Deutsch-Spanisch Übersetzung für "roer"

"roer" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Rohr, T-Rohr, Dr. rer. pol. oder Dr. rer. nat.?
roer
[rrɔˈɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nagen, anfressen, nagen an
  • (be-, ab)nagen
    roer
    roer
  • anfressen
    roer un poco
    roer un poco
  • nagen an (dativo | Dativdat)
    roer también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    roer también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • roer(se) las uñas
    an den Nägeln kauen
    roer(se) las uñas
zancajo
[θaŋˈkaxo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fersenbein, Hacken, Ferse
  • Fersenbeinneutro | Neutrum n
    zancajo anatomía | AnatomieANAT
    zancajo anatomía | AnatomieANAT
  • Hackenmasculino | Maskulinum m
    zancajo en el pie
    Fersefemenino | Femininum f
    zancajo en el pie
    zancajo en el pie
Beispiele
  • darle al zancajo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    darle al zancajo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • darle al zancajo uso familiar | umgangssprachlichfam
    die Beine unter den Arm nehmen
    darle al zancajo uso familiar | umgangssprachlichfam
  • roer aalguien | jemand alguien los zancajos
    kein gutes Haar an jemandem lassen
    roer aalguien | jemand alguien los zancajos
hueso
[ˈŭeso]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Knochen, patschnass Obst-Stein, Kern schwere Arbeit Aufgabe strenger Lehrer
  • Knochenmasculino | Maskulinum m
    hueso anatomía | AnatomieANAT
    hueso anatomía | AnatomieANAT
  • patschnass
    hueso uso familiar | umgangssprachlichfam
    hueso uso familiar | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • dar (o | odero pinchar) en hueso en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dar (o | odero pinchar) en hueso en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dar con sus huesos en la cárcel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dar con sus huesos en la cárcel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • no dejar hueso sano aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kein gutes Haar an jemandem lassen
    no dejar hueso sano aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (Obst-)Steinmasculino | Maskulinum m
    hueso botánica | BotanikBOT
    Kernmasculino | Maskulinum m
    hueso botánica | BotanikBOT
    hueso botánica | BotanikBOT
Beispiele
  • schwere Arbeitfemenino | Femininum fo | oder o Aufgabefemenino | Femininum f
    hueso en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hueso en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • strenger Lehrermasculino | Maskulinum m
    hueso ENSEÑANZA uso familiar | umgangssprachlichfam
    hueso ENSEÑANZA uso familiar | umgangssprachlichfam