„chico“: adjetivo chico [ˈtʃiko]adjetivo | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) klein klein chico chico Beispiele dejar chico aalguien | jemand alguien (≈ adelantarse) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig jemanden weit hinter sich (dativo | Dativdat) lassen dejar chico aalguien | jemand alguien (≈ adelantarse) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig dejar chico aalguien | jemand alguien (≈ eclipsar) jemanden in den Schatten stellen dejar chico aalguien | jemand alguien (≈ eclipsar) „chico“: masculino chico [ˈtʃiko]masculino | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kind, Junge Kindneutro | Neutrum n chico (≈ niño) chico (≈ niño) Jungemasculino | Maskulinum m chico (≈ muchacho) chico (≈ muchacho) Beispiele ¡chico! uso familiar | umgangssprachlichfam Mensch(enskind)! ¡chico! uso familiar | umgangssprachlichfam ¡vamos, chico! nun hör mal!, nun mach einen Punkt ¡vamos, chico! ser buen chico ein netter Kerl sein ser buen chico ser un chico (noch) ein Kind sein ser un chico los chicos de la prensa uso familiar | umgangssprachlichfam die Leute von der Presse los chicos de la prensa uso familiar | umgangssprachlichfam peinadomasculino | Maskulinum m a lo chico Bubikopfmasculino | Maskulinum m peinadomasculino | Maskulinum m a lo chico Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„Chic“ Chic [ʃɪk] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) elegancia eleganciaFemininum | femenino f Chic Chic Beispiele Chic haben ser muy elegante Chic haben
„chic“: Adjektiv chic [ʃɪk]Adjektiv | adjetivo adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) chic → siehe „schick“ chic → siehe „schick“ „chic“: Adverb chic [ʃɪk]Adverb | adverbio adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ir muy elegante estar de moda Beispiele chic angezogen sein ir muy elegante chic angezogen sein als chic gelten estar de moda als chic gelten
„chica“: femenino chica [ˈtʃika]femenino | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Mädchen, Dienstmädchen Mädchenneutro | Neutrum n chica (≈ niña) chica (≈ niña) Dienstmädchenneutro | Neutrum n chica (≈ criada) chica (≈ criada) Beispiele chica de la limpieza Perú | PeruPerú Zimmermädchenneutro | Neutrum n chica de la limpieza Perú | PeruPerú chica de tapa México Méjico | MexikoMéx Covergirlneutro | Neutrum n chica de tapa México Méjico | MexikoMéx chica para todo Mädchenneutro | Neutrum n für alles chica para todo
„búho“: masculino búho [ˈbuo]masculino | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Uhu Uhumasculino | Maskulinum m búho zoología | ZoologieZOOL búho zoología | ZoologieZOOL Beispiele búho chico zoología | ZoologieZOOL Waldohreulefemenino | Femininum f búho chico zoología | ZoologieZOOL
„chic“: adjetivo chic [ˈtʃik]adjetivo | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) schick schick chic chic „chic“: masculino chic [ˈtʃik]masculino | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Schick Schickmasculino | Maskulinum m chic chic
„au pair“: femenino au pair [oˈpɛr]femenino | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Au-pair-Mädchen Beispiele (chicafemenino | Femininum f) au pair Au-pair-Mädchenneutro | Neutrum n (chicafemenino | Femininum f) au pair
„gogó“: femenino gogó [goˈɣo]femenino | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Go-go-Girl Beispiele (chicafemenino | Femininum f) gogó Go-go-Girlneutro | Neutrum n (chicafemenino | Femininum f) gogó
„esquilador“: masculino esquilador [eskilaˈðɔr]masculino | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Schafscherer Schafscherermasculino | Maskulinum m esquilador esquilador Beispiele ponerse como el chico del esquilador uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig futtern, gewaltig einhauen ponerse como el chico del esquilador uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„ye-yé“: adjetivo ye-yéadjetivo | Adjektiv adj uso familiar | umgangssprachlichfam Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Beat… Beat… ye-yé ye-yé Beispiele chica ye-yé Beatmädchenneutro | Neutrum n (junge, flippige Frau im Stil der Beatkultur der Sechzigerjahre) chica ye-yé „ye-yé“: masculino ye-yémasculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Beatmusik Beatkultur Beatmusikfemenino | Femininum f ye-yé música | MusikMÚS ye-yé música | MusikMÚS Beatkulturfemenino | Femininum f (späte Sechzigerjahre) ye-yé cultura ye-yé cultura