bras - Spanisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Spanisch Wörterbuch

„brasa“: femenino

[ˈbrasa]femenino | Femininum f

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

a la brasa arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

auf dem Holzkohlengrill gebraten

a la brasa arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
estar (como) en brasas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(wie) auf glühenden Kohlen sitzen

estar (como) en brasas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ponerse hecho una brasa

feuerrot anlaufen

ponerse hecho una brasa
tener aalguien | jemand alguien en brasas

jemanden in Unruhe halten

tener aalguien | jemand alguien en brasas

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

[sarˈten]femenino | Femininum f

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sartén antiadherente

beschichtete Pfannefemenino | Femininum f

sartén antiadherente
saltar de la sartén y dar en las brasas uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vom Regen in die Traufe kommen

saltar de la sartén y dar en las brasas uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tener la sartén por el mango uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Heft in der Hand haben

tener la sartén por el mango uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

[θeˈniθa]femenino | Femininum f

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

ceniza volcánica

Vulkanaschefemenino | Femininum f

ceniza volcánica
de color ceniza

aschfarben, -grau

de color ceniza
escribir en la ceniza en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in den Sand (o | odero in den Wind) schreiben

escribir en la ceniza en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
huir de la ceniza y caer en la(s) brasa(s) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vom Regen in die Traufe kommen

huir de la ceniza y caer en la(s) brasa(s) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nubefemenino | Femininum f de ceniza (volcánica) aviación | LuftfahrtAVIA

(Vulkan)Aschewolkefemenino | Femininum f

nubefemenino | Femininum f de ceniza (volcánica) aviación | LuftfahrtAVIA
reducir a cenizas

in Schutt und Asche legen

reducir a cenizas
renacer de las cenizas (como el ave Fénix)

emporsteigen wie ein Phönix aus der Asche

renacer de las cenizas (como el ave Fénix)
tomar la ceniza catolicismo | katholischCAT

das Aschenkreuz nehmen

tomar la ceniza catolicismo | katholischCAT

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

Aschen- und Leimgrundierungfemenino | Femininum f
ceniza pintura | MalereiPINT

ceniza pintura | MalereiPINT

Beispiele

ceniza(s)femenino plural | Femininum Plural f(pl) azul(es)

Berg-, Kupferblauneutro | Neutrum n

ceniza(s)femenino plural | Femininum Plural f(pl) azul(es)
ceniza(s) verde(s)

Berg-, Malachitgrünneutro | Neutrum n

ceniza(s) verde(s)