Deutsch-Spanisch Übersetzung für "ache"

"ache" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Arche, achte, acht, Acht oder Achse?
Ach
Neutrum | neutro n <Achs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • mit Ach und Krach umgangssprachlich | uso familiarumg
    a trancas y barrancas
    mit Ach und Krach umgangssprachlich | uso familiarumg
ach
[ax]Interjektion, Ausruf | interjección int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • ¡ah!
    ach
    ach
  • ¡ah!
    ach sehnsüchtig
    ach sehnsüchtig
  • ¡ay!
    ach klagend
    ach klagend
Beispiele
  • ach je!
    ¡oh!
    ach je!
  • ach ja? zweifelnd , ach nein?
    ¿ah sí?
    ¿ah no?
    ach ja? zweifelnd , ach nein?
  • ach so! überrascht
    ¡(ah) ya!
    ach so! überrascht
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • ach und wehoder | o od Ach und Weh schreien
    poner el grito en el cielo
    ach und wehoder | o od Ach und Weh schreien
  • mit Ach und Krach
    a duras penas
    mit Ach und Krach
  • mit Ach und Krach umgangssprachlich | uso familiarumg
    por un pelo
    mit Ach und Krach umgangssprachlich | uso familiarumg
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Weh
Neutrum | neutro n <Weh(e)s; Wehe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • malMaskulinum | masculino m
    Weh
    Weh
  • dolorMaskulinum | masculino m
    Weh
    Weh
  • penaFemininum | femenino f
    Weh seelisch
    aflicciónFemininum | femenino f
    Weh seelisch
    Weh seelisch
Beispiele
  • mit Weh und Ach
    a duras penas
    mit Weh und Ach
herrje
Interjektion, Ausruf | interjección int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • (ach) herrje!
    ¡Dios mío!
    (ach) herrje!
Neun
Femininum | femenino f <Neun; Neunen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • nueveMaskulinum | masculino m
    Neun
    Neun
Beispiele
  • ach, du grüne Neune! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡su madre! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ach, du grüne Neune! umgangssprachlich | uso familiarumg
Bimbam
[ˈbɪmbam]Maskulinum | masculino m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • (ach du) heiliger Bimbam! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡Dios mío!
    (ach du) heiliger Bimbam! umgangssprachlich | uso familiarumg
wo
[voː]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • ¿dónde?
    wo interrogativ
    wo interrogativ
Beispiele
  • von wo?
    ¿de dónde?
    von wo?
  • donde
    wo relativisch
    wo relativisch
Beispiele
Beispiele
  • ach wo! ausrufend
    ¡qué va!
    ¡tonterías!
    ach wo! ausrufend
  • wo werd’ ich (denn)!
    ¡ni hablar!
    ¡ni pensarlo!
    wo werd’ ich (denn)!
wo
[voː]Konjunktion | conjunción konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • wo … (einmal) … (≈ da)
    ya que …
    wo … (einmal) … (≈ da)
Beispiele
  • wo … doch … (≈ obwohl)
    mientras que …
    wo … doch … (≈ obwohl)
woher
Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • ¿de dónde?
    woher interrogativ
    woher interrogativ
  • ¿cómo?
    woher figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    woher figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • woher kommt es, dass …?
    ¿cómo es que …?
    woher kommt es, dass …?
  • de donde
    woher relativisch
    woher relativisch
Beispiele
  • ach woher (denn)! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡qué va!
    ach woher (denn)! umgangssprachlich | uso familiarumg
Güte
[ˈgyːtə]Femininum | femenino f <Güte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • bondadFemininum | femenino f
    Güte einer Person
    Güte einer Person
Beispiele
  • haben Sie die Güte, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    tenga la bondad de (Infinitiv | infinitivoinf)
    haben Sie die Güte, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
  • in (aller) Güte
    amistosamente
    in (aller) Güte
  • ach du meine Güte! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡Dios mío!
    ach du meine Güte! umgangssprachlich | uso familiarumg
  • calidadFemininum | femenino f
    Güte einer Ware
    Güte einer Ware
Beispiele
Schreck
[ʃrɛk]Maskulinum | masculino m <Schreck(e)s; Schrecke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • sustoMaskulinum | masculino m
    Schreck
    sobresaltoMaskulinum | masculino m
    Schreck
    Schreck
Beispiele