Deutsch-Spanisch Übersetzung für "peso"

"peso" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Pest oder Perso?
peso
[ˈpeso]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gewicht, Schwere, Last Waage Peso Weitere Beispiele...
  • Gewichtneutro | Neutrum n
    peso objeto, masatambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    peso objeto, masatambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schwerefemenino | Femininum f
    peso
    peso
  • Lastfemenino | Femininum f
    peso (≈ carga)
    peso (≈ carga)
Beispiele
  • peso específico
    spezifisches Gewichtneutro | Neutrum n
    peso específico
  • a peso de oro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    a peso de oro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • al peso
    nach Gewicht
    al peso
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Waagefemenino | Femininum f
    peso aparato
    peso aparato
  • Pesomasculino | Maskulinum m
    peso moneda México Méjico | MexikoMéx Argentina | ArgentinienArg etcétera | etc., und so weiteretc
    peso moneda México Méjico | MexikoMéx Argentina | ArgentinienArg etcétera | etc., und so weiteretc
Beispiele
  • peso gallo deporte | SportDEP boxeo
    Bantamgewichtneutro | Neutrum n
    peso gallo deporte | SportDEP boxeo
  • peso mosca/pluma
    Fliegen-/Federgewichtneutro | Neutrum n
    peso mosca/pluma
  • peso pesado
    Schwergewichtneutro | Neutrum n
    peso pesado
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
merma
[ˈmɛrma]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verringerung, Abnahme, Schwund
  • Verringerungfemenino | Femininum f
    merma (≈ reducción)
    merma (≈ reducción)
  • Abnahmefemenino | Femininum f
    merma (≈ disminución)también | auch tb comercio | HandelCOM
    Schwundmasculino | Maskulinum m
    merma (≈ disminución)también | auch tb comercio | HandelCOM
    merma (≈ disminución)también | auch tb comercio | HandelCOM
Beispiele
welter
[ˈwɛltɛr, ˈbɛltɛr]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Weltergewicht
Beispiele
  • (pesomasculino | Maskulinum m) welter boxeo
    Welter(gewicht)neutro | Neutrum n (bis 66,6 kg)
    (pesomasculino | Maskulinum m) welter boxeo
tolerancia
[toleˈranθĭa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Duldsamkeit, Verträglichkeit, Toleranz
  • Duldsamkeitfemenino | Femininum f
    tolerancia
    Toleranzfemenino | Femininum f
    tolerancia
    tolerancia
  • Verträglichkeitfemenino | Femininum f
    tolerancia medicina | MedizinMED
    tolerancia medicina | MedizinMED
Beispiele
  • tolerancia cero
    null Toleranzfemenino | Femininum f
    tolerancia cero
  • tolerancia de peso
    Gewichtstoleranzfemenino | Femininum f
    tolerancia de peso
  • dar tolerancias
    dar tolerancias
lanzador
[lanθaˈðɔr]masculino | Maskulinum m, lanzadora [lanθaˈðora]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Werferin
  • Werfer(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    lanzador
    lanzador
Beispiele
  • lanzador de cuchillos
    Messerwerfermasculino | Maskulinum m
    lanzador de cuchillos
  • lanzador(a) de disco/jabalina/martillo
    Diskus-/Speer-/Hammerwerfer(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    lanzador(a) de disco/jabalina/martillo
  • lanzador(a) de peso
    Kugelstoßer(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    lanzador(a) de peso
neto
[ˈneto]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rein, netto, Netto…
  • rein
    neto
    neto
  • netto, Netto…
    neto comercio | HandelCOM
    neto comercio | HandelCOM
Beispiele
comprar
[kɔmˈprar]verbo transitivo | transitives Verb v/t &verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einkaufen
  • (ein)kaufen
    comprar
    comprar
Beispiele
  • compraralguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien (≈ adquirir dealguien | jemand alguien)
    jemandemalguna cosa, algo | etwas etwas abkaufen, bei jemandemalguna cosa, algo | etwas etwas kaufen
    compraralguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien (≈ adquirir dealguien | jemand alguien)
  • compraralguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien (≈ adquirir paraalguien | jemand alguien)
    jemandem (o | odero für jemanden)alguna cosa, algo | etwas etwas kaufen
    compraralguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien (≈ adquirir paraalguien | jemand alguien)
  • comprar a peso de oro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    comprar a peso de oro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
bruto
[ˈbruto]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dumm, unwissend brutto, Brutto… roh, grob Weitere Beispiele...
  • roh, grob(schlächtig)
    bruto (≈ tosco)
    bruto (≈ tosco)
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • piezafemenino | Femininum f -a tecnología | TechnikTEC sin labrar
    Rohlingmasculino | Maskulinum m
    piezafemenino | Femininum f -a tecnología | TechnikTEC sin labrar
  • en bruto tecnología | TechnikTEC
    Roh…, im Rohzustand
    en bruto tecnología | TechnikTEC
  • diamantemasculino | Maskulinum m en bruto
    Rohdiamantmasculino | Maskulinum m
    diamantemasculino | Maskulinum m en bruto
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • ponerse bruto lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    scharf (o | odero geil) werden
    ponerse bruto lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
bruto
[ˈbruto]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rohling, brutaler Kerl Tier
  • Rohlingmasculino | Maskulinum m
    bruto
    bruto
  • brutaler Kerlmasculino | Maskulinum m
    bruto
    bruto
  • Tierneutro | Neutrum n
    bruto bestia, (unvernünftiges Wesen)
    bruto bestia, (unvernünftiges Wesen)
Beispiele
eje
[ˈɛxe]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Achse, Welle, Angelpunkt Achse, Welle
  • Achsefemenino | Femininum f
    eje
    eje
  • Wellefemenino | Femininum f
    eje tecnología | TechnikTEC
    eje tecnología | TechnikTEC
  • Angelpunktmasculino | Maskulinum m
    eje en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eje en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • eje de abscisas/ordenadas matemática | MathematikMAT
    Abszissen-/Ordinatenachsefemenino | Femininum f
    eje de abscisas/ordenadas matemática | MathematikMAT
  • eje del mal política | PolitikPOL
    Achsefemenino | Femininum f des Bösen
    eje del mal política | PolitikPOL
  • (las potencias d)el Eje política | PolitikPOL historia | GeschichteHIST
    die Achse(nmächte)femenino plural | Femininum Plural f(pl)
    (las potencias d)el Eje política | PolitikPOL historia | GeschichteHIST
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Achsefemenino | Femininum f
    eje tecnología | TechnikTEC árbol
    Wellefemenino | Femininum f
    eje tecnología | TechnikTEC árbol
    eje tecnología | TechnikTEC árbol
Beispiele
  • eje delantero/trasero automovilismo | AutoAUTO
    Vorder/Hinterachsefemenino | Femininum f
    eje delantero/trasero automovilismo | AutoAUTO
  • eje oscilante automovilismo | AutoAUTO
    Schwingachsefemenino | Femininum f
    Pendelachsefemenino | Femininum f
    eje oscilante automovilismo | AutoAUTO
  • eje tándem
    Doppelachsefemenino | Femininum f
    eje tándem
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
quitarse
[kiˈtarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausziehen, abnehmen, sich zurückziehen, aus dem Weg gehen
  • ausziehen
    quitarse ropa, zapatos
    quitarse ropa, zapatos
  • abnehmen
    quitarse sombrero, gafas
    quitarse sombrero, gafas
  • sich zurückziehen
    quitarse (≈ retirarse) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    quitarse (≈ retirarse) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aus dem Weg gehen
    quitarse (≈ evitar)
    quitarse (≈ evitar)
Beispiele
  • quitarsealguna cosa, algo | etwas a/c (o | odero aalguien | jemand alguien) de encima
    sich (dativo | Dativdat)alguna cosa, algo | etwas etwas (o | odero jemanden) vom Halse schaffen
    quitarsealguna cosa, algo | etwas a/c (o | odero aalguien | jemand alguien) de encima
  • ¡quítate de ahí (o | odero de en medio)!
    mach, dass du wegkommst!
    ¡quítate de ahí (o | odero de en medio)!
  • ¡quítate de ahí (o | odero de en medio)! uso familiar | umgangssprachlichfam
    hau ab!
    ¡quítate de ahí (o | odero de en medio)! uso familiar | umgangssprachlichfam
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen