landete - Schwedisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Schwedisch Wörterbuch

„förlova“: reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort

förlova

[fœrˈloːva]reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich verloben das Gelobte Land

Beispiele

förlova sig

sich verloben

förlova sig
det förlovade landet

das Gelobte Land

det förlovade landet

„här“: Adverb, Umstandswort

här

Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hier, da

hier
här

da
här

här

Beispiele

är (det) någon här?

ist jemand da?

är (det) någon här?
här och där

hier und da

här och där
här borta

hier

här borta
här i landet

hierzulande

här i landet
här inne/ute

hier drinnen/draußen

här inne/ute

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„land“: Neutrum, sächlich

land

[land]Neutrum, sächlich n <-et; länder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Land, Beet

LandNeutrum, sächlich n
land

land
BeetNeutrum, sächlich n
land Agrarwirtschaft, LandwirtschaftAGR

land Agrarwirtschaft, LandwirtschaftAGR

Beispiele

gå i land

an Land gehen

gå i land
gå i land med något figurativ, in übertragenem Sinnfig

etwas schaffen (oderod bewältigen)

mit etwas fertig werden

gå i land med något figurativ, in übertragenem Sinnfig
här i landet

hierzulande

här i landet
i främmande land

in der Fremde

i främmande land
inom landet

im Inland

inom landet
se hur landet ligger figurativ, in übertragenem Sinnfig

sehen, woher der Wind weht

se hur landet ligger figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„för'passa“: transitives Verb, transitives Zeitwort

för'passa

transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

befördern

befördern
för'passa

för'passa

Beispiele

förpassa någon ur landet

jemanden über die Grenze abschieben

förpassa någon ur landet

„språk“: Neutrum, sächlich

språk

[sproːk]Neutrum, sächlich n <-et; språk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sprache

SpracheFemininum, weiblich f
språk

språk

Beispiele

landets språk

LandesspracheFemininum, weiblich f

landets språk
främmande språk

fremde Sprache, FremdspracheFemininum, weiblich f

främmande språk

„flytta“: transitives Verb, transitives Zeitwort

flytta

[˅flyta]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

versetzen, wegschaffen, wegräumen, entfernen, verschieben rücken, setzen

rücken, (anderswohin) setzen
flytta

flytta
versetzen
flytta

flytta
wegschaffen, wegräumen, entfernen
flytta

flytta
verschieben
flytta ComputerCOMPUT

flytta ComputerCOMPUT

„flytta“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

flytta

[˅flyta]intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ziehen, übersiedeln, die Stelle wechseln

(um-, aus-, weg-, ver-)ziehen
flytta

flytta
übersiedeln
flytta

flytta
die Stelle wechseln
flytta

flytta

„flytta“: reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort

flytta

[˅flyta]reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rücken...

Beispiele

flytta sig

rücken, sich bewegen

flytta sig

„flytta“: Partikelverb

flytta

[˅flyta]Partikelverb v/p <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorrücken... zusammenziehen... umstellen... ausziehen... aufs Land ziehen... einziehen...

Beispiele

flytta fram

vorrücken

verlegen

flytta fram
flytta i 'hop

zusammenziehen

flytta i 'hop
flytta in

(hin)einstellen, einräumen

einziehen

flytta in
flytta om

umstellen

flytta om
flytta ut

ausziehen

flytta ut
flytta ut till landet

aufs Land ziehen

flytta ut till landet

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„till“: Adverb, Umstandswort

till

[til]Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

noch, hinzu

noch
till

till
hinzu
till

till

Beispiele

ett glas till

noch ein Glas

ett glas till
en gång till

noch einmal

en gång till
en sak till

noch etwas

en sak till
till och från

ab und zu

till och från
till och med

sogar, selbst

till och med
åt staden till

nach der Stadt zu/hin

auf die Stadt zu

åt staden till

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„till“: Präposition, Verhältniswort

till

[til]Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nach, zu, an, auf, in, bis

nach
till

till
zu
till

till
an
till

till
auf
till

till
in
till

till
bis (an/auf/in/zu)
till

till

Beispiele

åka till Malmö/Danmark

nach Malmö/Dänemark fahren

åka till Malmö/Danmark
gå till läkaren

zum Arzt gehen

gå till läkaren
åka till havet

ans Meer fahren

åka till havet
åka till landet

aufs Land fahren

åka till landet
åka till stan

in die Stadt fahren

åka till stan
från… till

von … bis

från… till
till dess

bis dahin

till dess
till dess (att)

bis (dass)

till dess (att)
till klockan 10

bis 10 Uhr

till klockan 10
till i dag/morgon

bis heute/morgen

till i dag/morgon
till våra dagar

bis auf unsere Tage

till våra dagar
till och med torsdag

bis einschließlich Donnerstag

till och med torsdag
till ett pris av

zum Preise von

till ett pris av
till att skriva

zum Schreiben

till att skriva
till sängs

zu Bett

till sängs
till bords

zu Tisch

till bords
till fots

zu Fuß

till fots
till häst

zu Pferde

till häst
till lands

zu Lande

till lands
till sjöss

zur See

till sjöss
till väders

nach oben

till väders
son till en …

Sohn eines …

son till en …
en vän till mig

ein(e) Freund(in) von mir

en vän till mig
författare till boken

VerfasserMaskulinum, männlich m des Buches

författare till boken
till sista man

bis auf den letzten Mann

till sista man
till antalet

an der Zahl, der Zahl nach

till antalet
till namnet

dem Namen nach

till namnet
till utseendet

dem Aussehen nach

till utseendet
känna någon till utseendet

jemanden vom Sehen kennen

känna någon till utseendet
liten till växten

klein von Wuchs

liten till växten
till yrket

von Beruf

till yrket

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Schwedisch Übersetzung für "landete"