Deutsch-Spanisch Übersetzung für "kunden"

"kunden" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Kundin?
Kunde
[ˈkʊndə]Maskulinum | masculino m <Kunden; Kunden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cliente Weitere Beispiele...
  • clienteMaskulinum | masculino m
    Kunde
    Kunde
Beispiele
  • potentieller Kunde
    clienteMaskulinum | masculino m potencial
    potentieller Kunde
  • Kunden anlocken
    captar clientes
    Kunden anlocken
  • neue Kunden gewinnen/werben
    captar nuevos clientes
    neue Kunden gewinnen/werben
Beispiele
  • ein schlauer Kunde umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
    un vivales umgangssprachlich | uso familiarumg
    ein schlauer Kunde umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
  • ein übler Kunde umgangssprachlich | uso familiarumg
    un sujeto de cuidado
    ein übler Kunde umgangssprachlich | uso familiarumg
  • ein übler Kunde
    ein übler Kunde
Kunde
Femininum | femenino f <Kunde; Kunden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
noticia
  • noticiaFemininum | femenino f
    Kunde (≈ Nachricht)
    Kunde (≈ Nachricht)
Beispiele
künden
transitives Verb | verbo transitivo v/t gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hacer saber, referir, narrar
  • hacer saber
    künden
    künden
  • referir, narrar
    künden poetisch, dichterisch | poéticopoet
    künden poetisch, dichterisch | poéticopoet
Abwerbung
Femininum | femenino f <Abwerbung; Abwerbungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
atracción
  • atracciónFemininum | femenino f (de)
    Abwerbung von v. Arbeitskräften, Kunden
    Abwerbung von v. Arbeitskräften, Kunden
Beispiele
  • Abwerbung von Arbeitskräften
    atracciónFemininum | femenino f de mano de obra de otras empresas
    Abwerbung von Arbeitskräften
  • Abwerbung von Kunden
    atracciónFemininum | femenino f de clientes
    Abwerbung von Kunden
abtelefonieren
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
telefonear hasta que se termine la tarjeta llamar a una serie de clientes
Beispiele
Beispiele
  • eine Reihe von Kunden abtelefonieren
    llamar a una serie de clientes
    eine Reihe von Kunden abtelefonieren
abtelefonieren
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <ohne ge-> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
excusarse por teléfono
  • excusarse por teléfono
    abtelefonieren telefonisch absagen
    abtelefonieren telefonisch absagen
abziehen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
quitarse, sacar de la cerradura restar, sustraer, deducir, retener sacar una copia de retirar destilar Weitere Beispiele...
  • quitarse
    abziehen Ring
    abziehen Ring
  • sacar (de la cerradura)
    abziehen Schlüssel
    abziehen Schlüssel
Beispiele
  • restar, sustraer
    abziehen Mathematik | matemáticaMATH
    abziehen Mathematik | matemáticaMATH
  • deducir, retener (de)
    abziehen von Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH v. Preis, Gehalt
    abziehen von Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH v. Preis, Gehalt
Beispiele
  • Kunden abziehen Handel | comercioHANDEL
    Kunden abziehen Handel | comercioHANDEL
  • sacar una copia (de)
    abziehen Fotografie | fotografíaFOTO
    abziehen Fotografie | fotografíaFOTO
  • retirar
    abziehen besonders | especialmentebesonders Militär, militärisch | miliciaMIL Truppen
    abziehen besonders | especialmentebesonders Militär, militärisch | miliciaMIL Truppen
  • destilar
    abziehen Flüssigkeiten
    abziehen Flüssigkeiten
Beispiele
  • mit einem Ei abziehen Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR
    mit einem Ei abziehen Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR
abziehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
salir, alejarse retirarse largarse
  • salir
    abziehen Rauch
    abziehen Rauch
  • alejarse
    abziehen Gewitter
    abziehen Gewitter
  • retirarse
    abziehen Militär, militärisch | miliciaMIL
    abziehen Militär, militärisch | miliciaMIL
  • largarse
    abziehen (≈ weggehen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    abziehen (≈ weggehen) umgangssprachlich | uso familiarumg
faul
[faʊl]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vago, perezoso podrido sospechoso, dudoso
  • podrido
    faul Früchte, Ei
    faul Früchte, Ei
  • sospechoso, dudoso
    faul Kompromiss umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej
    faul Kompromiss umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej
Beispiele
König
[ˈkøːnɪç]Maskulinum | masculino m <Königs; Könige>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rey Weitere Beispiele...
  • reyMaskulinum | masculino m
    König auch | tambiéna. Spielkarte, Schachfigur
    König auch | tambiéna. Spielkarte, Schachfigur
Beispiele
  • der König der Lüfte (≈ Adler) poetisch, dichterisch | poéticopoet
    el rey de los cielos
    der König der Lüfte (≈ Adler) poetisch, dichterisch | poéticopoet
  • der König der Tiere
    el rey de los animales
    der König der Tiere
  • jemanden zum König erheben
    hacer rey ajemand | alguien alguien
    elevar ajemand | alguien alguien al trono
    jemanden zum König erheben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • die Heiligen Drei Könige Religion | religiónREL
    los Reyes Magos
    die Heiligen Drei Könige Religion | religiónREL
  • das Fest der Heiligen Drei Könige Feiertag
    el día de Reyes
    das Fest der Heiligen Drei Könige Feiertag
  • das Fest der Heiligen Drei Könige
    das Fest der Heiligen Drei Könige