Horn

„Horn“: Neutrum

[hɔrn]Neutrum | neutro n <Horn(e)s; Hörner>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

jemanden auf die Hörner nehmen

acornear ajemand | alguien alguien

jemanden auf die Hörner nehmen
mit den Hörnern stoßen

cornear, dar cornadas

mit den Hörnern stoßen
sich (Dativ | dativodat) die Hörner abstoßen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

sentar cabeza

sich (Dativ | dativodat) die Hörner abstoßen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
jemandem Hörner aufsetzen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

poner cuernos ajemand | alguien alguien

jemandem Hörner aufsetzen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
seinem Ehemann Hörner aufsetzen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

poner los cuernos a su marido umgangssprachlich | uso familiarumg

seinem Ehemann Hörner aufsetzen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

conchaFemininum | femenino f
Horn Material <Plural | pluralpl Horne>

Horn Material <Plural | pluralpl Horne>

Beispiele

auf dem Horn blasenoder | o od ins Horn stoßen

tocar la trompa (beziehungsweise | respectivamentebzw la corneta)

auf dem Horn blasenoder | o od ins Horn stoßen
in das gleiche Horn stoßen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

estar de acuerdo

in das gleiche Horn stoßen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
in das gleiche Horn stoßen

estar a partir un piñón umgangssprachlich | uso familiarumg

in das gleiche Horn stoßen