Deutsch-Spanisch Übersetzung für "mittage"

"mittage" Spanisch Übersetzung

Mittag
Maskulinum | masculino m <Mittag(e)s; Mittage>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mediodía
  • mediodíaMaskulinum | masculino m
    Mittag
    Mittag
Beispiele
mittags
Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a mediodía
Beispiele
  • es ist 12 Uhr mittags
    son las 12 del mediodía
    es ist 12 Uhr mittags
speisen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
comer alimentar
  • comer
    speisen (≈ essen) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    speisen (≈ essen) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  • alimentar
    speisen Technik | tecnologíaTECH
    speisen Technik | tecnologíaTECH
speisen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
comer
Beispiele
läuten
[ˈlɔʏtən]transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i &unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers <-ete>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tocar, repicar, sonar
  • tocar
    läuten
    läuten
  • repicar
    läuten Glocken
    läuten Glocken
  • sonar
    läuten Telefon
    läuten Telefon
Beispiele
  • es, jemand läutet an der Tür
    llaman a la puerta
    es, jemand läutet an der Tür
  • es läutet Mittag
    tocan las doce
    es läutet Mittag
  • ich habe läuten hören, dass … figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    he oído campanas de que …
    ich habe läuten hören, dass … figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
morgen
[ˈmɔrgən]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mañana
  • mañana
    morgen (≈ am nächsten Tag)
    morgen (≈ am nächsten Tag)
Beispiele
  • morgen früh
    mañana de madrugada
    morgen früh
  • morgen in acht Tagen
    mañana en ocho días
    morgen in acht Tagen
  • bis morgen!
    ¡hasta mañana!
    bis morgen!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
gestern
[ˈgɛstərn]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ayer
  • ayer
    gestern
    gestern
Beispiele
  • gestern frühoder | o od Morgen
    ayer por la mañana
    gestern frühoder | o od Morgen
  • gestern Mittag
    ayer a mediodía
    gestern Mittag
  • gestern Abend , gestern Nacht
    gestern Abend , gestern Nacht
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
essen
[ˈɛsən]transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <isst; aß; gegessen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
comer, tomar
  • comer
    essen
    essen
  • tomar
    essen etwas | alguna cosa, algoetwasauch | también a.
    essen etwas | alguna cosa, algoetwasauch | también a.
Beispiele
heute
[ˈhɔʏtə]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hoy
  • hoy
    heute
    heute
Beispiele
  • heute Morgen/Abend
    esta mañana/noche
    heute Morgen/Abend
  • heute Nachmittag
    heute Nachmittag
  • heute Mittag
    (hoy) a mediodía
    heute Mittag
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Uhr
[uːr]Femininum | femenino f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reloj hora Weitere Beispiele...
  • relojMaskulinum | masculino m
    Uhr <Uhr; Uhren>
    Uhr <Uhr; Uhren>
Beispiele
  • meine Uhr geht richtig <Uhr; Uhren>
    mi reloj va bien
    meine Uhr geht richtig <Uhr; Uhren>
  • auf die (oder | ood nach der) Uhr sehen <Uhr; Uhren>
    mirar la hora
    auf die (oder | ood nach der) Uhr sehen <Uhr; Uhren>
  • nach meiner Uhr ist es vier <Uhr; Uhren>
    por mi reloj son las cuatro
    nach meiner Uhr ist es vier <Uhr; Uhren>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • horaFemininum | femenino f
    Uhr bei Zeitangaben <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
    Uhr bei Zeitangaben <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
Beispiele
  • wie viel Uhr ist es? <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
    ¿qué hora es?
    wie viel Uhr ist es? <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
  • es ist ein Uhr/vier Uhr <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
    es la una/son las cuatro
    es ist ein Uhr/vier Uhr <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
  • es ist Punkt zwei Uhr <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
    son las dos en punto
    es ist Punkt zwei Uhr <invariabel, unveränderlich | invariableinv>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • die biologische Uhr figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    die biologische Uhr figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • (meine) innere Uhr
    (meine) innere Uhr
zu
[tsuː]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Dativ | dativodat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a, hacia, a casa de, junto a, al lado de a, en, para, por a a a para, por a con a, hacia
  • a
    zu örtlich
    zu örtlich
  • auch | tambiéna. hacia
    zu (≈ in Richtung nach)
    zu (≈ in Richtung nach)
  • a casa de
    zu (≈ in jemandes Wohnung)
    zu (≈ in jemandes Wohnung)
  • junto a, al lado de
    zu (≈ in jemandes Nähe)
    zu (≈ in jemandes Nähe)
Beispiele
  • a, en, por
    zu zeitlich
    zu zeitlich
  • para
    zu vorausblickend
    zu vorausblickend
  • zur Zeit → siehe „zurzeit“
    zur Zeit → siehe „zurzeit“
Beispiele
  • a
    zu Artund | y, e u. Weise
    zu Artund | y, e u. Weise
Beispiele
  • a
    zu Preis, Zahl
    zu Preis, Zahl
Beispiele
  • zu drei Euro (das Stück/Dutzend)
    a tres euros (la pieza/docena)
    zu drei Euro (das Stück/Dutzend)
  • sie kamen zu Hunderten
    vinieron a centenares (oder | ood a cientos)
    sie kamen zu Hunderten
  • zu dritt sein
    zu dritt sein
  • a
    zu Verhältnis
    zu Verhältnis
Beispiele
  • para
    zu Ziel, Zweck
    zu Ziel, Zweck
  • por
    zu
    zu
Beispiele
  • a
    zu Ergebnis
    zu Ergebnis
Beispiele
  • con
    zu Verbindung
    zu Verbindung
Beispiele
Beispiele
  • a, hacia
    zu nachgestellt Richtung
    zu nachgestellt Richtung
Beispiele
zu
[tsuː]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
demasiado cerrado Weitere Beispiele...
Beispiele
  • cerrado
    zu (≈ geschlossen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    zu (≈ geschlossen) umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
Beispiele
  • nur zu!
    ¡ánimo!
    ¡adelante!
    nur zu!
zu
[tsuː]Konjunktion | conjunción konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tener una habitación para alquilar... un deseo difícil de cumplir es fácil de traducir... no se puede evitar... es de esperar... tener algo para comer...
Beispiele
Beispiele