Deutsch-Spanisch Übersetzung für "hucke vollhauen"

"hucke vollhauen" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Hacke, Hocke, Hacke oder Hacke?
Hucke
[ˈhʊkə]Femininum | femenino f <Hucke; Hucken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
moler a a palos
Beispiele
  • jemandem die Hucke vollhauen umgangssprachlich | uso familiarumg
    moler ajemand | alguien alguien a palos umgangssprachlich | uso familiarumg
    jemandem die Hucke vollhauen umgangssprachlich | uso familiarumg
Jacke
[ˈjakə]Femininum | femenino f <Jacke; Jacken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chaqueta, americana, saco, cazadora
  • chaquetaFemininum | femenino f
    Jacke
    Jacke
  • americanaFemininum | femenino f
    Jacke (≈ Herrenjacke)auch | también a.
    Jacke (≈ Herrenjacke)auch | también a.
  • sacoMaskulinum | masculino m amerikanisches Spanisch, Amerikanismus | América, americanismoAm
    Jacke
    Jacke
  • cazadoraFemininum | femenino f
    Jacke sportliche
    Jacke sportliche
Beispiele
  • das ist Jacke wie Hose umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    da igual una cosa que otra
    das ist Jacke wie Hose umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • jemandem die Jacke vollhauen umgangssprachlich | uso familiarumg
    zurrar la badana ajemand | alguien alguien umgangssprachlich | uso familiarumg
    jemandem die Jacke vollhauen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • jemandem die Jacke vollhauen
    sacudir el polvo ajemand | alguien alguien umgangssprachlich | uso familiarumg
    jemandem die Jacke vollhauen
Buckel
[ˈbʊkəl]Maskulinum | masculino m <Buckels; Buckel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
joroba, corcova espalda prominencia, protuberancia
  • jorobaFemininum | femenino f
    Buckel Anatomie | anatomíaANAT
    corcovaFemininum | femenino f
    Buckel Anatomie | anatomíaANAT
    Buckel Anatomie | anatomíaANAT
Beispiele
  • espaldaFemininum | femenino f
    Buckel (≈ Rücken) umgangssprachlich | uso familiarumg
    Buckel (≈ Rücken) umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • einen Buckel machen Katze
    einen Buckel machen Katze
  • jemandem den Buckel vollhauen umgangssprachlich | uso familiarumg
    moler ajemand | alguien alguien a palos umgangssprachlich | uso familiarumg
    jemandem den Buckel vollhauen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • einen breiten Buckel haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    tener buenas espaldas
    einen breiten Buckel haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • prominenciaFemininum | femenino f
    Buckel (≈ Ausbuchtung) umgangssprachlich | uso familiarumg
    Buckel (≈ Ausbuchtung) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • protuberanciaFemininum | femenino f
    Buckel (≈ kleiner Hügel)
    Buckel (≈ kleiner Hügel)