Deutsch-Spanisch Übersetzung für "davonlaufen weglaufen"

"davonlaufen weglaufen" Spanisch Übersetzung

davonlaufen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
echarse a correr Weitere Beispiele...
  • echar(se) a correr
    davonlaufen
    davonlaufen
Beispiele
  • jemandem davonlaufen (≈ ihn verlassen)
    huiroder | o od escaparse dejemand | alguien alguien
    jemandem davonlaufen (≈ ihn verlassen)
Beispiele
  • das ist ja zum Davonlaufen! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡eso es como para volverse loco!
    das ist ja zum Davonlaufen! umgangssprachlich | uso familiarumg
weglaufen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
irse corriendo
  • irse corriendo
    weglaufen
    weglaufen
Beispiele
  • (von zu Hause) weglaufen
    escaparse (de casa)
    (von zu Hause) weglaufen
  • vor j-m/etw weglaufen
    huir de alg/a/c
    vor j-m/etw weglaufen
  • das läuft mir nicht weg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    eso no corre prisa
    das läuft mir nicht weg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig