Deutsch-Spanisch Übersetzung für "gemeinsame"

"gemeinsame" Spanisch Übersetzung

gemeinsam
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
común, conjunto, colectivo, compartido
  • común, conjunto
    gemeinsam (≈ gemeinschaftlich)
    gemeinsam (≈ gemeinschaftlich)
  • colectivo
    gemeinsam Werk
    gemeinsam Werk
  • compartido
    gemeinsam Zimmer, Wohnung, Auto
    gemeinsam Zimmer, Wohnung, Auto
Beispiele
  • gemeinsame Sache machen
    hacer causa común, solidarizarse (con)
    gemeinsame Sache machen
  • der Gemeinsame Markt
    el Mercado Común
    der Gemeinsame Markt
  • gemeinsame Kasse machen
    hacer caja (oder | ood fondo) común
    gemeinsame Kasse machen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
gemeinsam
Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
en común, juntos,-as
  • en común
    gemeinsam
    juntos,-as
    gemeinsam
    gemeinsam
Beispiele
  • allen gemeinsam
    común a todos
    allen gemeinsam
  • gemeinsam haften
    responder solidariamente
    gemeinsam haften
  • etwas | alguna cosa, algoetwas gemeinsam haben (mit)
    teneretwas | alguna cosa, algo a/c en común (con)
    etwas | alguna cosa, algoetwas gemeinsam haben (mit)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Sorgerecht
Neutrum | neutro n <Sorgerecht(e)s; Sorgerechte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
custodia
  • custodiaFemininum | femenino f
    Sorgerecht Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    Sorgerecht Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
Beispiele
  • gemeinsames Sorgerecht
    custodiaFemininum | femenino f compartida
    gemeinsames Sorgerecht
Agrarpolitik
Femininum | femenino f <Agrarpolitik>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
política agrícola
Beispiele
  • Gemeinsame Agrarpolitik der EU
    políticaFemininum | femenino f agrícola común
    Gemeinsame Agrarpolitik der EU
Nenner
Maskulinum | masculino m <Nenners; Nenner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
denominador
Beispiele
  • gemeinsamer Nenner auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    denominadorMaskulinum | masculino m común
    gemeinsamer Nenner auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
GMO
[geːˈʔɛmˈʔoː]Abkürzung | abreviatura abk (= Gemeinsame Marktorganisation)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
OCM
  • OCMFemininum | femenino f (organización común de mercados)
    GMO der EU
    GMO der EU
GAP
Abkürzung | abreviatura abk (= Gemeinsame Agrarpolitik)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
PAC Política Agrícola Común
  • PAC (Política Agrícola Común)
    GAP EU
    GAP EU
Veranlagung
Femininum | femenino f <Veranlagung; Veranlagungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
talento, predisposición, dotes tasación, estimación
  • talentoMaskulinum | masculino m
    Veranlagung für (≈ Talent, Neigung)
    dotesFemininum Plural | femenino plural fpl (para)
    Veranlagung für (≈ Talent, Neigung)
    Veranlagung für (≈ Talent, Neigung)
  • (pre)disposiciónFemininum | femenino f (para)
    Veranlagung für auch | tambiéna. Medizin | medicinaMED (≈ Neigung)
    Veranlagung für auch | tambiéna. Medizin | medicinaMED (≈ Neigung)
  • tasaciónFemininum | femenino f
    Veranlagung Finanzen und Bankwesen | banca, finanzasFIN
    estimaciónFemininum | femenino f
    Veranlagung Finanzen und Bankwesen | banca, finanzasFIN
    Veranlagung Finanzen und Bankwesen | banca, finanzasFIN
Beispiele
  • gemeinsame/getrennte Veranlagung Steuer
    tributaciónFemininum | femenino f conjunta/individual
    gemeinsame/getrennte Veranlagung Steuer
Teiler
Maskulinum | masculino m <Teilers; Teiler>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
divisor
  • divisorMaskulinum | masculino m
    Teiler Mathematik | matemáticaMATH
    Teiler Mathematik | matemáticaMATH
Beispiele
  • der größte gemeinsame Teiler
    el máximo divisor común
    der größte gemeinsame Teiler
Marktorganisation
Femininum | femenino f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
organización común de mercados organización de los mercados agrarios
Beispiele
zentralamerikanisch
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
centroamericano
Beispiele
  • Zentralamerikanischer Gemeinsamer Markt
    MercadoMaskulinum | masculino m Común Centroamericano
    Zentralamerikanischer Gemeinsamer Markt