Deutsch-Spanisch Übersetzung für "dankes"

"dankes" Spanisch Übersetzung

danken
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
¡de nada!... ¡vaya...
Beispiele
  • jemandem füretwas | alguna cosa, algo etwas danken
    agradecer(le) ajemand | alguien alguienetwas | alguna cosa, algo a/c
    jemandem füretwas | alguna cosa, algo etwas danken
  • nichts zu danken!
    ¡de nada!
    nichts zu danken!
  • na, ich danke! umgangssprachlich | uso familiarumg ironisch | irónicoiron
    ¡vaya, muchas gracias!
    na, ich danke! umgangssprachlich | uso familiarumg ironisch | irónicoiron
danken
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
deber a agradecer a
Beispiele
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas danken
    agradecer(le)etwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas danken
Beispiele
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas danken (≈ verdanken)
    deberetwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas danken (≈ verdanken)
danke
[ˈdaŋkə]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gracias
  • gracias (por)
    danke für
    danke für
Beispiele
dank
[daŋk]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Dativ | dativodat,Genitiv | genitivo gen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gracias a
  • gracias a
    dank
    dank
Dank
Maskulinum | masculino m <Dank(e)s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gracias agradecimiento Weitere Beispiele...
  • graciasFemininum Plural | femenino plural fpl
    Dank
    Dank
Beispiele
  • vielen Dank!, herzlichen Dank!
    ¡muchas gracias!
    vielen Dank!, herzlichen Dank!
  • agradecimientoMaskulinum | masculino m
    Dank (≈ Dankbarkeit)
    Dank (≈ Dankbarkeit)
Beispiele
  • jemandem Dank sagen
    dar las gracias ajemand | alguien alguien (por)
    jemandem Dank sagen
  • jemandem Dank schulden
    quedar(le) ajemand | alguien alguien agradecido
    jemandem Dank schulden
  • (haben Sie) vielenoder | o od besten Dank!
    ¡muchas gracias!, ¡muy agradecido!
    (haben Sie) vielenoder | o od besten Dank!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • als Dank, zum Dank (≈ Lohn, Anerkennung)
    como, de recompensa
    als Dank, zum Dank (≈ Lohn, Anerkennung)
  • das ist der (ganze) Dank! ironisch | irónicoiron
    ¿así me (se,etc., und so weiter | etcétera etc) lo agradeces?
    das ist der (ganze) Dank! ironisch | irónicoiron
gleichfalls
Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
igualmente
Beispiele
  • danke, gleichfalls!
    ¡gracias, igualmente!
    danke, gleichfalls!
verpflichtet
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
obligado
  • obligado (a)
    verpflichtet zu
    verpflichtet zu
Beispiele
dir
[diːr]persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal pers pr <Dativ | dativodatVerb | verbo v. du>, Dir in Briefen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
te, a ti
  • te
    dir
    dir
  • a ti
    dir betont
    dir betont
Beispiele
  • dir auch
    a ti también
    dir auch
  • wie geht es dir?
    ¿cómo estás?
    wie geht es dir?
  • ich danke dir
    te doy las gracias
    ich danke dir
dir
[diːr] reflexiv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
te
  • te
    dir
    dir
Beispiele
  • wasch dir die Hände!
    ¡lávate las manos!
    wasch dir die Hände!
bestens
Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
muy bien, estupendamente
  • muy bien, estupendamente
    bestens
    bestens
Beispiele
  • das hat sich bestens bewährt
    das hat sich bestens bewährt
  • (ich) danke bestens! oft | frecuentementeoft ironisch | irónicoiron
    ¡muchísimas gracias!
    (ich) danke bestens! oft | frecuentementeoft ironisch | irónicoiron
verbindlich
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
obligatorio complaciente, amable
  • obligatorio
    verbindlich (≈ bindend)
    verbindlich (≈ bindend)
Beispiele
  • verbindlichsten Dank! wörtlich | literallit
    ¡muchísimas gracias!
    verbindlichsten Dank! wörtlich | literallit
verbindlich
Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
comprometerse a
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas verbindlich zusagen
    comprometerse aetwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas verbindlich zusagen