Deutsch-Spanisch Übersetzung für "briefs"

"briefs" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Bries?
Brief
[briːf]Maskulinum | masculino m <Brief(e)s; Briefe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
carta documento, patente, oferta
  • cartaFemininum | femenino f
    Brief
    Brief
Beispiele
  • einen Brief schreiben an (Akkusativ | acusativoakk)
    escribir una carta a
    einen Brief schreiben an (Akkusativ | acusativoakk)
  • einen Brief diktieren/verfassen
    dictar/redactar una carta
    einen Brief diktieren/verfassen
  • documentoMaskulinum | masculino m
    Brief Urkunde
    Brief Urkunde
  • patenteFemininum | femenino f
    Brief
    Brief
  • ofertaFemininum | femenino f
    Brief Handel | comercioHANDEL Börse
    Brief Handel | comercioHANDEL Börse
Beispiele
  • aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) Brief und Siegel geben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    comprometerse solemnemente a haceretwas | alguna cosa, algo a/c
    aufetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus) Brief und Siegel geben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
briefen
[ˈbriːfən]transitives Verb | verbo transitivo v/t umgangssprachlich | uso familiarfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dar instrucciones a
Beispiele
  • jemanden briefen
    dar instrucciones ajemand | alguien alguien
    jemanden briefen
tippen
[ˈtɪpən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
teclear, escribir, escribir a máquina apostar por
  • teclear, escribir
    tippen am Computeretc., und so weiter | etcétera etc umgangssprachlich | uso familiarumg
    tippen am Computeretc., und so weiter | etcétera etc umgangssprachlich | uso familiarumg
  • escribir a máquina
    tippen (≈ Maschine schreiben)
    tippen (≈ Maschine schreiben)
Beispiele
  • apostar por
    tippen Zahl beim Lottoetc., und so weiter | etcétera etc
    tippen Zahl beim Lottoetc., und so weiter | etcétera etc
tippen
[ˈtɪpən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
teclear jugar, apostar apostar
  • teclear
    tippen am Computeretc., und so weiter | etcétera etc
    tippen am Computeretc., und so weiter | etcétera etc
Beispiele
  • anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) (≈ leicht berühren) , gegenetwas | alguna cosa, algo etwas tippen
    tocaretwas | alguna cosa, algo a/c ligeramente
    anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) (≈ leicht berühren) , gegenetwas | alguna cosa, algo etwas tippen
  • jugar
    tippen Lottoetc., und so weiter | etcétera etc
    tippen Lottoetc., und so weiter | etcétera etc
  • apostar (por)
    tippen aufAkkusativ | acusativo akk (≈ setzen auf)
    tippen aufAkkusativ | acusativo akk (≈ setzen auf)
  • apostar (por)
    tippen aufAkkusativ | acusativo akk (≈ vermuten)
    tippen aufAkkusativ | acusativo akk (≈ vermuten)
Beispiele
Kfz-Brief

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
E-Brief
[ˈeːbriːf]Maskulinum | masculino m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
correo digital, carta digital
unzustellbar
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de destinatario desconocido
Beispiele
blau
[blaʊ]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
azul borracho Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • blauer Brief (≈ Kündigung) umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    cartaFemininum | femenino f de despido
    blauer Brief (≈ Kündigung) umgangssprachlich | uso familiarfam figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • blauer Brief Schule
    avisoMaskulinum | masculino m (del colegio a los padres de un escolar)
    blauer Brief Schule
  • borracho
    blau (≈ betrunken) umgangssprachlich | uso familiarfam
    blau (≈ betrunken) umgangssprachlich | uso familiarfam
Beispiele
  • blaue Bohnen Militär, militärisch | miliciaMIL umgangssprachlich | uso familiarumg
    píldorasFemininum Plural | femenino plural fpl umgangssprachlich | uso familiarumg
    blaue Bohnen Militär, militärisch | miliciaMIL umgangssprachlich | uso familiarumg
lauten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <-ete>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
decir, rezar
Beispiele
  • wie lautet die Antwort?
    ¿cómo es la respuesta?
    wie lautet die Antwort?
  • lauten auf Passetc., und so weiter | etcétera etc
    estar expedido a nombre de
    lauten auf Passetc., und so weiter | etcétera etc
  • der Brief lautet folgendermaßen
    der Brief lautet folgendermaßen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
gelangen
[gəˈlaŋən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Partizip Perfekt | participio pasadopperf gelangt; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
llegar, conseguir, lograr Weitere Beispiele...
  • llegar (a)
    gelangen anAkkusativ | acusativo akk zu, nach
    gelangen anAkkusativ | acusativo akk zu, nach
  • conseguir, lograr (etwas | alguna cosa, algoa/c)
    gelangen zu figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    gelangen zu figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas an jemanden gelangen lassen
    hacer llegaretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    etwas | alguna cosa, algoetwas an jemanden gelangen lassen
  • mein Brief ist nicht zu ihm (beziehungsweise | respectivamentebzw in seine Hände) gelangt
    mi carta no ha llegado a su poder (beziehungsweise | respectivamentebzw a sus manos)
    mein Brief ist nicht zu ihm (beziehungsweise | respectivamentebzw in seine Hände) gelangt
  • zu Reichtum gelangen
    zu Reichtum gelangen
Beispiele
  • anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus)oder | o od zuetwas | alguna cosa, algo etwas gelangen etwas | alguna cosa, algoetwas erreichen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    alcanzaretwas | alguna cosa, algo a/c, conseguiretwas | alguna cosa, algo a/c, lograretwas | alguna cosa, algo a/c
    anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoacus)oder | o od zuetwas | alguna cosa, algo etwas gelangen etwas | alguna cosa, algoetwas erreichen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • zu einer Absicht gelangen
    zu einer Absicht gelangen
  • zu Ruhm gelangen
    zu Ruhm gelangen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
sollen
[ˈzɔlən]Modalverb | verbo modal v/mod <soll; sollte; Partizip Perfekt | participio pasadopperf sollen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
deber, tener que deber, ser necesario Weitere Beispiele...
  • deber, tener que
    sollen Auftrag, Aufforderung
    sollen Auftrag, Aufforderung
Beispiele
  • deber
    sollen Pflicht
    sollen Pflicht
  • ser necesario (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
    sollen Notwendigkeit
    sollen Notwendigkeit
Beispiele
  • du sollst nicht töten Gebot
    no matarás
    du sollst nicht töten Gebot
Beispiele
Beispiele
  • was soll ich nur tun? Ratlosigkeit
    ¿qué voy a hacer?
    was soll ich nur tun? Ratlosigkeit
  • wie soll das (nuroder | o od bloß) weitergehen?
    ¿y ahora qué?
    wie soll das (nuroder | o od bloß) weitergehen?
Beispiele
  • soll das für mich sein? Absicht
    ¿es para mí?
    soll das für mich sein? Absicht
  • was soll das heißen?
    ¿qué quiere decir eso?
    was soll das heißen?
Beispiele
  • man sollte doch meinen, dass … Vermutung
    se supone que …
    man sollte doch meinen, dass … Vermutung
  • sollte es möglich sein?
    ¿sería posible?
    sollte es möglich sein?
Beispiele
Beispiele
Beispiele
sollen
[ˈzɔlən]transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <soll; sollte; Partizip Perfekt | participio pasadopperf gesollt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hay que mandar la carta ¿qué significa esto? ¿puedo? ¡qué se le va a hacer! ¡y qué!
Beispiele
  • der Brief soll auf die Post®
    hay que mandar la carta
    der Brief soll auf die Post®
  • was soll das?
    ¿qué significa esto?
    was soll das?
  • soll ich?
    ¿puedo?
    soll ich?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen