Deutsch-Spanisch Übersetzung für "herrens"

"herrens" Spanisch Übersetzung

Herr
[hɛr]Maskulinum | masculino m <Herr(e)n; Herren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • señorMaskulinum | masculino m
    Herr (≈ Mann)auch | también a. vor Familiennamen, Titeln
    Herr (≈ Mann)auch | también a. vor Familiennamen, Titeln
Beispiele
  • Herr X
    el señor X
    Herr X
  • Herr X! Anrede
    ¡señor X!
    Herr X! Anrede
  • der Herr Direktor
    el señor director
    der Herr Direktor
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • señorMaskulinum | masculino m
    Herr (≈ Gebieter)
    Herr (≈ Gebieter)
  • amoMaskulinum | masculino m
    Herr eines Tiers
    dueñoMaskulinum | masculino m
    Herr eines Tiers
    Herr eines Tiers
Beispiele
  • der Herr des Hauses
    el señor de la casa
    der Herr des Hauses
  • Herr im Hause sein
    ser el señor de la casa
    Herr im Hause sein
  • sein eigener Herr sein
    no depender de nadie
    sein eigener Herr sein
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • der Herr (≈ Gott)
    el Señor
    der Herr (≈ Gott)
  • caballeroMaskulinum | masculino m
    Herr (≈ Tanzpartner)
    Herr (≈ Tanzpartner)
Hr.
Abkürzung | abreviatura abk (= Herr)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Sr. (señor)
    Hr.
    Hr.
Ober
[ˈoːbər]Maskulinum | masculino m <Obers; Ober>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • camareroMaskulinum | masculino m
    Ober
    Ober
Beispiele
geehrt
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • estimado
    geehrt (≈ geschätzt)
    geehrt (≈ geschätzt)
Beispiele
  • sehr geehrte Frau …/sehr geehrter Herr besonders | especialmentebesonders in Briefen
    estimada Sra.: …/estimado Sr.: …
    sehr geehrte Frau …/sehr geehrter Herr besonders | especialmentebesonders in Briefen
  • sehr geehrter Herr!
    sehr geehrter Herr!
senior
[ˈzeːnioːr]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
junior
[ˈjuːniɔr]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • júnior, hijo
    junior im Verhältnis zum Vater
    junior im Verhältnis zum Vater
Beispiele
  • Herr Meier junior
    señor Meier hijo (oder | ood júnior)
    Herr Meier junior
X
, x [ɪks]Neutrum | neutro n <x; x>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • X, xFemininum | femenino f
    X
    X
Beispiele
  • jemandem ein X für ein U vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    dar(le) ajemand | alguien alguien gato por liebre
    jemandem ein X für ein U vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • Herr X
    fulanoMaskulinum | masculino m
    Herr X
Dings
[dɪŋs]Neutrum | neutro n <Dings> Dingsbums <Dingsbums> Dingsda <Dingsda> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • cosaFemininum | femenino f
    Dings (≈ Ding)
    Dings (≈ Ding)
Dings
[dɪŋs]Maskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f <Dings>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • der Dings, die Dings Person
    fulano, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    der Dings, die Dings Person
  • Herr Dings
    el señor fulano de tal
    Herr Dings
soundso
Adverb | adverbio adv umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • soundsooft | frecuentemente oft
    tantas y tantas veces
    soundsooft | frecuentemente oft
  • soundso viel
    tantos, equis
    soundso viel
soundso
Adjektiv | adjetivo adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Abfahrt
Femininum | femenino f <Abfahrt; Abfahrten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • salidaFemininum | femenino f (a, para)
    Abfahrt nach eines Zugs, Autosetc., und so weiter | etcétera etc
    Abfahrt nach eines Zugs, Autosetc., und so weiter | etcétera etc
  • partidaFemininum | femenino f
    Abfahrt (≈ Abreise)
    Abfahrt (≈ Abreise)
Beispiele
  • descensoMaskulinum | masculino m
    Abfahrt Skisport
    bajadaFemininum | femenino f
    Abfahrt Skisport
    Abfahrt Skisport
Beispiele
  • Abfahrt der Damen/Herren
    descensoMaskulinum | masculino m femenino/masculino
    Abfahrt der Damen/Herren
  • salidaFemininum | femenino f
    Abfahrt der Autobahn
    Abfahrt der Autobahn