Deutsch-Spanisch Übersetzung für "stammer"

"stammer" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Stimmer?
stammen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
venir de... ser natural de... datar de... esa propuesta es de Félix... ser de buena familia...
Beispiele
  • stammen (aus, von) (≈ kommen, hervorgehen)
    venir (de)
    stammen (aus, von) (≈ kommen, hervorgehen)
  • stammen (aus, von) (≈ beheimatet sein)
    ser natural (de)
    stammen (aus, von) (≈ beheimatet sein)
  • stammen (aus, von) (≈ herkommen)auch | también a. Dinge
    provenir (de), proceder (de)
    stammen (aus, von) (≈ herkommen)auch | también a. Dinge
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Stamm
[ʃtam]Maskulinum | masculino m <Stamm(e)s; Stämme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tronco núcleo, plantilla tribu linaje, estirpe radical
  • troncoMaskulinum | masculino m
    Stamm (≈ Baum)
    Stamm (≈ Baum)
  • núcleoMaskulinum | masculino m
    Stamm (≈ Personal)
    plantillaFemininum | femenino f
    Stamm (≈ Personal)
    Stamm (≈ Personal)
  • tribuFemininum | femenino f
    Stamm (≈ Volk)
    Stamm (≈ Volk)
  • linajeMaskulinum | masculino m
    Stamm (≈ Geschlecht)
    estirpeMaskulinum | masculino m
    Stamm (≈ Geschlecht)
    Stamm (≈ Geschlecht)
  • radicalMaskulinum | masculino m
    Stamm Sprachwissenschaft | lingüísticaLING
    Stamm Sprachwissenschaft | lingüísticaLING
Wortstamm
Maskulinum | masculino m <Wortstamm(e)s; -stämme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
radical
  • radicalMaskulinum | masculino m
    Wortstamm Sprachwissenschaft | lingüísticaLING
    Wortstamm Sprachwissenschaft | lingüísticaLING
Apfel
[ˈapfəl]Maskulinum | masculino m <Apfels; Äpfel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
manzana
  • manzanaFemininum | femenino f
    Apfel
    Apfel
Beispiele
  • in den sauren Apfel beißen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    hacer de tripas corazón
    in den sauren Apfel beißen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • für einen Apfel und ein Ei figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    por un pedazo de pan
    für einen Apfel und ein Ei figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • der Apfel fällt nicht weit vom Stamm sprichwörtlich | proverbiosprichw
    der Apfel fällt nicht weit vom Stamm sprichwörtlich | proverbiosprichw
Baumstamm
Maskulinum | masculino m <Baumstamm(e)s; -stämme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tronco
  • troncoMaskulinum | masculino m (del árbol)
    Baumstamm
    Baumstamm
Kundenstamm
Maskulinum | masculino m <Kundenstamm(e)s; -stämme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
clientela
Beispiele
  • (fester) Kundenstamm
    clientelaFemininum | femenino f fija
    carteraFemininum | femenino f de clientes
    (fester) Kundenstamm
Bakterienstamm
Maskulinum | masculino m <Bakterienstamm(e)s; -stämme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cepa bacteriana
  • cepaFemininum | femenino f bacteriana
    Bakterienstamm
    Bakterienstamm
Mitarbeiterstamm
Maskulinum | masculino m <Mitarbeiterstamm(e)s; -stämme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fija de trabajadores
  • plantillaFemininum | femenino f (fija) de trabajadores
    Mitarbeiterstamm
    Mitarbeiterstamm
Volksstamm
Maskulinum | masculino m <Volksstamm(e)s; -stämme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tribu
  • tribuFemininum | femenino f
    Volksstamm
    Volksstamm