Deutsch-Spanisch Übersetzung für "bestimmtes"

"bestimmtes" Spanisch Übersetzung

bestimmt
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
determinado, concreto enérgico, categórico especial, cierto determinado, definido Weitere Beispiele...
  • enérgico, categórico
    bestimmt (≈ entschieden) Ton, Worte
    bestimmt (≈ entschieden) Ton, Worte
  • especial
    bestimmt (≈ speziell)
    bestimmt (≈ speziell)
  • cierto
    bestimmt (≈ gewiss)
    bestimmt (≈ gewiss)
Beispiele
  • bestimmte LeutePlural | plural pl
    ciertas personasFemininum Plural | femenino plural fpl
    bestimmte LeutePlural | plural pl
Beispiele
  • bestimmt sein füroder | o od zu vorgesehen
    estar destinado para
    bestimmt sein füroder | o od zu vorgesehen
  • bestimmt sein füroder | o od zu v. Schicksal
    bestimmt sein füroder | o od zu v. Schicksal
  • bestimmt nach Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFFetc., und so weiter | etcétera etc
    con destino a
    bestimmt nach Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFFetc., und so weiter | etcétera etc
  • determinado, definido
    bestimmt Grammatik | gramáticaGRAM
    bestimmt Grammatik | gramáticaGRAM
Beispiele
  • der bestimmte Artikel Grammatik | gramáticaGRAM
    el artículo determinadooder | o od definido
    der bestimmte Artikel Grammatik | gramáticaGRAM
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas Bestimmtes
    etwas | alguna cosa, algoetwas Bestimmtes
  • nichts Bestimmtes
    nada en especial
    nichts Bestimmtes
bestimmt
als Adverb gebraucht | en uso adverbial advl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
seguro
  • seguro
    bestimmt (≈ gewiss, sicher)
    bestimmt (≈ gewiss, sicher)
Beispiele
  • ganz bestimmt
    con toda seguridad
    ganz bestimmt
  • etwas | alguna cosa, algoetwas bestimmt wissen
    saberetwas | alguna cosa, algo a/c a ciencia cierta (oder | ood de seguro), estar seguro deetwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas bestimmt wissen
  • er kommt bestimmt
    viene seguro
    er kommt bestimmt
Verbrauch
Maskulinum | masculino m <Verbrauch(e)s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
consumo
  • consumoMaskulinum | masculino m (de)
    Verbrauch anDativ | dativo dat
    Verbrauch anDativ | dativo dat
Beispiele
Artikel
[arˈtiːkəl]Maskulinum | masculino m <Artikels; Artikel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
artículo
  • artículoMaskulinum | masculino m
    Artikel
    Artikel
Beispiele
  • (un)bestimmter Artikel Grammatik | gramáticaGRAM
    artículoMaskulinum | masculino m (in)determinado
    (un)bestimmter Artikel Grammatik | gramáticaGRAM
punkten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <-ete>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ganar puntos, acumular puntos
  • ganar puntos
    punkten Sport | deporteSPORT (≈ Punkte machen)
    punkten Sport | deporteSPORT (≈ Punkte machen)
  • acumular puntos
    punkten
    punkten
Beispiele
  • mitetwas | alguna cosa, algo etwas punkten (können) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    (poder) ganar puntos conetwas | alguna cosa, algo a/c
    mitetwas | alguna cosa, algo etwas punkten (können) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • damit kannst du bestimmt punkten auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    con eso seguro que ganas puntos
    damit kannst du bestimmt punkten auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • (nicht) punkten können
    (no) ganar puntos
    (nicht) punkten können
Export
[ɛksˈpɔrt]Maskulinum | masculino m <Export(e)s; Exporte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exportación, exportaciones
  • exportaciónFemininum | femenino f
    Export
    Export
  • exportacionesFemininum Plural | femenino plural fpl
    Export (≈ Waren)
    Export (≈ Waren)
Beispiele
  • zollfreier Export
    exportaciónFemininum | femenino f en (régimen de) franquicia
    zollfreier Export
  • den Export fördern
    estimular (oder | ood promover) la exportación
    den Export fördern
  • zum Export bestimmt
    destinado a la exportación
    zum Export bestimmt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Zwischenraum
Maskulinum | masculino m <Zwischenraum(e)s; -räume>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
espacio, intervalo
  • espacioMaskulinum | masculino m
    Zwischenraum
    Zwischenraum
  • intervaloMaskulinum | masculino m
    Zwischenraum zeitlichauch | también a.
    Zwischenraum zeitlichauch | también a.
Beispiele
beackern
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
labrar, arar Weitere Beispiele...
  • labrar
    beackern Agrar-/Landwirtschaft | agriculturaAGR
    arar
    beackern Agrar-/Landwirtschaft | agriculturaAGR
    beackern Agrar-/Landwirtschaft | agriculturaAGR
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas (ausführlich) beackern (≈ sich beschäftigen mit) umgangssprachlich | uso familiarumgoft | frecuentemente oft humorvoll, scherzhaft | humorísticohum
    tratar a fondoetwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas (ausführlich) beackern (≈ sich beschäftigen mit) umgangssprachlich | uso familiarumgoft | frecuentemente oft humorvoll, scherzhaft | humorísticohum
  • etwas | alguna cosa, algoetwas (ausführlich) beackern
    machacaretwas | alguna cosa, algo a/c umgangssprachlich | uso familiarumg
    etwas | alguna cosa, algoetwas (ausführlich) beackern
Beispiele
andere
[ˈandərə(r, -s)]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
otro
  • otro
    andere(r, -s)
    andere(r, -s)
Beispiele
andere
[ˈandərə(r, -s)]als Substantiv gebraucht | uso sustantivado subst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
otra... lo otro... los otros... uno por uno... lo demás... todo lo demás...
Beispiele
  • ein anderer, eine andere
    otro, -a
    ein anderer, eine andere
  • die anderen
    los otros
    los demás
    die anderen
  • einer nach dem anderen
    einer nach dem anderen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • das andere Sache
    lo otro
    das andere Sache
  • das andere das Übrige
    lo demás
    das andere das Übrige
  • alles andere
    todo lo demás
    alles andere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
anders
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ser distinto cambiar
Beispiele
anders
Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de otra manera, de otro modo Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • mir wird ganz anders unwohl umgangssprachlich | uso familiarumg
    mir wird ganz anders unwohl umgangssprachlich | uso familiarumg
ganz
[gants]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
todo entero intacto Weitere Beispiele...
  • todo
    ganz (≈ gesamt)
    ganz (≈ gesamt)
Beispiele
  • entero
    ganz (≈ vollständig)
    ganz (≈ vollständig)
Beispiele
  • ein ganzes Brot
    un pan entero
    ein ganzes Brot
  • den ganzen Tag verstärkend
    todo el santo día
    den ganzen Tag verstärkend
  • ganze acht Tage
    ocho días enteros (oder | ood bien contados)
    ganze acht Tage
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • intacto
    ganz (≈ unversehrt) umgangssprachlich | uso familiarumg
    ganz (≈ unversehrt) umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
Beispiele
  • die ganzen Leute (≈ alle) umgangssprachlich | uso familiarumg
    todo el mundo
    die ganzen Leute (≈ alle) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • die ganzen Leute
    todo quisqui umgangssprachlich | uso familiarumg
    die ganzen Leute
Beispiele
  • ganze Zahl Mathematik | matemáticaMATH
    (númeroMaskulinum | masculino m) enteroMaskulinum | masculino m
    ganze Zahl Mathematik | matemáticaMATH
  • ganze Note Musik | músicaMUS
    redondaFemininum | femenino f
    semibreveFemininum | femenino f
    ganze Note Musik | músicaMUS
ganz
[gants]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
enteramente, del todo muy bastante
  • enteramente, del todo
    ganz (≈ vollkommen)
    ganz (≈ vollkommen)
Beispiele
  • muy
    ganz verstärkend,meist | generalmente meist bei Verben
    ganz verstärkend,meist | generalmente meist bei Verben
Beispiele
  • bastante
    ganz einschränkend
    ganz einschränkend
Beispiele