folgen

"folgen" Spanisch Übersetzung

„folgen“: intransitives Verb

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

jemandem, einer Sache folgen (≈ nachfolgen) <s.>

seguir ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c

jemandem, einer Sache folgen (≈ nachfolgen) <s.>
auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas folgen <s.>

suceder ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c

auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas folgen <s.>
wie folgt <s.>

como sigue

wie folgt <s.>
Fortsetzung folgt <s.>

continuará

Fortsetzung folgt <s.>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

folgen aus (≈ resultieren) <s.>

resultar de, derivarse de

folgen aus (≈ resultieren) <s.>
daraus folgt (, dass…) <s.>

de eso se deduce (que …)

daraus folgt (, dass…) <s.>

seguir
folgen (≈ sich richten nach, verstehen) <s.>

folgen (≈ sich richten nach, verstehen) <s.>

Beispiele

obedecer (ajemand | alguien alguien)
folgen jemandem (≈ gehorchen) umgangssprachlich | uso familiarumg <h.>

folgen jemandem (≈ gehorchen) umgangssprachlich | uso familiarumg <h.>

jemandes Spuren folgen

seguir las huellas dejemand | alguien alguien

jemandes Spuren folgen

jemandem wie sein Schatten folgen

ser la sombra dejemand | alguien alguien

jemandem wie sein Schatten folgen

jemandem auf dem Fuße folgen

seguir de cerca ajemand | alguien alguien

pisar ajemand | alguien alguien los talones

jemandem auf dem Fuße folgen

¡sígame, por favor!

wollen Sie mir bitte folgen!

der Stimme seines Herzens folgen

seguir los impulsos de su corazón

der Stimme seines Herzens folgen