Deutsch-Spanisch Übersetzung für "bloede"

"bloede" Spanisch Übersetzung

blöd
[bløːt], blöde [ˈbløːdə]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tonto, bobo tonto, estúpido fastidioso, molesto, tonto
  • tonto, bobo
    blöd (≈ dumm, ungeschickt) umgangssprachlich | uso familiarfam
    blöd (≈ dumm, ungeschickt) umgangssprachlich | uso familiarfam
  • tonto, estúpido
    blöd (≈ unsinnig) umgangssprachlich | uso familiarfam
    blöd (≈ unsinnig) umgangssprachlich | uso familiarfam
Beispiele
  • blödes Geschwätz
    tonteríasFemininum Plural | femenino plural fpl
    blödes Geschwätz
  • blödes Geschwätz umgangssprachlich | uso familiarumg
    chorradasFemininum Plural | femenino plural fpl
    blödes Geschwätz umgangssprachlich | uso familiarumg
  • was für eine blöde Frage
    qué pregunta más tonta
    was für eine blöde Frage
  • fastidioso, molesto, tonto
    blöd (≈ unangenehm, ärgerlich) umgangssprachlich | uso familiarfam
    blöd (≈ unangenehm, ärgerlich) umgangssprachlich | uso familiarfam
Beispiele
Zicke
[ˈtsɪkə]Femininum | femenino f <Zicke; Zicken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
estar como una cabra ella es muy caprichosa dar problemas ¡déjate de tonterías! ¡idiota!
  • Zicke → siehe „Ziege“
    Zicke → siehe „Ziege“
Beispiele
  • Zicken machen Person umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    estar como una cabra
    Zicken machen Person umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • Zicken machen Motor
    dar problemas
    Zicken machen Motor
  • mach keine Zicken!
    ¡déjate de tonterías!
    mach keine Zicken!
Beispiele
  • sie ist eine ganz schöne Zicke umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej
    ella es muy caprichosa
    sie ist eine ganz schöne Zicke umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej
  • blöde Zicke!
    ¡idiota!
    blöde Zicke!
anmachen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fijar encender aliñar, aderezar amasar Weitere Beispiele...
  • fijar (a)
    anmachen anDativ | dativo dat (≈ festmachen)
    anmachen anDativ | dativo dat (≈ festmachen)
  • encender
    anmachen Feuer, Lichtauch | también a. Radio, Rundfunk | radioRADIOetc., und so weiter | etcétera etc
    anmachen Feuer, Lichtauch | también a. Radio, Rundfunk | radioRADIOetc., und so weiter | etcétera etc
  • amasar
    anmachen Mörtel, Gips
    anmachen Mörtel, Gips
Beispiele
  • jemanden anmachen (≈ reizen, verlocken) umgangssprachlich | uso familiarumg
    atraer ajemand | alguien alguien
    jemanden anmachen (≈ reizen, verlocken) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • jemanden anmachen Essen, Getränk
    apetecer ajemand | alguien alguien
    darle las ganas ajemand | alguien alguien
    jemanden anmachen Essen, Getränk
  • das macht mich nicht an
    no me provocaoder | o od atrae
    no me apetece
    das macht mich nicht an
Beispiele
  • jemanden anmachen (≈ aufreißen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    coquetear conjemand | alguien alguien
    ligarse ajemand | alguien alguien
    jemanden anmachen (≈ aufreißen) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • du hast ihn ganz schön angemacht
    cómo te lo has ligado
    du hast ihn ganz schön angemacht
Beispiele
  • jemanden anmachen (≈ provozieren) umgangssprachlich | uso familiarumg
    provocar ajemand | alguien alguien, excitar ajemand | alguien alguien
    jemanden anmachen (≈ provozieren) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • jemanden blöd anmachen (≈ beschimpfen)
    echar una bronca ajemand | alguien alguien
    jemanden blöd anmachen (≈ beschimpfen)
Affe
[ˈafə]Maskulinum | masculino m <Affen; Affen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mono, simio Weitere Beispiele...
  • monoMaskulinum | masculino m
    Affe Zoologie | zoologíaZOOL
    simioMaskulinum | masculino m
    Affe Zoologie | zoologíaZOOL
    Affe Zoologie | zoologíaZOOL
Beispiele
  • einen Affen an jemandem gefressen haben (≈ in jemanden vernarrt sein) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    estar loco porjemand | alguien alguien
    einen Affen an jemandem gefressen haben (≈ in jemanden vernarrt sein) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • ich glaub, mich laust der Affe umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    si no lo veo, no lo creo umgangssprachlich | uso familiarumg
    ich glaub, mich laust der Affe umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • (blöder) Affe Schimpfwort umgangssprachlich | uso familiarumg
    petimetreMaskulinum | masculino m
    memoMaskulinum | masculino m
    (blöder) Affe Schimpfwort umgangssprachlich | uso familiarumg
  • eingebildeter Affe
    mentecatoMaskulinum | masculino m
    eingebildeter Affe
Kerl
[kɛrl]Maskulinum | masculino m <Kerls; Kerle; norddeutsch | alemàn del Nortenordd Kerls> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tío, chaval, individuo, tipo, sujeto
  • tíoMaskulinum | masculino m
    Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg
    tipoMaskulinum | masculino m
    Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg
    Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg
  • chavalMaskulinum | masculino m
    Kerl
    Kerl
  • individuoMaskulinum | masculino m
    Kerl pejorativ, abwertend | despectivopej
    sujetoMaskulinum | masculino m
    Kerl pejorativ, abwertend | despectivopej
    Kerl pejorativ, abwertend | despectivopej
Beispiele
  • armer Kerl
    pobre hombreMaskulinum | masculino m
    pobretónMaskulinum | masculino m
    armer Kerl
  • blöder Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg
    idiotaMaskulinum | masculino m
    blöder Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg
  • dummer Kerl
    estúpidoMaskulinum | masculino m
    memoMaskulinum | masculino m
    dummer Kerl
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Hund
[hʊnt]Maskulinum | masculino m <Hund(e)s; Hunde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
perro Weitere Beispiele...
  • perroMaskulinum | masculino m
    Hund Zoologie | zoologíaZOOL
    Hund Zoologie | zoologíaZOOL
Beispiele
  • junger Hund
    perritoMaskulinum | masculino m
    cachorroMaskulinum | masculino m
    junger Hund
  • Vorsicht, bissiger Hund!
    ¡cuidado con el perro!
    Vorsicht, bissiger Hund!
  • wie Hund und Katze leben
    vivir como el perro y el gato
    wie Hund und Katze leben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • ein armer Hund Person umgangssprachlich | uso familiarumg
    ein armer Hund Person umgangssprachlich | uso familiarumg
  • ein blöder Hund Person umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej
    ein blöder Hund Person umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej
  • ein feiger Hund umgangssprachlich | uso familiarumg
    una gallina
    ein feiger Hund umgangssprachlich | uso familiarumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • großer/kleiner Hund Astronomie | astronomíaASTRON
    CanMaskulinum | masculino m Mayor/Menor
    großer/kleiner Hund Astronomie | astronomíaASTRON