sera - Schwedisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Schwedisch Wörterbuch

„mörk“: Adjektiv, Eigenschaftswort

mörk

[mœrk]Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dunkel, finster

dunkel, finster
mörk

mörk

Beispiele

se mörk ut

ein finsteres Gesicht machen

se mörk ut
det ser mörkt ut figurativ, in übertragenem Sinnfig

es sieht düster/trübe aus

det ser mörkt ut figurativ, in übertragenem Sinnfig

„där“: Adverb, Umstandswort

där

[dæːr]Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

da, dort, wo

da, dort demonstrativ
där

där
wo relativ
där

där

Beispiele

där borta/ute

(da) drüben/draußen

där borta/ute
så där

so

så där
så där ja!

na also!, na endlich!

så där ja!
där ser du!

na also!

där ser du!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„så“: Adverb, Umstandswort

så

Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

so, wie, derart, dann, so, also, darauf, dermaßen

so, derart
så

dermaßen
så

så
wie, so in Ausruf und Frage
så

så
dann, darauf zeitlich
så

så
also
så

så

Beispiele

så där/här

so

så där/här
så här stor

so groß (wie dieses)

så här stor
så att säga

sozusagen, gewissermaßen

så att säga
så kallad

sogenannt

så kallad
om så är fallet

wenn es sich so verhält

om så är fallet
må så vara

(es) mag sein

må så vara
så gott som

so gut wie, beinahe

så gott som
rätt så bra

recht gut

rätt så bra
och så vidare

und so weiter

och så vidare
så mycket bättre

umso besser (än als)

så mycket bättre
tack(ar) så mycket!

danke sehr!

tack(ar) så mycket!
så du ser ut!

wie siehst du nur aus!

så du ser ut!
så där, ja!

na also!

så där, ja!
så roligt!

wie nett!

så roligt!
så synd!

wie schade!

så synd!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„så“: Konjunktion, Bindewort

så

Konjunktion, Bindewort konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sodass... so ... wie ......

Beispiele

så att

sodass

damit

så att
så... som...

so ... wie ...

så... som...

„så“: Präposition, Verhältniswort

så

Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf diese Weise...

Beispiele

i så fall

dann, in diesem Fall(e)

i så fall
på så sätt

auf diese Weise

på så sätt

„se“: transitives Verb

se

[seː]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sehen, schauen

sehen, schauen
se

se

Beispiele

få se

erblicken

få se
råka få se

zufällig sehen, zu sehen bekommen

råka få se
se av

(er)sehen aus

se av
se på någon

jemanden ansehen

se på någon
se på något

sich (Dativ, 3. Falldat) etwas ansehen

se på något
se på klockan

auf die (oderod nach der) Uhr sehen

se på klockan
se mörkt på framtiden

schwarz in die Zukunft blicken

se mörkt på framtiden
få se på annat

eines Besseren belehrt werden

få se på annat
få se på annat umgangssprachlichumg

sein blaues Wunder erleben

få se på annat umgangssprachlichumg
se någon över axeln

jemanden über die Schulter ansehen

se någon över axeln
det får vi se!

das wollen wir abwarten!

det får vi se!
se så!

also!

se så!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„se“: reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort

se

[seː]reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich in Acht nehmen... sich umsehen... umherschauen...

Beispiele

se sig för

sich in Acht nehmen

se sig för
se sig om

sich umsehen (efter nach)

se sig om
se sig om(kring)

umherschauen, Umschau halten

se sig om(kring)

„se“: Partikelverb

se

[seː]Partikelverb v/p <4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abwarten... wegsehen... absehen von... nachsehen... nach jemandem sehen... im Buch nachsehen...

Beispiele

se tiden an

abwarten

se tiden an
se bort

wegsehen

se bort
se bort från figurativ, in übertragenem Sinnfig

absehen von

se bort från figurativ, in übertragenem Sinnfig
se 'efter

nachsehen

se 'efter
se efter någon figurativ, in übertragenem Sinnfig

nach jemandem sehen

se efter någon figurativ, in übertragenem Sinnfig
se efter i boken

im Buch nachsehen

se efter i boken
se fram mot något

etwas (Dativ, 3. Falldat) entgegensehen

se fram mot något
se igenom

durchsehen

se igenom
se ner

zu Boden blicken

herabblicken, herabsehen

se ner
se om

nochmals sehen

se om
se på

zusehen

se på
se på figurativ, in übertragenem Sinnfig

sehen auf (Akkusativ, 4. Fallakk)

se på figurativ, in übertragenem Sinnfig
ser man på!

sieh/guck mal an!

ser man på!
se till

(zu)sehen

se till
se till figurativ, in übertragenem Sinnfig

sehen nach

se till figurativ, in übertragenem Sinnfig
se tillbaka

zurückblicken

se tillbaka
se upp

aufsehen, aufblicken

sich vorsehen, Obacht geben

se upp
se upp!

aufpassen!, aufgepasst!, Achtung!, Vorsicht!

se upp!
se ut

aussehen

hinaussehen

se ut
inte se något ut

nach nichts aussehen

inte se något ut
se över

durchsehen, nachsehen

se över

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Schwedisch Übersetzung für "sera"