behaltener - Schwedisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Schwedisch Wörterbuch

„behalten“: transitives Verb, transitives Zeitwort

behalten

transitives Verb, transitives Zeitwort v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

behålla, minnas, komma ihåg

behålla
behalten

behalten
minnas, komma ihåg
behalten sich merken figurativ, in übertragenem Sinnfig

behalten sich merken figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Behälter“: Maskulinum, männlich

Behälter

Maskulinum, männlich m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

behållare

behållare
Behälter

Behälter

„Nerv“: Maskulinum, männlich

Nerv

Maskulinum, männlich m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nerv

nerv
Nerv

Nerv

Beispiele

jemandem auf die Nerven gehen figurativ, in übertragenem Sinnfig

gå någon på nerverna

jemandem auf die Nerven gehen figurativ, in übertragenem Sinnfig
der hat Nerven

han är inte rädd av sig

der hat Nerven
die Nerven behalten

bevara fattningen

die Nerven behalten

„übrig“: Adjektiv, Eigenschaftswort

übrig

Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

övrig, återstående, kvar, över

övrig, återstående
übrig

übrig
kvar, över
übrig

übrig

Beispiele

übrig behalten

behålla, få över

übrig behalten
übrig bleiben

bli över, återstå

übrig bleiben
es bleibt mir nichts anderes übrig

jag har inget annat val

es bleibt mir nichts anderes übrig
übrig haben

ha kvar

übrig haben
übrig lassen

lämna kvar

übrig lassen
im Übrigen

för övrigt, förresten

im Übrigen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Auge“: Neutrum, sächlich

Auge

Neutrum, sächlich n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

öga

ögaNeutrum, sächlich n
Auge

Auge

Beispiele

ein Auge zudrücken

blunda för något

ein Auge zudrücken
im Auge behalten

noga följa med

im Auge behalten
ein (wachsames) Auge haben auf (Akkusativ, 4. Fallakk) figurativ, in übertragenem Sinnfig

ha ett öga på

ein (wachsames) Auge haben auf (Akkusativ, 4. Fallakk) figurativ, in übertragenem Sinnfig
aus den Augen lassen

släppa ur sikte

aus den Augen lassen
ins Auge fallen

falla i ögonen

ins Auge fallen
vor Augen

för ögonen

vor Augen
vor seinen/aller Augen

inför hans/allas ögon

vor seinen/aller Augen
große Augen machen

göra stora ögon

große Augen machen
etwas ins Auge fassen

ta sikte på något

etwas ins Auge fassen
unter vier Augen

mellan fyra ögon

unter vier Augen
ein Auge zudrücken

se mellan fingrarna

ein Auge zudrücken
ich habe kein Auge zugemacht

jag har inte fått en blund (i ögonen)

ich habe kein Auge zugemacht

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Schwedisch Übersetzung für "behaltener"