Deutsch-Spanisch Übersetzung für "weiteres"

"weiteres" Spanisch Übersetzung

b. a. w.
Abkürzung | abreviatura abk (= bis auf Weiteres)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • hasta nuevo aviso
    b. a. w.
    b. a. w.
  • hasta nueva orden
    b. a. w. Militär, militärisch | miliciaMIL
    b. a. w. Militär, militärisch | miliciaMIL
Weitere
Neutrum | neutro n <→ A>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Weite
Femininum | femenino f <Weite; Weiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • extensiónFemininum | femenino f
    Weite (≈ Weitsein)
    Weite (≈ Weitsein)
  • amplitudFemininum | femenino f
    Weite (≈ Größe)auch | también a. eines Kleidungsstücks
    Weite (≈ Größe)auch | también a. eines Kleidungsstücks
  • anchuraFemininum | femenino f
    Weite (≈ Breite)
    Weite (≈ Breite)
  • espacioMaskulinum | masculino m
    Weite (≈ weiter Raum)
    Weite (≈ weiter Raum)
  • lejaníaFemininum | femenino f
    Weite (≈ Ferne)
    Weite (≈ Ferne)
Beispiele
  • lichte Weite Architektur | arquitecturaARCH
    anchuraFemininum | femenino f de luz, luzFemininum | femenino f libre
    lichte Weite Architektur | arquitecturaARCH
  • longitudFemininum | femenino f
    Weite (≈ Länge) eines Wegesauch | también a. Sport | deporteSPORT
    Weite (≈ Länge) eines Wegesauch | también a. Sport | deporteSPORT
weitere
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • otro, adicional
    weitere (≈ zusätzlich)
    weitere (≈ zusätzlich)
Beispiele
  • weitere Fragen
    otras cuestiones
    weitere Fragen
  • im weiteren Sinn(e) komp v. weiter
    en sentido más amplio
    im weiteren Sinn(e) komp v. weiter
  • im weiteren Sinn(e) Sprachwissenschaft | lingüísticaLING
    im weiteren Sinn(e) Sprachwissenschaft | lingüísticaLING
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
weiten
transitives Verb | verbo transitivo v/t (reflexives Verb | verbo reflexivov/r) <-ete>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • (sich) weiten
    dilatar(se)
    (sich) weiten
  • (sich) weiten Öffnung, Kleidung
    ensanchar(se)
    (sich) weiten Öffnung, Kleidung
weit
[vaɪt]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • weite Teile des Landes
    una gran parte del país
    weite Teile des Landes
  • im weiteren Sinn(e)
    en sentido más amplio
    im weiteren Sinn(e)
  • im weiteren Sinn(e) Sprachwissenschaft | lingüísticaLING
    im weiteren Sinn(e) Sprachwissenschaft | lingüísticaLING
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • largo
    weit Reise, Weg
    weit Reise, Weg
  • lejano
    weit Ziel
    weit Ziel
Beispiele
  • ancho
    weit Kleidung
    weit Kleidung
  • amplio
    weit Mode | modaMODE (≈ weit geschnitten)
    weit Mode | modaMODE (≈ weit geschnitten)
weit
[vaɪt]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • lejos
    weit (≈ entfernt)
    weit (≈ entfernt)
Beispiele
  • weit gehen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ir lejos
    weit gehen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • weit sehen
    ver lejos
    weit sehen
  • weit entfernt von …
    lejos de …
    weit entfernt von …
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • largo
    weit zeitlich
    weit zeitlich
Beispiele
Beispiele
  • wie weit bist du (mit deiner Arbeit)? in der Entwicklung
    ¿a dónde has llegado (en el trabajo)?
    wie weit bist du (mit deiner Arbeit)? in der Entwicklung
  • weit fortgeschritten in der Entwicklung, in einem Prozessauch | también a. Medizin | medicinaMED
    weit fortgeschritten in der Entwicklung, in einem Prozessauch | también a. Medizin | medicinaMED
  • es weit bringen
    es weit bringen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • mucho
    weit (≈ weitaus)
    weit (≈ weitaus)
Beispiele
Beispiele
  • damit ist es nicht weit her figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    no es (ninguna) cosa del otro mundo
    damit ist es nicht weit her figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • damit ist es nicht weit her umgangssprachlich | uso familiarumg
    no es para tanto
    damit ist es nicht weit her umgangssprachlich | uso familiarumg
  • es ist nicht weit her mit ihm
    no es ninguna lumbrera
    es ist nicht weit her mit ihm
Beispiele
Beispiele
  • zu weit gehen mit zuauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    zu weit gehen mit zuauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • zu weit gehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    (pro)pasarse, extralimitarse, excederse
    zu weit gehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • das geht zu weit
    das geht zu weit
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
so weit
Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
weitblickend
, weit blickendAdjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • perspicaz
    weitblickend
    weitblickend
  • previsor
    weitblickend voraussehend
    weitblickend voraussehend
weitgehend
Adjektiv | adjetivo adj, weit gehendAdjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • extenso
    weitgehend
    weitgehend
  • vasto
    weitgehend
    weitgehend
  • considerable
    weitgehend beträchtlich
    weitgehend beträchtlich
  • de gran alcance (oder | ood trascendencia)
    weitgehend weitreichend
    weitgehend weitreichend
  • amplio
    weitgehend Vollmacht
    weitgehend Vollmacht
weittragend
, weit tragendAdjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • de gran alcance
    weittragend auch | tambiéna. Militär, militärisch | miliciaMIL Geschütz
    weittragend auch | tambiéna. Militär, militärisch | miliciaMIL Geschütz
  • auch | tambiéna. trascendental
    weittragend figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    weittragend figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig