Deutsch-Spanisch Übersetzung für "canadian press"

"canadian press" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Preis, Preis-Leistungs-Verhältnis oder Lohn-Preis-Spirale?
Presse
[ˈprɛsə]Femininum | femenino f <Presse; Pressen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prensa prensa, exprimidor
  • prensaFemininum | femenino f
    Presse (≈ Zeitungswesen)
    Presse (≈ Zeitungswesen)
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas aus der Presse erfahren
    enterarse deetwas | alguna cosa, algo a/c por la prensa
    etwas | alguna cosa, algoetwas aus der Presse erfahren
  • eine gute/schlechte Presse haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    tener buena/mala prensa
    eine gute/schlechte Presse haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • prensaFemininum | femenino f
    Presse Technik | tecnologíaTECH
    Presse Technik | tecnologíaTECH
  • exprimidorMaskulinum | masculino m
    Presse (≈ Fruchtpresse)
    Presse (≈ Fruchtpresse)
überregional
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
suprarregional
  • suprarregional
    überregional Zentrum
    überregional Zentrum
Beispiele
pressen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
apretar, prensar comprimir exprimir, extraer oprimir
  • comprimir
    pressen (≈ zusammenpressen)
    pressen (≈ zusammenpressen)
  • oprimir
    pressen bedrücken figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    pressen bedrücken figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
Spiegel
[ˈʃpiːgəl]Maskulinum | masculino m <Spiegels; Spiegel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
espejo, luna superficie del agua, nivel
  • espejoMaskulinum | masculino m
    Spiegel auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Spiegel auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • auch | tambiéna. lunaFemininum | femenino f
    Spiegel (≈ Schrankspiegel)
    Spiegel (≈ Schrankspiegel)
Beispiele
  • im Spiegel der Presse figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    en el espejo de la prensa
    im Spiegel der Presse figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • das kannst du dir hinter den Spiegel stecken das kannst du behalten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    quédatelo, guárdatelo
    das kannst du dir hinter den Spiegel stecken das kannst du behalten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • das kannst du dir hinter den Spiegel stecken merk dir das
    no lo olvides
    das kannst du dir hinter den Spiegel stecken merk dir das
  • superficieFemininum | femenino f del agua
    Spiegel (≈ Wasserspiegel)
    Spiegel (≈ Wasserspiegel)
  • nivelMaskulinum | masculino m
    Spiegel (≈ Wasserstand) (≈ auch | tambiéna. Alkoholspiegel, Blutzuckerspiegel)
    Spiegel (≈ Wasserstand) (≈ auch | tambiéna. Alkoholspiegel, Blutzuckerspiegel)
Schussfeld
Neutrum | neutro n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
campo de tiro
  • campoMaskulinum | masculino m de tiro
    Schussfeld
    Schussfeld
Beispiele
  • freies Schussfeld haben
    tener el tiro libre
    freies Schussfeld haben
  • ins Schussfeld der Presseetc., und so weiter | etcétera etc geraten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    estar en el punto de mira de la prensa
    ins Schussfeld der Presseetc., und so weiter | etcétera etc geraten figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
dpa
[deːpeːˈʔa]Femininum | femenino fAbkürzung | abreviatura abk (= Deutsche Presse-Agentur)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Agencia Alemana de Prensa
  • AgenciaFemininum | femenino f Alemana de Prensa
    dpa
    dpa
berichten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete; ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
referir relatar a
Beispiele
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas berichten
    referiroder | o od relataretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas berichten
berichten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <-ete; ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
informar sobre dar cuenta a según la prensa
Beispiele
  • überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) berichten
    informar sobreetwas | alguna cosa, algo a/c
    überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) berichten
  • wie die Presse berichtet
    wie die Presse berichtet
Beispiele
  • an jemanden berichten Handel | comercioHANDEL
    dar cuenta ajemand | alguien alguien
    an jemanden berichten Handel | comercioHANDEL