Deutsch-Spanisch Übersetzung für "schwuenge"

"schwuenge" Spanisch Übersetzung

Schwung
[ʃvʊŋ]Maskulinum | masculino m <Schwung(e)s; Schwünge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
impulso, empuje brío, ímpetu montón, grupo
  • impulsoMaskulinum | masculino m
    Schwung Bewegung
    empujeMaskulinum | masculino m
    Schwung Bewegung
    Schwung Bewegung
Beispiele
  • bríoMaskulinum | masculino m
    Schwung (≈ Elan) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ímpetuMaskulinum | masculino m
    Schwung (≈ Elan) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Schwung (≈ Elan) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas in Schwung bringen umgangssprachlich | uso familiarumg
    dar(le) impulso aetwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas in Schwung bringen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • etwas | alguna cosa, algoetwas in Schwung bringen
    lanzaretwas | alguna cosa, algo a/c umgangssprachlich | uso familiarumg
    etwas | alguna cosa, algoetwas in Schwung bringen
  • in Schwung kommen umgangssprachlich | uso familiarumg
    in Schwung kommen umgangssprachlich | uso familiarumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • montónMaskulinum | masculino m
    Schwung (≈ Menge) Papier, Bücher umgangssprachlich | uso familiarumg
    Schwung (≈ Menge) Papier, Bücher umgangssprachlich | uso familiarumg
  • grupoMaskulinum | masculino m
    Schwung Leuteauch | también a.
    Schwung Leuteauch | también a.
Konjunkturaufschwung
Maskulinum | masculino m <Konjunkturaufschwung(e)s; -schwünge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auge coyuntural
  • augeMaskulinum | masculino m coyuntural
    Konjunkturaufschwung
    Konjunkturaufschwung
Wetterumschwung
Maskulinum | masculino m <Wetterumschwung(e)s; -schwünge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cambio del tiempo
  • cambioMaskulinum | masculino m del tiempo
    Wetterumschwung
    Wetterumschwung
Wirtschaftsaufschwung
Maskulinum | masculino m <Wirtschaftsaufschwung(e)s; -schwünge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auge de la economía, despliegue económico
Aufschwung
Maskulinum | masculino m <Aufschwung(e)s; -schwünge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auge, crecimiento elevación impulso
  • augeMaskulinum | masculino m
    Aufschwung Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
    crecimientoMaskulinum | masculino m
    Aufschwung Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
    Aufschwung Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
Beispiele
  • wirtschaftlicher Aufschwung
    auch | tambiéna. despliegueMaskulinum | masculino m económico
    wirtschaftlicher Aufschwung
  • einen Aufschwung erleben
    einen Aufschwung erleben
  • im Aufschwung sein
    estar en auge
    im Aufschwung sein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • elevaciónFemininum | femenino f
    Aufschwung Sport | deporteSPORT
    Aufschwung Sport | deporteSPORT
  • impulsoMaskulinum | masculino m
    Aufschwung (≈ Auftrieb) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Aufschwung (≈ Auftrieb) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Stimmungsumschwung
Maskulinum | masculino m <Stimmungsumschwung(e)s; -schwünge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cambio de humor, cambio giro de opinión
  • cambioMaskulinum | masculino m de humor
    Stimmungsumschwung
    Stimmungsumschwung
  • cambioMaskulinum | masculino moder | o od giroMaskulinum | masculino m de opinión
    Stimmungsumschwung in der Bevölkerung
    Stimmungsumschwung in der Bevölkerung