Deutsch-Spanisch Übersetzung für "zahns"

"zahns" Spanisch Übersetzung

Zahnen
Neutrum | neutro n <Zahnens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dentición
zahnen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
echar los dientes
  • echar los dientes
    zahnen
    zahnen
Zahn
[tsaːn]Maskulinum | masculino m <Zahn(e)s; Zähne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
diente, muela Weitere Beispiele...
  • dienteMaskulinum | masculino m
    Zahn
    Zahn
  • muelaFemininum | femenino f
    Zahn (≈ Backenzahn)
    Zahn (≈ Backenzahn)
Beispiele
  • ZähnePlural | plural pl
    auch | tambiéna. dentaduraFemininum | femenino f
    ZähnePlural | plural pl
  • die dritten Zähne
    dentaduraFemininum | femenino f postiza
    die dritten Zähne
  • sich (Dativ | dativodat) die Zähne putzen
    lavarse los dientes
    sich (Dativ | dativodat) die Zähne putzen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • der Zahn der Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
    los estragos del tiempo
    der Zahn der Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
  • bis an die Zähne bewaffnet umgangssprachlich | uso familiarumg
    armado hasta los dientes
    bis an die Zähne bewaffnet umgangssprachlich | uso familiarumg
  • jemandem auf den Zahn fühlen
    tomar(le) el pulso ajemand | alguien alguien
    jemandem auf den Zahn fühlen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • einen (ganz schönen) Zahn draufhaben umgangssprachlich | uso familiarumg
    ir a toda pastilla umgangssprachlich | uso familiarumg
    einen (ganz schönen) Zahn draufhaben umgangssprachlich | uso familiarumg
blecken
[ˈblɛkən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
enseñar los dientes
Beispiele
  • die Zähne blecken
    enseñar los dientes
    die Zähne blecken
zusammenbeißen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
apretar
  • apretar
    zusammenbeißen Zähne
    zusammenbeißen Zähne
Beispiele
  • die Zähne zusammenbeißen
    apretar los dientes
    die Zähne zusammenbeißen
ausbeißen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arrancar con los dientes
  • arrancar con los dientes
    ausbeißen
    ausbeißen
Beispiele
  • sich (Dativ | dativodat) einen Zahn ausbeißen
    sich (Dativ | dativodat) einen Zahn ausbeißen
  • sich (Dativ | dativodat) die Zähne ausbeißen anetwas | alguna cosa, algo etwasDativ | dativo dat
    romperse los dientes (conetwas | alguna cosa, algo a/c)
    sich (Dativ | dativodat) die Zähne ausbeißen anetwas | alguna cosa, algo etwasDativ | dativo dat
  • sich (Dativ | dativodat) die Zähne ausbeißen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    auch | tambiéna. pinchar en hueso
    sich (Dativ | dativodat) die Zähne ausbeißen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
zähnen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
endentar
  • (en)dentar
    zähnen Technik | tecnologíaTECH
    zähnen Technik | tecnologíaTECH
Zahn…
in Zusammensetzungen | en palabras compuestas in Zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dentario, dental
  • dentario, dental
    Zahn…
    Zahn…
knirschen
[ˈknɪrʃən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
crujir
  • crujir
    knirschen Schnee, Sand
    knirschen Schnee, Sand
Beispiele
  • mit den Zähnen knirschen
    rechinar los dientes
    mit den Zähnen knirschen
klappern
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
traquetear, castañetear, golpear, taconear
  • traquetear
    klappern Geschirr, Schreibmaschine
    klappern Geschirr, Schreibmaschine
  • castañetear
    klappern Storch, Zähne
    klappern Storch, Zähne
  • golpear
    klappern Fensterladen
    klappern Fensterladen
  • taconear
    klappern Absätze
    klappern Absätze
Beispiele
  • mit den Zähnen klappern
    castañetear (los dientes), dar diente con diente (de frío)
    mit den Zähnen klappern