„animado“: adjetivo animado [aniˈmaðo]adjetivo | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) belebt, lebhaft, munter, angeregt, fröhlich belebt animado calle,etcétera | etc., und so weiter etc animado calle,etcétera | etc., und so weiter etc lebhaft, munter animado persona animado persona angeregt animado conversación animado conversación fröhlich animado (≈ alegre) animado (≈ alegre) Beispiele la fiesta estaba muy -a auf dem Fest ging es hoch her la fiesta estaba muy -a estar animado a (infinitivo | Infinitivinf) (≈ tener ganas) Lust haben, zu (infinitivo | Infinitivinf) estar animado a (infinitivo | Infinitivinf) (≈ tener ganas) animado del deseo de von dem Wunsche beseelt, zu animado del deseo de dibujos animados film, cinematografia | Film, KinoFILM Zeichentrickfilmmasculino | Maskulinum m dibujos animados film, cinematografia | Film, KinoFILM Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„dibujo“: masculino dibujo [diˈβuxo]masculino | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Zeichnen, Zeichnung Gewebe-Muster, Dessin Schilderung Zeichnenneutro | Neutrum n dibujo acción dibujo acción Zeichnungfemenino | Femininum f dibujo imagen dibujo imagen Beispiele de dibujo Zeichen… de dibujo dibujo industrial (o | odero técnico) technisches Zeichnenneutro | Neutrum n dibujo industrial (o | odero técnico) dibujo lineal lineares Zeichnenneutro | Neutrum n dibujo lineal dibujo publicitario Werbegrafikfemenino | Femininum f dibujo publicitario papelmasculino | Maskulinum m de dibujo Zeichenpapierneutro | Neutrum n papelmasculino | Maskulinum m de dibujo dibujo a lápiz Bleistiftzeichnungfemenino | Femininum f dibujo a lápiz dibujo a mano Handzeichnungfemenino | Femininum f dibujo a mano dibujo a pluma Federzeichnungfemenino | Femininum f dibujo a pluma dibujo en sección Schnitt(zeichnungfemenino | Femininum f)masculino | Maskulinum m dibujo en sección dibujo a la tiza Kreidezeichnungfemenino | Femininum f dibujo a la tiza dibujo topográfico (topografische) Aufnahmefemenino | Femininum f dibujo topográfico dibujosplural | Plural pl animados Zeichentrickfilmmasculino | Maskulinum m dibujosplural | Plural pl animados libromasculino | Maskulinum m de dibujos Bilderbuchneutro | Neutrum n libromasculino | Maskulinum m de dibujos Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen (Gewebe-)Musterneutro | Neutrum n dibujo textiles | TextilindustrieTEX Dessinneutro | Neutrum n dibujo textiles | TextilindustrieTEX dibujo textiles | TextilindustrieTEX Beispiele con dibujo(s) tela gemustert con dibujo(s) tela sin dibujo uni(farben) sin dibujo Beispiele dibujo de la banda de rodadura automovilismo | AutoAUTO Reifenprofilneutro | Neutrum n dibujo de la banda de rodadura automovilismo | AutoAUTO Schilderungfemenino | Femininum f dibujo relato en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig dibujo relato en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele no meterse en dibujos uso familiar | umgangssprachlichfam nicht mehr sagen, als nötig ist no meterse en dibujos uso familiar | umgangssprachlichfam
„película“: femenino película [peˈlikula]femenino | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Häutchen, Film Film Häutchenneutro | Neutrum n película anatomía | AnatomieANAT película anatomía | AnatomieANAT Filmmasculino | Maskulinum m película capa fina película capa fina Beispiele película de tinta tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO Farbfilmmasculino | Maskulinum m hauchdünne Farbschichtfemenino | Femininum f película de tinta tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO Filmmasculino | Maskulinum m película film, cinematografia | Film, KinoFILM televisión | FernsehenTV película film, cinematografia | Film, KinoFILM televisión | FernsehenTV Beispiele película de acción Actionfilmmasculino | Maskulinum m película de acción película de dibujos (animados) Zeichentrickfilmmasculino | Maskulinum m película de dibujos (animados) película didáctica Lehrfilmmasculino | Maskulinum m película didáctica película de fantasía Fantasyfilmmasculino | Maskulinum m película de fantasía película en blanco y negro Schwarz-Weiß-Filmmasculino | Maskulinum m película en blanco y negro película en color Farbfilmmasculino | Maskulinum m película en color película muda Stummfilmmasculino | Maskulinum m película muda película del Oeste Wildwestfilmmasculino | Maskulinum m película del Oeste película policíaca Kriminalfilmmasculino | Maskulinum m película policíaca película publicitaria Werbefilmmasculino | Maskulinum m película publicitaria película sonora Tonfilmmasculino | Maskulinum m película sonora película de terror Horrorfilmmasculino | Maskulinum m película de terror de película uso familiar | umgangssprachlichfam traumhaft de película uso familiar | umgangssprachlichfam película ancha/estrecha Breit-/Schmalfilmmasculino | Maskulinum m película ancha/estrecha película estereofónica Stereotonfilmmasculino | Maskulinum m película estereofónica película de corto metraje Kurzfilmmasculino | Maskulinum m película de corto metraje película de largo metraje Spielfilm, abendfüllender Filmmasculino | Maskulinum m película de largo metraje película pornográfica Pornofilmmasculino | Maskulinum m Sexfilmmasculino | Maskulinum m película pornográfica película radiográfica medicina | MedizinMED Röntgenfilmmasculino | Maskulinum m película radiográfica medicina | MedizinMED película en relieveo | oder o tridimensional 3-D-Filmmasculino | Maskulinum m película en relieveo | oder o tridimensional película reversible fotografía | FotografieFOT Umkehrfilmmasculino | Maskulinum m película reversible fotografía | FotografieFOT película X Pornofilmmasculino | Maskulinum m película X directormasculino | Maskulinum m de película Filmregisseurmasculino | Maskulinum m directormasculino | Maskulinum m de película poner en película verfilmen poner en película ¡allá películas! uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig das ist mir gleich, das ist mir schnurz und piepe ¡allá películas! uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig contar su película aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam jemandem sein Herz ausschütten contar su película aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen