asistido

„asistido“: adjetivo

[asisˈtiðo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

computergestützt...

Beispiele

asistido por ordenador informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

computergestützt, computerunterstützt

asistido por ordenador informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

„fecundación“: femenino

fecundación

[fekundaˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Befruchtung

Befruchtungfemenino | Femininum f
fecundación

fecundación

Beispiele

fecundación artificial (o | odero asistida)

künstliche Befruchtungfemenino | Femininum f

fecundación artificial (o | odero asistida)
fecundación in vitro medicina | MedizinMED

In-vitro-Fertilisationfemenino | Femininum f

fecundación in vitro medicina | MedizinMED

„ordenador“: masculino

ordenador

[ɔrðenaˈðɔr]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rechner, Computer

Rechnermasculino | Maskulinum m
ordenador

Computermasculino | Maskulinum m
ordenador

ordenador

Beispiele

ordenador central

Zentralrechnermasculino | Maskulinum m

Zentralcomputermasculino | Maskulinum m

ordenador central
ordenador de a bordo automovilismo | AutoAUTO

Bordcomputermasculino | Maskulinum m

ordenador de a bordo automovilismo | AutoAUTO
ordenador doméstico

Heimcomputermasculino | Maskulinum m

ordenador doméstico
ordenador de mano

Palmtopmasculino | Maskulinum m

ordenador de mano
ordenador personal

Personal Computermasculino | Maskulinum m

PCmasculino | Maskulinum m

ordenador personal
ordenador portátil

Laptopmasculino | Maskulinum m

ordenador portátil
asistido por ordenador

computergestützt

asistido por ordenador

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„freno“: masculino

freno

[ˈfreno]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bremse, Trense

Bremsefemenino | Femininum f
freno

freno
Trensefemenino | Femininum f
freno caballo

freno caballo

Beispiele

freno asistido automovilismo | AutoAUTO

Servobremsefemenino | Femininum f

freno asistido automovilismo | AutoAUTO
freno de alarma (o | odero de emergencia)

Notbremsefemenino | Femininum f

freno de alarma (o | odero de emergencia)
freno de contrapedal/disco

Rücktritt-/Scheibenbremsefemenino | Femininum f

freno de contrapedal/disco
freno de pie (o | odero de pedal)

Fußbremsefemenino | Femininum f

freno de pie (o | odero de pedal)
freno de mano

Handbremsefemenino | Femininum f

freno de mano
freno de tambor

Trommelbremsefemenino | Femininum f

freno de tambor
pisar el freno

auf die Bremse treten

pisar el freno
poner freno a cosa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einhalt gebieten

poner freno a cosa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„respiración“: femenino

respiración

[rrɛspiraˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Atmen, Atmung Weitere Beispiele...

Atmenneutro | Neutrum n
respiración

Atmungfemenino | Femininum f
respiración

respiración

Beispiele

respiración abdominal anatomía | AnatomieANAT

Zwerchfellatmungfemenino | Femininum f

respiración abdominal anatomía | AnatomieANAT
respiración artificial

künstliche Atmungfemenino | Femininum f

(künstliche) Beatmungfemenino | Femininum f

respiración artificial
respiración asistida medicina | MedizinMED

(künstliche) Beatmungfemenino | Femininum f

respiración asistida medicina | MedizinMED
respiración de boca a boca

Mund-zu-Mund-Beatmungfemenino | Femininum f

respiración de boca a boca
respiración profunda

Durchatmenneutro | Neutrum n

Tiefatmungfemenino | Femininum f

respiración profunda
caretafemenino | Femininum fo | oder o máscarafemenino | Femininum f de respiración aviación | LuftfahrtAVIA

Atemmaskefemenino | Femininum f

caretafemenino | Femininum fo | oder o máscarafemenino | Femininum f de respiración aviación | LuftfahrtAVIA
sin respiración

außer Atem, atemlos

sin respiración
contener (o | odero aguantar) la respiración

den Atem anhalten

contener (o | odero aguantar) la respiración
me quedé sin respiración

es verschlug mir den Atem

der Atem stockte mir

me quedé sin respiración
se le cortó la respiración en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der Atem stockte ihm

se le cortó la respiración en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

respiración branquial/cutánea biología | BiologieBIOL

Kiemen-/Hautatmungfemenino | Femininum f

respiración branquial/cutánea biología | BiologieBIOL

„residencia“: femenino

residencia

[rresiˈðenθĭa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Aufenthalt, Wohnsitz, Aufenthaltsort Wohnheim Residenz

Aufenthaltmasculino | Maskulinum m
residencia

residencia
Wohnsitzmasculino | Maskulinum m
residencia (≈ domicilio)

residencia (≈ domicilio)
Aufenthaltsortmasculino | Maskulinum m
residencia lugar

residencia lugar

Beispiele

residencia habitual

ständiger Wohnsitzmasculino | Maskulinum m

residencia habitual
segunda residencia

Zweitwohnungfemenino | Femininum f

Zweitwohnsitzmasculino | Maskulinum m

segunda residencia
residencia campestre

Landsitzmasculino | Maskulinum m

residencia campestre
residencia realo | oder oliterario | literarisch liter regia

Herrschersitzmasculino | Maskulinum m

Königspalastmasculino | Maskulinum m

residencia realo | oder oliterario | literarisch liter regia
residencia señorial/veraniega

Herrschafts-/Sommersitzmasculino | Maskulinum m

residencia señorial/veraniega

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Wohn)Heimneutro | Neutrum n
residencia estudiantes

residencia estudiantes

Beispiele

residencia de ancianos (o | odero para la tercera edad)

Alten-, Seniorenheimneutro | Neutrum n

residencia de ancianos (o | odero para la tercera edad)
residencia asistida

(Wohnheimneutro | Neutrum n für) Betreutes Wohnenneutro | Neutrum n

residencia asistida
residencia asistencial medicina | MedizinMED

Pflegeheimneutro | Neutrum n

residencia asistencial medicina | MedizinMED
residencia canina

Hundepensionfemenino | Femininum f

residencia canina
residencia de estudiantes

Studentenheimneutro | Neutrum n

residencia de estudiantes
residencia geriátrica

Altenpflegeheimneutro | Neutrum n

residencia geriátrica

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Residenzfemenino | Femininum f
residencia edificio

residencia edificio

„dirección“: femenino

dirección

[dirɛɣˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Leitung, Direktion, Führung Richtung Lenkung, Steuerung Anschrift, Adresse

Leitungfemenino | Femininum f
dirección (≈ gestión)

Führungfemenino | Femininum f
dirección (≈ gestión)

dirección (≈ gestión)
Direktionfemenino | Femininum f
dirección (≈ gerencia)

dirección (≈ gerencia)

Beispiele

dirección (artística) teatro | TheaterTEAT film, cinematografia | Film, KinoFILM

Regiefemenino | Femininum f

dirección (artística) teatro | TheaterTEAT film, cinematografia | Film, KinoFILM
dirección escénica teatro | TheaterTEAT

Regiefemenino | Femininum f

dirección escénica teatro | TheaterTEAT
Dirección General de una empresa

Generaldirektionfemenino | Femininum f

Dirección General de una empresa
bajo la dirección de

unter der Leitung von

bajo la dirección de

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Richtungfemenino | Femininum f
dirección de movimiento

dirección de movimiento

Beispiele

dirección contraria (u opuesta)

Gegenrichtungfemenino | Femininum f

dirección contraria (u opuesta)
dirección de marcha

Fahrtrichtungfemenino | Femininum f

dirección de marcha
dirección obligatoria

vorgeschriebene Fahrtrichtungfemenino | Femininum f

dirección obligatoria
con dirección a (Madrid) tren

nach (Madrid)

con dirección a (Madrid) tren
en dirección a

in Richtung auf (acusativo | Akkusativacus)

en dirección a
en dirección sur

nach Süden

en dirección sur

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Lenkungfemenino | Femininum f
dirección automovilismo | AutoAUTO

Steuerungfemenino | Femininum f
dirección automovilismo | AutoAUTO

dirección automovilismo | AutoAUTO

Beispiele

dirección asistida

Servolenkungfemenino | Femininum f

dirección asistida

Anschriftfemenino | Femininum f
dirección correos

Adressefemenino | Femininum f
dirección correos

dirección correos

Beispiele

dirección de correo electrónico , dirección electrónica uso familiar | umgangssprachlichfam

E-Mail-Adressefemenino | Femininum f

dirección de correo electrónico , dirección electrónica uso familiar | umgangssprachlichfam
dirección (de) Internet

Internetadressefemenino | Femininum f

dirección (de) Internet

„muerte“: femenino

muerte

[ˈmŭɛrte]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tod, Sterben, Untergang Weitere Beispiele...

Todmasculino | Maskulinum m
muerte

muerte
Sterbenneutro | Neutrum n
muerte proceso

muerte proceso
Untergangmasculino | Maskulinum m
muerte en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

muerte en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

muerte asistida

Sterbehilfefemenino | Femininum f

muerte asistida
muerte cerebral

Hirntodmasculino | Maskulinum m

muerte cerebral
muerte dulce

sanfter Todmasculino | Maskulinum m

muerte dulce
muerte violenta

gewaltsamer Todmasculino | Maskulinum m

muerte violenta
muerte de los bosques

Waldsterbenneutro | Neutrum n

muerte de los bosques
a muerte

auf Leben und Tod

a muerte
de muerte

tödlich

de muerte
morir de muerte natural

eines natürlichen Todes sterben

morir de muerte natural
dar muerte aalguien | jemand alguien

jemanden töten

dar muerte aalguien | jemand alguien

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

odiar a muerte en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf den Tod hassen

odiar a muerte en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
de mala muerte

elend, erbärmlich

de mala muerte
pueblomasculino | Maskulinum m de mala muerte uso familiar | umgangssprachlichfam

Kaffneutro | Neutrum n

pueblomasculino | Maskulinum m de mala muerte uso familiar | umgangssprachlichfam
ser la muerte uso familiar | umgangssprachlichfam

nicht zum Aushalten sein

ser la muerte uso familiar | umgangssprachlichfam
ser la muerte aburrido

sterbenslangweilig sein

ser la muerte aburrido

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

muerte súbita ténis

Tiebreakmasculino y neutro | Maskulinum und Neutrum m/n

muerte súbita ténis

Deutsch-Spanisch Übersetzung für "asistido"

"asistido" Spanisch Übersetzung

„asistido“: adjetivo

asistido

Übersicht aller Übersetzungen

„fecundación“: femenino

fecundación

Übersicht aller Übersetzungen

„ordenador“: masculino

ordenador

Übersicht aller Übersetzungen

„freno“: masculino

freno

Übersicht aller Übersetzungen

„respiración“: femenino

respiración

Übersicht aller Übersetzungen

„residencia“: femenino

residencia

Übersicht aller Übersetzungen

„dirección“: femenino

dirección

Übersicht aller Übersetzungen

„muerte“: femenino

muerte

Übersicht aller Übersetzungen