geraden - Schwedisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Schwedisch Wörterbuch

„gerade“: Adjektiv, Eigenschaftswort

gerade

Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rak, rät, jämn, rättfram, ärlig, uppriktig

rak, rät
gerade

gerade
jämn
gerade Zahl

gerade Zahl
rättfram, ärlig, uppriktig
gerade aufrichtig

gerade aufrichtig

Beispiele

fünf gerade sein lassen

låta udda vara jämnt

fünf gerade sein lassen

„gerade“: Adverb, Umstandswort

gerade

Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

precis, just, alldeles

precis, just, alldeles
gerade

gerade

Beispiele

nicht gerade viel

inte mycket precis

nicht gerade viel
das ist es ja gerade!

det är just det!

das ist es ja gerade!
gerade beim Lesen sein

just hålla på att läsa

gerade beim Lesen sein
gerade biegen Drahtet cetera, und so weiter etc

räta ut

gerade biegen Drahtet cetera, und so weiter etc

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Gerade“: Femininum, weiblich

Gerade

Femininum, weiblich f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rät linje

rät linje
Gerade

Gerade

„Witz“: Maskulinum, männlich

Witz

Maskulinum, männlich m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vits, rolig historia, skämt, humor, kvickhet

vits, rolig historia
Witz

Witz
skämtNeutrum, sächlich n
Witz

Witz
humor, kvickhet
Witz

Witz

Beispiele

Witze machen

vara kvick, vitsa

Witze machen
das ist ja gerade der Witz!

det är just det som är poängen!

das ist ja gerade der Witz!
ein fauler Witz

ett dåligt skämt

ein fauler Witz
mach keine Witze!

det menar du väl inte!

mach keine Witze!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„fehlen“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

fehlen

intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fattas, saknas

fattas, saknas
fehlen

fehlen

Beispiele

etw/j-d fehlt mir

jag saknar ngt/ngn

etw/j-d fehlt mir
es fehlt an (Dativ, 3. Falldat)

det fattas

es fehlt an (Dativ, 3. Falldat)
was fehlt dir? figurativ, in übertragenem Sinnfig

vad är det med dig?

was fehlt dir? figurativ, in übertragenem Sinnfig
das fehlte (gerade) noch!

det fattades bara!

das fehlte (gerade) noch!
weit gefehlt!

långtifrån!

weit gefehlt!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„recht“: Adjektiv, Eigenschaftswort

recht

Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rätt, riktig, verklig, lämplig, passande

rätt, riktig
recht richtig

recht richtig
verklig
recht wirklich

recht wirklich
lämplig, passande
recht passend

recht passend

„recht“: Adverb, Umstandswort

recht

Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

synnerligen, verkligen, rätt, ganska, tämligen

synnerligen, verkligen
recht sehr

recht sehr
rätt (så), ganska, tämligen
recht ganz

recht ganz

Beispiele

ein rechter Winkel

en rät vinkel

ein rechter Winkel
ganz recht!

helt riktigt!

ganz recht!
ist schon recht!

det är bra (som det är)!

ist schon recht!
erst recht

just därför

erst recht
das ist recht!

det är bra!

das ist recht!
du hast recht

du har rätt

du hast recht
gerade recht, zur rechten Zeit

i rätt tid

gerade recht, zur rechten Zeit
mir ist es recht

det passar mig bra, gärna för mig

mir ist es recht
wenn es dir recht ist

om det passar dig

wenn es dir recht ist
es jemandem recht machen

göra någon till lags

es jemandem recht machen
es geschieht ihm recht

det är rätt åt honom

es geschieht ihm recht

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Schwedisch Übersetzung für "geraden"