Deutsch-Persisch Übersetzung für "machen"

"machen" Persisch Übersetzung

machen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
كردن, ساختن, انجام دادن, درست كردن
Beispiele
  • da kann man nichts machen
    کاری نمی‌شود کرد [kāri nemišawad kard]
    da kann man nichts machen
  • macht nichts!
    مهم نیست! [mohemm nist]
    macht nichts!
  • machs gut!
    خوش باشی! [xoš bāši]
    خداحافظ! [xodā-hāfez]
    machs gut!
Schluss machen
دست از كار كشیدن [dast az kār kešidan]
تعطیل كردن [ta'til kardan]
Schluss machen
länger machen
درازتر کردن [darāztar kardan] Dari, in Afghanistan | دری، در افغانستانafg
länger machen
Pipi machen
جیش كردن [ğiš kardan]
شاش کردن [šāš kardan]
Pipi machen
länger machen
بلندتر كردن [boland-tar kardan]
länger machen
Halt machen
توقف كردن [tawaġġof kardan]
Halt machen
jemanden nervös machen
كسی را عصبی كردن [kasi rā asabi kardan]
jemanden nervös machen
einen Ultraschall machenumgangssprachlich | عامیانه umg
سونوگرافی کردن [sonogrāfi kardan]
einen Ultraschall machenumgangssprachlich | عامیانه umg
einen Umweg machen
راه خود را دورکردن [rah-e xod rā dur kardan]
بیراهه رفتن [bi-rāhe raftan]
einen Umweg machen
mit jemandem Schluss machen
با كسی به‌هم زدن [bā kasi be-ham zadan]
با كسی قطع‌رابطه كردن [bā kasi ġat'-rābete kardan]
mit jemandem Schluss machen
lass ihn machen
بگذار انجام دهد [begozār anğām dahad]
lass ihn machen
schlapp machen
وا دادن [wā dādan]
زه زدن [zeh zadan]
schlapp machen
sich schmutzig machen
خود را كثیف كردن [xod rā kasif kardan]
sich schmutzig machen
Rast machen
رفع خستگی كردن [raf'-e xastegi kardan]
Rast machen
Platz machen für
جا باز كردن برای [ğā bāz kardan barāj-e]
Platz machen für
machen Sie sich keine Mühe!
زحمت نكشید! [zahmat na-kešid]
machen Sie sich keine Mühe!
jemanden auf et aufmerksam machen
كسی را متوجه چیزی كردن [kasi rā motewağğeh-e čizi kardan]
jemanden auf et aufmerksam machen
sich Sorgen machen
نگران بودن [negarān budan]
sich Sorgen machen
sich Sorgen machen
غم خوردن [ġam xordan] Dari, in Afghanistan | دری، در افغانستانafg
sich Sorgen machen
einen Liegestütz machen
شنا رفتن [šenā raftan]
einen Liegestütz machen
jemandem eine Szene machen
سر كسی الم‌شنگه درآوردن [sar-e kasi alam-šange dar-āwardan]
jemandem eine Szene machen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: