Deutsch-Spanisch Übersetzung für "aber"

"aber" Spanisch Übersetzung

aber
[ˈaːbər]Konjunktion | conjunción konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pero, sin embargo
  • pero
    aber
    aber
  • sin embargo
    aber (≈ trotzdem)
    aber (≈ trotzdem)
Beispiele
aber
[ˈaːbər]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
¡vamos... pero qué amable eres... ¡viene pronto hoy!... ¡pues sí que viene pronto hoy!... cientos y cientos...
Beispiele
aber
[ˈaːbər]Interjektion, Ausruf | interjección int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
¡pero cómo!... ¡desde luego!... ¡claro que no!...
Beispiele
  • aber, aber!
    ¡pero cómo!
    aber, aber!
  • aber ja! , aber sicher!
    ¡desde luego!
    ¡claro que sí!
    aber ja! , aber sicher!
  • aber nein!
    ¡(claro que) no!
    aber nein!
aberetwas | alguna cosa, algo etwas plötzlich!
¡pero deprisa!
aberetwas | alguna cosa, algo etwas plötzlich!
jetzt wird es mir aber zu bunt
esto pasa de castaño oscuro umgangssprachlich | uso familiarumg
jetzt wird es mir aber zu bunt
aber es war auch danach
¡estaba a tono!
aber es war auch danach
klein, aber oho
pequeño pero matón umgangssprachlich | uso familiarumg
klein, aber oho
jetzt langt es mir aber!
¡ya basta!
jetzt langt es mir aber!
jetzt reicht’s (mir) aber!
¡estoy harto!
jetzt reicht’s (mir) aber!
aber hallo!
¡anda!, ¡pero bueno!
aber hallo!
jetzt schlägt’s aber dreizehn!
¡esto es el colmo!
jetzt schlägt’s aber dreizehn!
aber nein!
¡que no!
aber nein!
nun aber
nun aber
in letzter Zeit ging einiges schief, aber jetzt schnackelt es wieder
últimamentese habían torcido algunas cosas, pero ahora va bien
in letzter Zeit ging einiges schief, aber jetzt schnackelt es wieder
aber geh!
¡anda!
aber geh!
nanu, du bist heute aber arbeitswütig!
¡vaya, qué trabajador(a) vienes hoy!
nanu, du bist heute aber arbeitswütig!
oder aber
oder aber
das Wetter geht ja noch, aber …
el tiempo no está del todo mal, pero …
das Wetter geht ja noch, aber …
alles, was recht ist, aber …
lo que quieras, pero …
alles, was recht ist, aber …
du merkst aber auch alles!
¡no se te escapa una! umgangssprachlich | uso familiarumg
du merkst aber auch alles!

"Aber" Spanisch Übersetzung

Aber
Neutrum | neutro n <Abers; Aber>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pero
  • peroMaskulinum | masculino m
    Aber
    Aber
Beispiele
nach vielem Wenn und Aber
después de poner muchos peros (oder | ood reparos)
nach vielem Wenn und Aber
ohne Wenn und Aber!
¡no hay pero que valga!
ohne Wenn und Aber!
da gilt kein Aber (oder | ood keine Entschuldigung)
no hay pero (oder | ood disculpa) que valga
da gilt kein Aber (oder | ood keine Entschuldigung)

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: