cas

„cas“: masculino

[kas]masculino | Maskulinum m Costa Rica | Costa RicaC.Rica

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Cas-Frucht, Costa-Rica-Guave

Cas-Fruchtfemenino | Femininum f
cas botánica | BotanikBOT

Costa-Rica-Guavefemenino | Femininum f
cas botánica | BotanikBOT

cas botánica | BotanikBOT

Beispiele

jugomasculino | Maskulinum m de cas

Cas-Saftmasculino | Maskulinum m

jugomasculino | Maskulinum m de cas

„excepcional“: adjetivo

excepcional

[esθɛβθĭoˈnal]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

außerordentlich, außergewöhnlich, Ausnahme…

außerordentlich, außergewöhnlich, Ausnahme…
excepcional

excepcional

Beispiele

a título excepcional

ausnahmsweise

a título excepcional
en casos excepcionales

in Ausnahmefällen

en casos excepcionales

„competidor“: adjetivo

competidor

[kɔmpetiˈðɔr]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

konkurrierend

konkurrierend
competidor

competidor

Beispiele

casasfemenino | Femininum fplural | Plural pl competidoras

Konkurrenzfirmenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

Konkurrenzfemenino | Femininum f

casasfemenino | Femininum fplural | Plural pl competidoras

„competidor“: masculino

competidor

[kɔmpetiˈðɔr]masculino | Maskulinum m, competidora [kɔmpetiˈðora]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Konkurrentin

Konkurrent(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
competidor

competidor

Beispiele

competidormasculino | Maskulinum m a la presidencia

Mitbewerbermasculino | Maskulinum m um die Präsidentschaft

competidormasculino | Maskulinum m a la presidencia

„hilera“: femenino

hilera

[iˈlera]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reihe

Reihefemenino | Femininum f
hilera

hilera

Beispiele

hilera de casas

Häuserreihefemenino | Femininum f

hilera de casas
de tres hileras

dreireihig

de tres hileras
hilera doble milicia | Militär, militärischMIL

Doppelreihefemenino | Femininum f

hilera doble milicia | Militär, militärischMIL

„mayoría“: femenino

mayoría

[majoˈria]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mehrheit, Mehrzahl Weitere Beispiele...

Mehrheitfemenino | Femininum f
mayoría

mayoría
Mehrzahlfemenino | Femininum f
mayoría (≈ mayor número)

mayoría (≈ mayor número)

Beispiele

la mayoría (de)

die meisten (von)

la mayoría (de)
en la mayoría de los casos, la mayoría de las veces

meistens

en la mayoría de los casos, la mayoría de las veces

Beispiele

mayoría absoluta/cualificada política | PolitikPOL

absolute/qualifizierte Mehrheitfemenino | Femininum f

mayoría absoluta/cualificada política | PolitikPOL
mayoría simple (o | odero relativa)

einfache Mehrheitfemenino | Femininum f

mayoría simple (o | odero relativa)
mayoría de votos

Stimmenmehrheitfemenino | Femininum f

mayoría de votos

Beispiele

mayoría de edad jurisprudencia | RechtswesenJUR

Volljährigkeitfemenino | Femininum f

Mündigkeitfemenino | Femininum f

mayoría de edad jurisprudencia | RechtswesenJUR

„bloque“: masculino

bloque

[ˈbloke]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Block, Klotz Block, Unterlage Block Weitere Beispiele...

Blockmasculino | Maskulinum m
bloque

bloque
Klotzmasculino | Maskulinum m
bloque de madera

bloque de madera

Beispiele

bloque de hormigón/de mármol

Zement-/Marmorblockmasculino | Maskulinum m

bloque de hormigón/de mármol
bloque (de casas)

Häuserblockmasculino | Maskulinum m

bloque (de casas)
bloque (de viviendas)

Wohnblockmasculino | Maskulinum m

bloque (de viviendas)
en bloque

in Bausch und Bogen, pauschal

en bloque

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Blockmasculino | Maskulinum m
bloque tecnología | TechnikTEC

bloque tecnología | TechnikTEC
Unterlagefemenino | Femininum f
bloque

bloque

Beispiele

bloque de cilindros/(de) motor

Zylinder-/Motorblockmasculino | Maskulinum m

bloque de cilindros/(de) motor
bloque de resortes

Federblockmasculino | Maskulinum m, -paketneutro | Neutrum n

bloque de resortes

Blockmasculino | Maskulinum m
bloque política | PolitikPOL

bloque política | PolitikPOL

Beispiele

bloque oriental historia | GeschichteHIST está considerado frecuentemente como negativo | wird oft als beleidigend empfundenneg!

Ostblockmasculino | Maskulinum m

bloque oriental historia | GeschichteHIST está considerado frecuentemente como negativo | wird oft als beleidigend empfundenneg!

Beispiele

bloque de alimentación electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

Netzteilneutro | Neutrum n

bloque de alimentación electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

„caso“: masculino

caso

[ˈkaso]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fall, Vorfall, Ereignis Kasus, Fall Weitere Beispiele...

Fallmasculino | Maskulinum m
caso

caso
Vorfallmasculino | Maskulinum m
caso (≈ acontecimiento)

Ereignisneutro | Neutrum n
caso (≈ acontecimiento)

caso (≈ acontecimiento)

Beispiele

caso de accidente

Unglücks-, Schadensfallmasculino | Maskulinum m

caso de accidente
caso aislado

Einzelfallmasculino | Maskulinum m

caso aislado
caso de conciencia

Gewissensfragefemenino | Femininum f

caso de conciencia
caso excepcional

Ausnahmefallmasculino | Maskulinum m

caso excepcional
caso fortuito

(frecuentemente | oftfrec schlimmer) Zufallmasculino | Maskulinum m

caso fortuito
caso de muerte

Todesfallmasculino | Maskulinum m

caso de muerte
caso particular

Einzel-, Sonderfallmasculino | Maskulinum m

caso particular
caso perdido en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hoffnungsloser Fallmasculino | Maskulinum m

caso perdido en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
caso de urgencia

Dringlichkeits-, Notfallmasculino | Maskulinum m

caso de urgencia
el caso es que …

es ist so, dass …

el caso es que …
si es caso

in dem Falle

vielleicht

gegebenenfalls

si es caso
se da el caso que

es kommt vor, dass

se da el caso que
dado (o | odero llegado) el caso

gegebenenfalls

dado (o | odero llegado) el caso
dado el caso que , pongamos por caso que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)

gesetzt den Fall, dass

dado el caso que , pongamos por caso que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)
demos el caso que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)

nehmen wir an, dass (indicativo | Indikativind)

demos el caso que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)
no hay caso

es ist nicht nötig, es besteht keine Ursache (zuinfinitivo | Infinitiv inf)

no hay caso
si llega el caso

gegebenenfalls

si llega el caso
ponerse en el caso dealguien | jemand alguien

sich in jemandes Lage (acusativo | Akkusativacus) versetzen

ponerse en el caso dealguien | jemand alguien
yo en tu caso

ich an deiner Stelle

yo en tu caso
para el caso que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)

für den Fall, dass (indicativo | Indikativind)

falls (indicativo | Indikativind)

para el caso que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj)
el hombre para el caso

der richtige Mann, der rechte Mann am rechten Platz

el hombre para el caso
poner por caso

zum Beispiel

poner por caso
para el caso es lo mismo

das macht nichts

das ist doch gleich

para el caso es lo mismo
venir al caso

zutreffen

venir al caso
hablar al caso con prep

zur Sache sprechen

hablar al caso con prep
no venir (o | odero hacer) al caso

nicht zur Sache gehören

no venir (o | odero hacer) al caso
no hace al caso

también | auchtb es macht gar nichts aus

no hace al caso
a caso hechoo | oder o de caso pensado

absichtlich

a caso hechoo | oder o de caso pensado
viene al caso

das ist hier der Fall, das trifft hier zu

viene al caso
¡(vamos) al caso!

zur Sache!

¡(vamos) al caso!
(no) ser del caso

(nicht) dahingehören, (nicht) hergehören, (nicht) zutreffen

(no) ser del caso
no es del caso

también | auchtb das kommt nicht infrage

no es del caso

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Kasusmasculino | Maskulinum m
caso gramática | GrammatikGRAM

Fallmasculino | Maskulinum m
caso gramática | GrammatikGRAM

caso gramática | GrammatikGRAM

Beispiele

caso recto (Nominativ und Vokativ)

unabhängiger Fallmasculino | Maskulinum m

Rectusmasculino | Maskulinum m

caso recto (Nominativ und Vokativ)
caso oblicuo (alle außer Nominativ und Vokativ)

Obliquusmasculino | Maskulinum m

abhängiger Fallmasculino | Maskulinum m

caso oblicuo (alle außer Nominativ und Vokativ)

Beispiele

en ese caso con prp , en tal caso

in diesem Fall

en ese caso con prp , en tal caso
en caso contrario

andernfalls, sonst

en caso contrario
en ningún caso

in keinem Fall, keinesfalls

en ningún caso
en caso necesarioo | oder o en caso de necesidad

nötigenfalls

en caso necesarioo | oder o en caso de necesidad
en su caso (≈ en su lugar)

an seiner Stelle

en su caso (≈ en su lugar)
en su caso (≈ eventualmente)

gegebenenfalls

en su caso (≈ eventualmente)
en el mejor/peor de los casos

bestenfalls/schlimmstenfalls

en el mejor/peor de los casos
en todo caso

auf jeden Fall

en todo caso
en último caso

notfalls

en último caso
estar en el caso

im Bilde sein, auf dem Laufenden sein

estar en el caso
poner en el caso aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam

jemanden auf dem Laufenden halten, jemanden informieren

poner en el caso aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam
en su caso en su lugar

an seiner Stelle, (an)statt seiner

en su caso en su lugar
en su caso respectivamente

dafür, beziehungsweise

en su caso respectivamente
en su caso eventualmente

gegebenenfalls

en su caso eventualmente
en caso de que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj) , caso de (infinitivo | Infinitivinf)

falls

en caso de que (subjuntivo | Subjunktiv (für roman. Sprachen)subj) , caso de (infinitivo | Infinitivinf)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

hacer caso aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf jemanden hören

hacer caso aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
no le hace caso

también | auchtb er lässt ihn links liegen

no le hace caso
¡no le hagas caso! persona

achte nicht auf ihn!

¡no le hagas caso! persona
¡no le hagas caso! suceso

mach dir nichts daraus!

¡no le hagas caso! suceso
hacer caso dealguna cosa, algo | etwas a/c

alguna cosa, algo | etwasetwas berücksichtigeno | oder o beachten

hacer caso dealguna cosa, algo | etwas a/c
no hacer caso de

ignorieren

no hacer caso de
hacer gran caso dealguna cosa, algo | etwas a/c

viel aufalguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) geben

viel Wesens machen vonalguna cosa, algo | etwas etwas (dativo | Dativdat)

hacer gran caso dealguna cosa, algo | etwas a/c
hacer caso omiso dealguna cosa, algo | etwas a/c

alguna cosa, algo | etwasetwas unbeachtet lassen

hacer caso omiso dealguna cosa, algo | etwas a/c
hacer caso omiso dealguna cosa, algo | etwas a/c

alguna cosa, algo | etwasetwas auslassen

hacer caso omiso dealguna cosa, algo | etwas a/c
hacer caso omiso dealguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam

alguna cosa, algo | etwasetwas unter den Tisch fallen lassen

hacer caso omiso dealguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

ser un caso persona uso familiar | umgangssprachlichfam

ein Fall für sich sein

ser un caso persona uso familiar | umgangssprachlichfam
¡eres un caso! uso familiar | umgangssprachlichfam

du bist mir einer/eine!

¡eres un caso! uso familiar | umgangssprachlichfam

Deutsch-Spanisch Übersetzung für "cas"

"cas" Spanisch Übersetzung

„cas“: masculino

cas

Übersicht aller Übersetzungen

„excepcional“: adjetivo

excepcional

Übersicht aller Übersetzungen

„competidor“: adjetivo

competidor

Übersicht aller Übersetzungen

„competidor“: masculino

competidor

Übersicht aller Übersetzungen

„hilera“: femenino

hilera

Übersicht aller Übersetzungen

„mayoría“: femenino

mayoría

Übersicht aller Übersetzungen

„bloque“: masculino

bloque

Übersicht aller Übersetzungen

„caso“: masculino

caso

Übersicht aller Übersetzungen