Deutsch-Spanisch Übersetzung für "cruz"

"cruz" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Crux?
cruz
[kruθ]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kreuz Schriftseite Widerrist, Bug
  • Kreuzneutro | Neutrum n
    cruz también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cruz también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • cruz de San Andrés
    Andreaskreuzneutro | Neutrum n
    cruz de San Andrés
  • cruz gamada
    Hakenkreuzneutro | Neutrum n
    cruz gamada
  • Cruz Roja
    Rotes Kreuzneutro | Neutrum n
    Cruz Roja
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Schriftseitefemenino | Femininum f
    cruz de una moneda
    cruz de una moneda
  • Widerristmasculino | Maskulinum m
    cruz zoología | ZoologieZOOL
    cruz zoología | ZoologieZOOL
  • Bugmasculino | Maskulinum m
    cruz carne
    cruz carne
sombreado
[sɔmbreˈaðo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schattig
sombreado
[sɔmbreˈaðo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schattierung
Beispiele
  • sombreado (de cruces)
    Schraffurfemenino | Femininum f
    sombreado (de cruces)
gamada
adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hakenkreuz
Beispiele
  • cruzfemenino | Femininum f gamada
    Hakenkreuzneutro | Neutrum n
    cruzfemenino | Femininum f gamada
cruza
[ˈkruθa]femenino | Femininum f América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kreuzung
  • Kreuzungfemenino | Femininum f
    cruza también | auchtb biología | BiologieBIOL
    cruza también | auchtb biología | BiologieBIOL
reticular
[rrɛtikuˈlar]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Netz…, netzartig
Beispiele
  • cruzfemenino | Femininum f reticular óptica | OptikÓPT
    Fadenkreuzneutro | Neutrum n
    cruzfemenino | Femininum f reticular óptica | OptikÓPT
  • placafemenino | Femininum f reticular fotografía | FotografieFOT
    Rasterplattefemenino | Femininum f
    placafemenino | Femininum f reticular fotografía | FotografieFOT
socorrista
[sokɔˈrrista]masculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Retterin, Helferin, Rettungsschwimmerin, Bademeisterin
  • Retter(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    socorrista
    socorrista
  • Helfer(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    socorrista (≈ ayudante)
    socorrista (≈ ayudante)
  • Rettungsschwimmer(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    socorrista playa
    socorrista playa
  • Bademeister(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    socorrista en una piscinatambién | auch tb
    socorrista en una piscinatambién | auch tb
Beispiele
  • socorrista de la Cruz Roja
    Rote-Kreuz-Helfer(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    socorrista de la Cruz Roja
clavar
[klaˈβar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zunageln, annageln, befestigen, einschlagen, einrammen heften hineinstechen, hineinstoßen Weitere Beispiele...
  • zunageln
    clavar (≈ cerrar con clavos)
    clavar (≈ cerrar con clavos)
  • annageln, befestigen
    clavar fijar
    clavar fijar
  • einschlagen
    clavar clavo
    clavar clavo
  • einrammen
    clavar posteetcétera | etc., und so weiter etc
    clavar posteetcétera | etc., und so weiter etc
  • hineinstechen
    clavar aguja
    clavar aguja
  • hineinstoßen
    clavar puñal
    clavar puñal
Beispiele
  • clavar en la cruz también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ans Kreuz schlagen (o | odero heften)
    clavar en la cruz también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • clavar en la pared
    an die Wand nageln
    clavar en la pared
  • heften (aufacusativo | Akkusativ acus)
    clavar en mirada
    clavar en mirada
Beispiele
  • clavar los ojos enalguien | jemand alguien
    jemanden scharf (o | odero starr) ansehen
    clavar los ojos enalguien | jemand alguien
Beispiele
  • clavar una multa aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem eine Geldstrafe aufbrummen
    clavar una multa aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ahí le tienes clavado uso familiar | umgangssprachlichfam
    er wankt und weicht nicht, der ist nicht wegzukriegen
    ahí le tienes clavado uso familiar | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • clavar aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden neppen, jemanden ausnehmen
    clavar aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
articulación
[artikulaˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gelenk Gelenk Gliederung, Artikulation
  • Gelenkneutro | Neutrum n
    articulación anatomía | AnatomieANAT tecnología | TechnikTEC
    articulación anatomía | AnatomieANAT tecnología | TechnikTEC
Beispiele
  • articulación del codo/de la rodilla
    Ellbogen-/Kniegelenkneutro | Neutrum n
    articulación del codo/de la rodilla
  • Gelenkneutro | Neutrum n
    articulación tecnología | TechnikTEC
    articulación tecnología | TechnikTEC
Beispiele
  • Gliederungfemenino | Femininum f
    articulación (≈ desglose)
    articulación (≈ desglose)
  • Artikulationfemenino | Femininum f
    articulación fonética
    articulación fonética
Beispiele
  • articulación artificial
    Lippensprachefemenino | Femininum f der Taubstummen
    articulación artificial
Santa Cruz de Tenerife
[santaˈkruθðeteneˈrife]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keine direkte Übersetzung
  • keine direkte Übersetzung span Stadt, Provinz
    Santa Cruz de Tenerife
    Santa Cruz de Tenerife
CICR
masculino | Maskulinum mabreviatura | Abkürzung abr (= Comité Internacional de la Cruz Roja)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
IKRK
  • IKRKneutro | Neutrum n (Internationales Komitee vom Roten Kreuz)
    CICR
    CICR