  • sus lágrimas son comedia uso familiar | umgangssprachlichfam
    ihre Tränen sind reinste Komödie (o | odero nur Mache)
    sus lágrimas son comedia uso familiar | umgangssprachlichfam
asainetado
adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lustspiel...
Beispiele
  • comediafemenino | Femininum f -a teatro | TheaterTEAT
    Lustspielneutro | Neutrum n
    volkstümlicher Schwankmasculino | Maskulinum m
    comediafemenino | Femininum f -a teatro | TheaterTEAT
festivo
[fesˈtiβo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
festlich, Fest…, fröhlich, scherzhaft
  • festlich, Fest…
    festivo (≈ de fiesta)
    festivo (≈ de fiesta)
  • fröhlich
    festivo (≈ alegre)
    festivo (≈ alegre)
  • scherzhaft
    festivo (≈ cómico)
    festivo (≈ cómico)
Beispiele
  • díamasculino | Maskulinum m festivo
    Fest-, Feiertagmasculino | Maskulinum m
    díamasculino | Maskulinum m festivo
  • comediafemenino | Femininum f -a teatro | TheaterTEAT
    Lustspielneutro | Neutrum n
    comediafemenino | Femininum f -a teatro | TheaterTEAT
magia
[ˈmaxĭa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Magie, Zauberei, Zauber
  • Magiefemenino | Femininum f
    magia
    magia
  • Zaubereifemenino | Femininum f
    magia (≈ encantamiento)
    magia (≈ encantamiento)
  • Zaubermasculino | Maskulinum m
    magia también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    magia también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • magia blanca/negra
    weiße/schwarze Magiefemenino | Femininum f
    magia blanca/negra
  • comediafemenino | Femininum f de magia teatro | TheaterTEAT historia | GeschichteHIST
    Zauberstückneutro | Neutrum n
    comediafemenino | Femininum f de magia teatro | TheaterTEAT historia | GeschichteHIST
divino
[diˈβino]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
göttlich, himmlisch
  • göttlich
    divino
    divino
  • himmlisch
    divino en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    divino en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • La Divina Comedia literatura | LiteraturLIT
    die Göttliche Komödie
    La Divina Comedia literatura | LiteraturLIT
  • hablar de lo divino y lo humano uso familiar | umgangssprachlichfam
    über Gott und die Welt reden
    hablar de lo divino y lo humano uso familiar | umgangssprachlichfam
corral
[kɔˈrral]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hühner-, Geflügelhof, Auslauf Weitere Beispiele...
  • Hühner-, Geflügelhofmasculino | Maskulinum m
    corral (≈ gallinero)
    corral (≈ gallinero)
  • Auslaufmasculino | Maskulinum m
    corral para animales
    corral para animales
Beispiele
  • corral (de vacas) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schweinestallmasculino | Maskulinum m
    unsauberer Ortmasculino | Maskulinum m
    corral (de vacas) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • como pava en corral uso familiar | umgangssprachlichfam
    wie die Made im Speck, wie Gott in Frankreich
    como pava en corral uso familiar | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • (teatromasculino | Maskulinum m de) corralo | oder o corral de comedias historia | GeschichteHIST
    Theaterneutro | Neutrum n mit offenem Innenhof und mehreren Galerien
    (teatromasculino | Maskulinum m de) corralo | oder o corral de comedias historia | GeschichteHIST
Beispiele