Deutsch-Italienisch Übersetzung für "noter"

"noter" Italienisch Übersetzung

Meinten Sie Notar?
Not
Femininum | femminile f <-; Nöte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • pericoloMaskulinum | maschile m
    Not Gefahr
    Not Gefahr
  • miseriaFemininum | femminile f
    Not Mangel
    necessitàFemininum | femminile f
    Not Mangel
    Not Mangel
Beispiele
  • travaglioMaskulinum | maschile m
    Not Bedrängnis
    penaFemininum | femminile f
    Not Bedrängnis
    Not Bedrängnis
Beispiele
  • preoccupazioniFemininum Plural | femminile plurale fpl
    Not Sorgen
    Not Sorgen
  • faticaFemininum | femminile f
    Not Mühe
    Not Mühe
Beispiele
Beispiele
Note
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • notaFemininum | femminile f
    Note
    Note
  • spartitoMaskulinum | maschile m
    Note Notentext <Plural | pluralepl>
    Note Notentext <Plural | pluralepl>
  • partituraFemininum | femminile f
    Note für mehrere Instrumente <Plural | pluralepl>
    Note für mehrere Instrumente <Plural | pluralepl>
Beispiele
  • nach Noten spielen <Plural | pluralepl>
    suonare leggendo lo spartito
    nach Noten spielen <Plural | pluralepl>
  • Noten lesen <Plural | pluralepl>
    leggere le note
    Noten lesen <Plural | pluralepl>
  • votoMaskulinum | maschile m
    Note Schulnote
    Note Schulnote
  • punteggioMaskulinum | maschile m
    Note Sport | sport, sportivoSPORT
    Note Sport | sport, sportivoSPORT
  • banconotaFemininum | femminile f
    Note Banknote
    Note Banknote
Beispiele
  • eine ganze Note Musik | musicaMUS
    una semibreve
    eine ganze Note Musik | musicaMUS
  • eine halbe Note
    una minima
    eine halbe Note
nottun
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <tat; getan; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • jemandem tutetwas | qualcosa etwas not
    jemand | qualcunoqn ha bisogno dietwas | qualcosa qc,etwas | qualcosa qc occorre ajemand | qualcuno qn
    jemandem tutetwas | qualcosa etwas not
bergauf
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • bene
    bergauf figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    bergauf figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
  • mit seinen Noten geht es bergauf
    i suoi voti sono migliorati
    mit seinen Noten geht es bergauf
punktiert
Partizip Perfekt | participio passato pperfund | e u.Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • punteggiato
    punktiert
    punktiert
Beispiele
  • puntato
    punktiert Musik | musicaMUS
    punktiert Musik | musicaMUS
Beispiele
erretten
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • jemanden aus großer Not, vor dem, vom Tod erretten
    salvarejemand | qualcuno qn da una grave situazione, salvare la vita ajemand | qualcuno qn
    jemanden aus großer Not, vor dem, vom Tod erretten
Mühe
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • faticaFemininum | femminile f
    Mühe
    Mühe
Beispiele
  • sforzoMaskulinum | maschile m
    Mühe Anstrengung
    Mühe Anstrengung
Beispiele
  • die Mühe hat sich gelohnt
    ne è valso lo sforzo
    die Mühe hat sich gelohnt
  • disturboMaskulinum | maschile m
    Mühe Bemühung
    Mühe Bemühung
Beispiele
Beispiele
knapp
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • knappe Gehälter
    stipendi miseri
    knappe Gehälter
  • knappe Portionen
    porzioni scarse
    knappe Portionen
  • zwei knappe Liter Wein
    due litri scarsi di vino
    zwei knappe Liter Wein
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • poco
    knapp wenig
    knapp wenig
Beispiele
Beispiele
Beispiele
knapp
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • poco meno, sì e no
    knapp etwas | qualcosaetwas weniger
    knapp etwas | qualcosaetwas weniger
Beispiele
  • vor knapp einer Stunde
    meno di un’ora fa
    vor knapp einer Stunde
  • es dauert knapp 10 Minuten
    ci vogliono sì e no 10 minuti
    es dauert knapp 10 Minuten
Beispiele
Beispiele
Mann
Maskulinum | maschile m <-[e]s; Männerund | e u. -en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • uomoMaskulinum | maschile m
    Mann <Plural | pluralepl Männer>
    Mann <Plural | pluralepl Männer>
Beispiele
  • ein Offizier und 50 Mann <invariabel, unveränderlich | invariabileinv>
    un ufficiale e 50 uomini
    ein Offizier und 50 Mann <invariabel, unveränderlich | invariabileinv>
  • maritoMaskulinum | maschile m
    Mann Ehemann
    Mann Ehemann
Beispiele
  • seguaceMaskulinum | maschile m
    Mann Anhänger <Plural | pluralepl -en>
    Mann Anhänger <Plural | pluralepl -en>
  • seguitoMaskulinum | maschile m
    Mann Gefolge <Plural | pluralepl -en>
    Mann Gefolge <Plural | pluralepl -en>
Beispiele