Deutsch-Spanisch Übersetzung für "novi"

"novi" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Navi oder Nov.?
novio
[ˈnoβĭo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bräutigam, Freund
  • Bräutigammasculino | Maskulinum m
    novio en la boda
    novio en la boda
  • Freundmasculino | Maskulinum m
    novio (≈ enamorado)
    novio (≈ enamorado)
Beispiele
  • los novios
    das Brautpaar
    los novios
  • quedarse compuesta y sin novio uso familiar | umgangssprachlichfam
    in die Röhre gucken uso familiar | umgangssprachlichfam
    quedarse compuesta y sin novio uso familiar | umgangssprachlichfam
escamotear
[eskamoteˈar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wegzaubern, verschwinden lassen, klauen, unterschlagen
Beispiele
  • escamotear(le) aalguien | jemand alguien la novia uso familiar | umgangssprachlichfam
    jemandem die Freundin ausspannen
    escamotear(le) aalguien | jemand alguien la novia uso familiar | umgangssprachlichfam
novia
[ˈnoβĭa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Braut, Verlobte, feste Freundin
  • Brautfemenino | Femininum f
    novia en la boda
    novia en la boda
  • Verlobtefemenino | Femininum f
    novia (≈ prometida)
    novia (≈ prometida)
  • (feste) Freundinfemenino | Femininum f
    novia (≈ enamorada)
    novia (≈ enamorada)
Beispiele
  • novia formal
    Verlobtefemenino | Femininum f
    novia formal
  • echarse novia uso familiar | umgangssprachlichfam
    sich (dativo | Dativdat) eine Freundin zulegen
    echarse novia uso familiar | umgangssprachlichfam
ojito
masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Äuglein Weitere Beispiele...
  • Äugleinneutro | Neutrum n
    ojito
    ojito
Beispiele
  • de ojito Argentina | ArgentinienArg uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    um seiner (ihreretcétera | etc., und so weiter etc) schönen Augen willen, umsonst
    de ojito Argentina | ArgentinienArg uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • noviomasculino | Maskulinum m de ojito
    Freundmasculino | Maskulinum m
    Verehrermasculino | Maskulinum m
    noviomasculino | Maskulinum m de ojito
ex
[ɛks]prefijo | Präfix, Vorsilbe pref, ex…

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ex…, ehemalig
Beispiele
  • ex noviomasculino | Maskulinum m, ex noviafemenino | Femininum f
    Exfreund(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    ex noviomasculino | Maskulinum m, ex noviafemenino | Femininum f
  • ex ministro
    ehemaliger (o | odero gewesener) Ministermasculino | Maskulinum m
    Exministermasculino | Maskulinum m
    ex ministro
  • ex primer ministro
    ehemaliger (o | odero früherer) Premierministermasculino | Maskulinum m
    Ex-Premierministermasculino | Maskulinum m
    ex primer ministro
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
ex
[ɛks]masculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f uso familiar | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ex
  • Exmasculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f
    ex
    ex
compuesto
[kɔmˈpŭesto]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusammengesetzt, fertig, bereit
  • zusammengesetzt
    compuesto también | auchtb gramática | GrammatikGRAM
    compuesto también | auchtb gramática | GrammatikGRAM
  • fertig, bereit
    compuesto persona
    compuesto persona
Beispiele
compuesto
[kɔmˈpŭesto]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zusammensetzung, Verbindung, Kompositum Weitere Beispiele...
  • Zusammensetzungfemenino | Femininum f
    compuesto
    compuesto
  • Verbindungfemenino | Femininum f
    compuesto química | ChemieQUÍM
    compuesto química | ChemieQUÍM
  • Kompositumneutro | Neutrum n
    compuesto gramática | GrammatikGRAM
    compuesto gramática | GrammatikGRAM
Beispiele
  • compuesto medicinal
    Heilmittelneutro | Neutrum n
    Medizinfemenino | Femininum f
    compuesto medicinal
  • compuestosplural | Plural pl nitrogenados
    Stickstoffverbindungenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    compuestosplural | Plural pl nitrogenados
Beispiele
echarse
[eˈtʃarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich stürzen sich hinlegen Weitere Beispiele...
  • sich stürzen (aufacusativo | Akkusativ acus)
    echarse sobre (≈ arrojarse, precipitarse)
    echarse sobre (≈ arrojarse, precipitarse)
Beispiele
  • sich hinlegen
    echarse (≈ acostarse)
    echarse (≈ acostarse)
Beispiele
Beispiele
  • echarse novia en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich (dativo | Dativdat) eine Freundin zulegen
    echarse novia en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • echárselas de
    sich aufspielen als
    echárselas de
vestido
[besˈtiðo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kleid Kleidung, Tracht Anzug
  • Kleidneutro | Neutrum n
    vestido
    vestido
Beispiele
  • vestido camisero/de cóctel/de noche
    Hemdblusen-/Cocktail-/Abendkleidneutro | Neutrum n
    vestido camisero/de cóctel/de noche
  • vestido de lentejuelas
    Pailettenkleidneutro | Neutrum n
    vestido de lentejuelas
  • vestido de novia/playero
    Braut-/Strandkleidneutro | Neutrum n
    vestido de novia/playero
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Kleidungfemenino | Femininum f
    vestido (≈ ropa)
    vestido (≈ ropa)
  • Trachtfemenino | Femininum f
    vestido
    vestido
  • Anzugmasculino | Maskulinum m
    vestido América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    vestido América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
Beispiele
  • vestido de baño Colombia | KolumbienCol
    Badeanzugmasculino | Maskulinum m
    vestido de baño Colombia | KolumbienCol
equipo
[eˈkipo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ausrüstung, Ausstattung Team, Arbeitsgruppe, Mannschaft Anlage, Gerät
  • Ausrüstungfemenino | Femininum f
    equipo (≈ equipamiento)
    Ausstattungfemenino | Femininum f
    equipo (≈ equipamiento)
    equipo (≈ equipamiento)
Beispiele
  • equipo de buceo/de esquiar
    Taucher-/Skiausrüstungfemenino | Femininum f
    equipo de buceo/de esquiar
  • equipo de novia
    Brautausstattungfemenino | Femininum f
    equipo de novia
  • caerse con todo el equipo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf der ganzen Linie versagen
    caerse con todo el equipo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Teamneutro | Neutrum n
    equipo especialmente | besondersespec deporte | SportDEP
    Mannschaftfemenino | Femininum f
    equipo especialmente | besondersespec deporte | SportDEP
    equipo especialmente | besondersespec deporte | SportDEP
  • Arbeitsgruppefemenino | Femininum f
    equipo de trabajo
    equipo de trabajo
Beispiele
  • Anlagefemenino | Femininum f
    equipo tecnología | TechnikTEC
    Gerätneutro | Neutrum n
    equipo tecnología | TechnikTEC
    equipo tecnología | TechnikTEC
Beispiele
traje
[ˈtraxe]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Anzug, Kleid
  • Anzugmasculino | Maskulinum m
    traje para hombres
    traje para hombres
  • Kleidneutro | Neutrum n
    traje para mujeres
    traje para mujeres
Beispiele
traje
[ˈtraxe]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • traje → siehe „traer“
    traje → siehe „traer“