„secondo“: preposizione secondo [seˈkondo]preposizione | Präposition, Verhältniswort präp Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nach, gemäß laut Weitere Beispiele... nach, gemäß secondo secondo Beispiele secondo la tariffa nach Tarif secondo la tariffa secondo il suo desiderio seinem Wunsch gemäß secondo il suo desiderio laut secondo secondo Beispiele secondo il contratto laut Vertrag secondo il contratto Beispiele secondo me/loro meiner/ihrer Meinung nach secondo me/loro Beispiele secondo i casi von Fall zu Fall secondo i casi secondo le circostanze je nachdem secondo le circostanze „secondo“: congiunzione secondo [seˈkondo]congiunzione | Konjunktion konj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) je nachdem wie je nachdem wohin je nachdem... soweit Beispiele secondo come je nachdem wie secondo come Beispiele secondo dove je nachdem wo(hin) secondo dove Beispiele secondo che je nachdem, ob secondo che Beispiele secondo quanto soweit secondo quanto
„to’“: interiezione to’ [tɔ]interiezione | Interjektion, Ausruf int Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) to’ → siehe „toh“ to’ → siehe „toh“
„secondo“: avverbio secondo [seˈkondo]avverbio | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zweitens zweitens secondo secondo „secondo“: aggettivo secondo [seˈkondo]aggettivo | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zweite, Zweit- der Zweite zweitgeboren zweite Hälfte sekundär, Neben- Weitere Beispiele... zweite, Zweit- secondo secondo Beispiele la seconda guerra mondiale der Zweite Weltkrieg la seconda guerra mondiale seconda casa Zweitwohnungfemminile | Femininum f seconda casa in secondo luogo zweitens in secondo luogo di seconda mano zweiter Hand (o | oderod gebraucht) di seconda mano Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen der Zweite secondo secondo Beispiele Papa Giovanni Paolo secondo Papst Johannes Paul der Zweite Papa Giovanni Paolo secondo zweitgeboren secondo secondogenito secondo secondogenito zweite Hälftefemminile | Femininum f secondo secondo Beispiele il secondo Novecento die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts il secondo Novecento sekundär, Neben- secondo secondario secondo secondario Beispiele in un secondo tempo später in un secondo tempo „secondo“: maschile secondo [seˈkondo]maschile | Maskulinum m, secondafemminile | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Zweite Zweitgeborene zweiter Gang, Hauptgericht Zweitesostantivo maschile e femminile maschile e femminile | Maskulinum und Femininum m/f secondo secondo Zweitgeborenesostantivo maschile e femminile maschile e femminile | Maskulinum und Femininum m/f secondo secondogenito secondo secondogenito Beispiele secondomaschile | Maskulinum m Sekundefemminile | Femininum f secondomaschile | Maskulinum m in un secondo senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig sofort in un secondo senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig un secondo! einen Augenblick! un secondo! zweiter Gangmaschile | Maskulinum m secondo gastronomia | Kochkunst und GastronomieGASTR Hauptgerichtneutro | Neutrum n secondo gastronomia | Kochkunst und GastronomieGASTR secondo gastronomia | Kochkunst und GastronomieGASTR
„seconda“: femminile seconda [seˈkonda]femminile | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zweiter Gang zweite Klasse Weitere Beispiele... zweiter Gangmaschile | Maskulinum m seconda autoveicoli | AutoAUTO seconda autoveicoli | AutoAUTO = zweite Klasse seconda a scuola: elementare seconda a scuola: elementare = siebte Klasse seconda media seconda media = zehnte Klasse seconda superiore seconda superiore zweite Klassefemminile | Femininum f seconda ferrovie, ferroviario | BahnBAHN marineria | Nautik/SchifffahrtSCHIFF seconda ferrovie, ferroviario | BahnBAHN marineria | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Beispiele a seconda di (je) nach, gemäß a seconda di a seconda dei casi von Fall zu Fall a seconda dei casi
„ristampa“: femminile ristampa [risˈtampa]femminile | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Nachdruck Neudruck Nachdruckmaschile | Maskulinum m ristampa ristampa Beispiele seconda ristampa zweite Auflagefemminile | Femininum f seconda ristampa Neudruckmaschile | Maskulinum m ristampa opera ristampata ristampa opera ristampata
„decimo“: aggettivo decimo [ˈdɛːʧimo]aggettivo | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zehnte zehnte decimo decimo „decimo“: maschile decimo [ˈdɛːʧimo]maschile | Maskulinum m, decimafemminile | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Zehnte Weitere Beispiele... Zehntesostantivo maschile e femminile maschile e femminile | Maskulinum und Femininum m/f decimo decimo Beispiele decimomaschile | Maskulinum m Zehntelneutro | Neutrum n decimomaschile | Maskulinum m un decimo di secondo eine Zehntelsekunde un decimo di secondo
„frazione“: femminile frazione [fraˈtsjoːne]femminile | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) BruchTeil Fraktion Bruch Ortsteil Teilstrecke (Bruch)Teilmaschile | Maskulinum m frazione frazione Beispiele in una frazione di secondo im Bruchteil einer Sekunde in una frazione di secondo Fraktionfemminile | Femininum f frazione politica | PolitikPOL frazione politica | PolitikPOL Bruchmaschile | Maskulinum m frazione matematica | MathematikMATH frazione matematica | MathematikMATH Ortsteilmaschile | Maskulinum m frazione centro abitato frazione centro abitato Teilstreckefemminile | Femininum f frazione sport, sportivo | SportSPORT frazione sport, sportivo | SportSPORT
„Matteo“: nome proprio | maschile Matteonome proprio | Eigenname n prmaschile | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Matthäus Matthäusmaschile | Maskulinum m Matteo Matteo „Matteo“: Wendungen Matteo Wendungen Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Matthäusevangelium... Matthäuspassion... Beispiele Vangelo di, secondo Matteo Matthäusevangeliumneutro | Neutrum n Evangelium nach Matthäus Vangelo di, secondo Matteo passione secondo Matteo Matthäuspassionfemminile | Femininum f passione secondo Matteo
„parametro“: maschile parametro [paˈraːmetro]maschile | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Parameter Maßstab Parametermaschile | Maskulinum m parametro matematica | MathematikMATH fisica | PhysikPHYS parametro matematica | MathematikMATH fisica | PhysikPHYS Maßstabmaschile | Maskulinum m parametro senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig parametro senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele secondo i propri parametri nach seinen eigenen Maßstäben secondo i propri parametri
„normativa“: femminile normativa [normaˈtiːva]femminile | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Regelung, Vorschriften, Bestimmungen Regelungfemminile | Femininum f normativa Vorschriftenplurale | Plural pl normativa Bestimmungenplurale | Plural pl normativa normativa Beispiele secondo la normativa vigente gemäß den geltenden Bestimmungen secondo la normativa vigente