Deutsch-Spanisch Übersetzung für "geschnittenes"
"geschnittenes" Spanisch Übersetzung
schneiden
transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schneidet; schnitt; geschnitten>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schneiden
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <schneidet; schnitt; geschnitten>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- cruzarseschneiden Linienschneiden Linien
Beispiele
- sich (gewaltig) schneiden umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofigestar (muy) equivocado
dünn
[dʏn]Adjektiv | adjetivo adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- delgadodünn Papier, Stoffdünn Papier, Stoff
- finodünn Faden, Haaredünn Faden, Haare
- dünn Flüssigkeit
- flojodünn Kaffee, Teedünn Kaffee, Tee
- enrarecidodünn Luftdünn Luft
Beispiele
Beispiele
dünn
[dʏn]Adverb | adverbio advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
eng
[ɛŋ]Adjektiv | adjetivo adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- estrechoengeng
- íntimoeng Freund figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofigeng Freund figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
Beispiele
-
- eng geschnitten <als Adverb gebraucht | en uso adverbial advl>
- íntimoeng (≈ Beziehung) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofigeng (≈ Beziehung) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
- eng befreundet seinser íntimos amigos
weit
[vaɪt]Adjektiv | adjetivo adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
weit
[vaɪt]Adverb | adverbio advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- weit gehend → siehe „weitgehend,“ „weitreichend“weit gehend → siehe „weitgehend,“ „weitreichend“
- lejosweit (≈ entfernt)weit (≈ entfernt)
Beispiele
- weit geschnitten Kleid
- largoweit zeitlichweit zeitlich
Beispiele
- weit fortgeschritten in der Entwicklung, in einem Prozess Medizin | medicinaMED
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- muchoweit (≈ weitaus)weit (≈ weitaus)
Beispiele
- weit mehr/bessermucho más/mejor
- weit übertreffensuperar en mucho
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- zu weit gehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig(pro)pasarse, extralimitarse, excederse
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen