Deutsch-Spanisch Übersetzung für "eigentume"

"eigentume" Spanisch Übersetzung

Eigentum
[ˈaɪgəntuːm]Neutrum | neutro n <Eigentums>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
propiedad Weitere Beispiele...
  • propiedadFemininum | femenino f
    Eigentum
    Eigentum
Beispiele
  • das ist mein Eigentum
    es de mi propiedad, es mío (oder | ood me pertenece)
    das ist mein Eigentum
Beispiele
  • geistiges Eigentum Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    propiedadFemininum | femenino f intelectual
    geistiges Eigentum Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
  • gewerbliches Eigentum
    propiedadFemininum | femenino f industrial
    gewerbliches Eigentum
Eigentümer
[ˈaɪgəntyːmər(ɪn)]Maskulinum | masculino m <Eigentümers; Eigentümer> Eigentümerin (Femininum | femeninof) <Eigentümerin; Eigentümerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
propietaria
  • propietario, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Eigentümer
    Eigentümer
gewerblich
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
comercial, industrial, profesional
Beispiele
gewerblich
Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ejercer una actividad comercial
Beispiele
Diebstahl
[ˈdiːpʃtaːl]Maskulinum | masculino m <Diebstahl(e)s; Diebstähle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
robo
  • roboMaskulinum | masculino m
    Diebstahl
    Diebstahl
Beispiele
  • schwerer Diebstahl
    hurtoMaskulinum | masculino m grave (oder | ood cualificado)
    schwerer Diebstahl
  • Diebstahl geistigen Eigentums
    plagioMaskulinum | masculino m
    Diebstahl geistigen Eigentums
  • einen Diebstahl begehen
    cometer un robo
    einen Diebstahl begehen
vergreifen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
equivocarse de tono robar... abusar de confundir las palabras atentar contra la propiedad ajena... desfalcar...
Beispiele
Beispiele
  • sich anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) vergreifen
    robaretwas | alguna cosa, algo a/c
    sich anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) vergreifen
  • sich an fremdem Eigentum vergreifen
    atentar contra la propiedad ajena
    sich an fremdem Eigentum vergreifen
  • sich an der Kasse vergreifen
    malversar fondos
    sich an der Kasse vergreifen
Beispiele
  • sich an jemandem vergreifen
    abusar dejemand | alguien alguien
    sich an jemandem vergreifen
geistig
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
intelectual, mental, espiritual espiritual, inmaterial Weitere Beispiele...
  • intelectual, mental
    geistig (≈ verstandesmäßig)auch | también a. Psychologie | psicologíaPSYCH
    geistig (≈ verstandesmäßig)auch | también a. Psychologie | psicologíaPSYCH
  • espiritual
    geistig (≈ spirituell)
    geistig (≈ spirituell)
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • geistige Getränke
    bebidasFemininum Plural | femenino plural fpl espirituosas
    geistige Getränke
geistig
Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
con deficiencia mental deficiente mental inflexible
Beispiele
öffentlich
[ˈœfəntlɪç]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
público
Beispiele
  • öffentliche Ausgaben/Einnahmen
    gastosMaskulinum Plural | masculino plural mpl /ingresosMaskulinum Plural | masculino plural mpl públicos
    öffentliche Ausgaben/Einnahmen
  • öffentliche Bekanntmachung
    avisoMaskulinum | masculino m al público
    öffentliche Bekanntmachung
  • öffentliche Gelder
    fondosMaskulinum Plural | masculino plural mpl públicos
    öffentliche Gelder
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
öffentlich
[ˈœfəntlɪç]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
públicamente, en público
  • públicamente, en público
    öffentlich
    öffentlich
Beispiele