Deutsch-Spanisch Übersetzung für "bald"

"bald" Spanisch Übersetzung

bald
[balt]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pronto, dentro de poco, en breve casi Weitere Beispiele...
  • pronto
    bald (≈ in kurzer Zeit) <eher, am ehesten>
    dentro de poco
    bald (≈ in kurzer Zeit) <eher, am ehesten>
    en breve
    bald (≈ in kurzer Zeit) <eher, am ehesten>
    bald (≈ in kurzer Zeit) <eher, am ehesten>
Beispiele
  • bald darauf <eher, am ehesten>
    poco después
    bald darauf <eher, am ehesten>
  • er wird bald kommen <eher, am ehesten>
    no tardará en venir
    er wird bald kommen <eher, am ehesten>
  • so bald wie möglich <eher, am ehesten>
    lo más pronto posible
    so bald wie möglich <eher, am ehesten>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • casi
    bald (≈ fast) umgangssprachlich | uso familiarfam
    bald (≈ fast) umgangssprachlich | uso familiarfam
Beispiele
  • bald …, bald …
    ora … ora …
    ya … ya …
    bald …, bald …
wir müssen zusehen, dass wir bald fortkommen, es ist schon spät
tenemos que irnos ya, porque se nos hace tarde
wir müssen zusehen, dass wir bald fortkommen, es ist schon spät
das wird sich bald zeigen
ya se verá pronto
das wird sich bald zeigen
auf bald!
¡hasta pronto!
auf bald!
der ist bald ex
cascará pronto
der ist bald ex
es soll bald regnen
parece que va a llover pronto
es soll bald regnen
hoffentlich kommt er bald
espero que venga pronto
hoffentlich kommt er bald
bald dieser, bald jener
ora éste, ora aquél
bald dieser, bald jener
bis bald!
¡hasta luego!
bis bald!
so bald wie möglich
lo más pronto posible
so bald wie möglich
er muss bald kommen
no tardará en venir
er muss bald kommen
bis bald
hasta pronto
bis bald
das werde ich dir bald abgewöhnen
te lo quitaré pronto
das werde ich dir bald abgewöhnen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: