Deutsch-Spanisch Übersetzung für "schattendasein fristen"

"schattendasein fristen" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie frosten, fritten oder Fritten?
Frist
[frɪst]Femininum | femenino f <Frist; Fristen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plazo, fecha, prórroga
  • plazoMaskulinum | masculino m
    Frist
    Frist
  • fechaFemininum | femenino f
    Frist (≈ Termin)
    Frist (≈ Termin)
  • prórrogaFemininum | femenino f
    Frist (≈ Aufschub)
    Frist (≈ Aufschub)
Beispiele
Schattendasein
Neutrum | neutro n <Schattendaseins>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vivir en la sombra
Beispiele
einräumen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
colocar en su sitio, guardar, amueblar reconocer, admitir
  • colocar (en su sitio)
    einräumen (≈ einordnen)
    einräumen (≈ einordnen)
  • guardar (en el armario)
    einräumen Schrank
    einräumen Schrank
  • amueblar
    einräumen Zimmer
    einräumen Zimmer
Beispiele
  • jemandem eine Fristetc., und so weiter | etcétera etc einräumen
    conceder(le) un plazo,etc., und so weiter | etcétera etc ajemand | alguien alguien
    jemandem eine Fristetc., und so weiter | etcétera etc einräumen
verstreichen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
extender, untar, tapar
  • extender
    verstreichen (≈ verteilen)
    verstreichen (≈ verteilen)
  • untar
    verstreichen Butter
    verstreichen Butter
  • tapar
    verstreichen (≈ zustreichen)
    verstreichen (≈ zustreichen)
verstreichen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge; s.> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
transcurrir, pasar, vencer
Beispiele
Ablauf
Maskulinum | masculino m <Ablauf(e)s; Abläufe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
desagüe desarrollo vencimiento, expiración
  • desagüeMaskulinum | masculino m
    Ablauf Technik | tecnologíaTECH
    Ablauf Technik | tecnologíaTECH
  • desarrolloMaskulinum | masculino m
    Ablauf (≈ Verlauf)
    Ablauf (≈ Verlauf)
  • vencimientoMaskulinum | masculino m
    Ablauf einer Frist
    Ablauf einer Frist
  • expiraciónFemininum | femenino f
    Ablauf
    Ablauf
Beispiele
gegeben
Partizip Perfekt | participio pasado pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • gegeben → siehe „geben“
    gegeben → siehe „geben“
gegeben
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dado
  • dado
    gegeben
    gegeben
Beispiele
abgelaufen
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vencido, expirado Weitere Beispiele...
  • vencido, expirado
    abgelaufen Frist, Vertrag
    abgelaufen Frist, Vertrag
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • abgelaufener Wechsel Finanzen und Bankwesen | banca, finanzasFIN historisch | históricohist
    letraFemininum | femenino f vencida
    abgelaufener Wechsel Finanzen und Bankwesen | banca, finanzasFIN historisch | históricohist