Deutsch-Schwedisch Übersetzung für "aktig"

"aktig" Schwedisch Übersetzung

Meinten Sie Aktie, artig, aktiv oder Aktiv?
akta
transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schonen, vorsichtig behandeln, in Acht nehmen, achten schätzen, würdigen
Beispiele
akta
intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
achten...
Beispiele
akta
reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich hüten... aufpassen... zur Seite gehen... vorsicht!...
Beispiele
  • akta sig
    sich hüten
    akta sig
  • akta sig umgangssprachlichumg
    aufpassen (för vorDativ, 3. Fall dat)
    akta sig umgangssprachlichumg
  • akta sig
    zur Seite gehen
    akta sig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
akt
[akt]Substantiv, Hauptwort s <invariabel, unveränderlichinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Acht, Achtung
  • AchtFemininum, weiblich f
    akt
    AchtungFemininum, weiblich f
    akt
    akt
Beispiele
  • ge akt
    achten, achtgeben (på aufAkkusativ, 4. Fall akk)
    ge akt
  • ta sig i akt
    sich hüten
    sich in Acht nehmen (för vorDativ, 3. Fall dat)
    ta sig i akt
  • ta tillfället i akt
    ta tillfället i akt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
akter
[ˈaktər]Adverb, Umstandswort adv Nautik, SchifffahrtSCHIFF

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
achtern, hinten
Beispiele
  • akter ifrån
    von achtern
    akter ifrån
  • akter om
    achter, hinter
    akter om
  • akter ut/över
    achteraus
    akter ut/över
akter
[ˈaktər]Substantiv, Hauptwort s <-n; -ar> Nautik, SchifffahrtSCHIFF

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Achterschiff, Hinterschiff, Heck
  • AchterschiffNeutrum, sächlich n
    akter
    HinterschiffNeutrum, sächlich n
    akter
    HeckNeutrum, sächlich n
    akter
    akter
akt
[akt]Substantiv, Hauptwort s <-en; -er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Akt, Tat, Handlung, Feier, Akte, Urkunde
  • AktMaskulinum, männlich m
    akt
    akt
  • TatFemininum, weiblich f
    akt
    akt
  • HandlungFemininum, weiblich f
    akt
    akt
  • FeierFemininum, weiblich f
    akt
    akt
  • AkteFemininum, weiblich f
    akt Jura, RechtswesenJUR
    UrkundeFemininum, weiblich f
    akt Jura, RechtswesenJUR
    akt Jura, RechtswesenJUR
aktad
Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geachtet, angesehen
väta
[˅vɛːta]Substantiv, Hauptwort s <-n; keinPlural, Mehrzahl pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nässe
  • NässeFemininum, weiblich f
    väta
    väta
Beispiele
  • aktas för väta
    vor Nässe schützen
    aktas för väta
väta
[˅vɛːta]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <2>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nässen, nass machen
väta
[˅vɛːta]reflexives Verb, rückbezügliches Zeitwort v/r, v/p

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich nass machen...
Beispiele
tillfälle
[˅tilfɛlə]Neutrum, sächlich n <-t; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gelegenheit
  • GelegenheitFemininum, weiblich f
    tillfälle
    tillfälle
Beispiele
  • ta tillfället i akt
    die Gelegenheit nutzen
    ta tillfället i akt
  • för tillfället
    för tillfället
  • vid (lämpligt) tillfälle
    bei (günstiger) Gelegenheit, gelegentlich
    vid (lämpligt) tillfälle
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
smälla
intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <2/4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
knallen, klatschen, krachen, knattern
Beispiele
  • nu smäller det! umgangssprachlichumg
    jetzt gehts los!
    nu smäller det! umgangssprachlichumg
  • akta dig, annars smäller det! umgangssprachlichumg
    sieh dich vor, sonst knallts!
    akta dig, annars smäller det! umgangssprachlichumg
  • smälla i dörrarna
    mit den Türen knallen, die Türen zuknallen
    smälla i dörrarna
smälla
Partikelverb v/p <2/4>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abbrennen... die Fassung verlieren... zuschnappen...
Beispiele
  • smälla av
    smälla av
  • smälla av figurativ, in übertragenem Sinnfig umgangssprachlichumg
    smälla av figurativ, in übertragenem Sinnfig umgangssprachlichumg
  • smälla igen
    smälla igen