lung - Italienisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Italienisch Wörterbuch

„Lunge“: Femininum

Lunge

Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

polmone

polmoneMaskulinum | maschile m
Lunge

Lunge

Beispiele

eine gute Lunge haben

avere buoni polmoni

eine gute Lunge haben
eiserne Lunge figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

polmoneMaskulinum | maschile m d’acciaio

eiserne Lunge figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
grüne Lunge

polmone verde

grüne Lunge
auf Lunge rauchen

aspirare il fumo (della sigaretta)

auf Lunge rauchen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„durchleuchten“: transitives Verb

durchleuchten

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chiarire, far luce su Weitere Beispiele...

chiarire, far luce su
durchleuchten Fall, Angelegenheit

durchleuchten Fall, Angelegenheit

Beispiele

die Lunge durchleuchten Medizin | medicinaMED

fare una radioscopia ai polmoni

die Lunge durchleuchten Medizin | medicinaMED

„lungern“: intransitives Verb

lungern

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

oziare, bighellonare

oziare, bighellonare
lungern

lungern

„Lungerer“: Maskulinum

Lungerer

Maskulinum | maschile m <-s; Lungerer> obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fannullone, bighellone

fannulloneMaskulinum | maschile m
Lungerer

bighelloneMaskulinum | maschile m
Lungerer

Lungerer

„lungo“: aggettivo

lungo

[ˈluŋgo]aggettivo | Adjektiv adj <sostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Pluralmpl lunghi; femminile plurale | Femininum Pluralfpl lunghe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lang hochgewachsen, lang langsam dünn Weitere Beispiele...

lang
lungo

lungo

Beispiele

capelli lunghi

lange Haareplurale | Plural pl

capelli lunghi
un lungo inverno

ein langer Wintermaschile | Maskulinum m

un lungo inverno

hochgewachsen, lang
lungo alto

lungo alto

langsam
lungo lento

lungo lento

Beispiele

essere lungo nel mangiare

langsam essen

essere lungo nel mangiare

dünn
lungo diluito

lungo diluito

Beispiele

caffè lungo

dünner Kaffeemaschile | Maskulinum m

caffè lungo

Beispiele

a lungo

lange

a lungo
più a lungo

länger

più a lungo
più a lungo di tutti

am längsten

più a lungo di tutti
a lungo andare

auf die Dauer

a lungo andare
farla lunga

viel(e) Worte machen

farla lunga
di gran lunga

bei Weitem, weitaus

di gran lunga
a lungo termine

langfristig

a lungo termine
andare per le lunghe

sich in die Länge ziehen

andare per le lunghe

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„lungo“: maschile

lungo

[ˈluŋgo]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Länge

Längefemminile | Femininum f
lungo

lungo

Beispiele

per il lungo

der Länge nach

per il lungo

„lungo“: avverbio

lungo

[ˈluŋgo]avverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weit

weit
lungo

lungo

Beispiele

tirare lungo

weit schießen

tirare lungo

„lungo“: preposizione

lungo

[ˈluŋgo]preposizione | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entlang, längs während

entlang, längs
lungo

lungo

Beispiele

lungo il fiume

längs des Flusses

lungo il fiume
camminare lungo un muro

eine Mauer entlanggehen

camminare lungo un muro

während
lungo durante

lungo durante

Beispiele

ha parlato lungo tutto il viaggio

er hat während der ganzen Reise gesprochen

ha parlato lungo tutto il viaggio

„Lungen-Tbc“: Femininum

Lungen-Tbc

Femininum | femminile f <Lungen-Tbc>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tbc, TBC

tbcFemininum | femminile f
Lungen-Tbc

TBCFemininum | femminile f
Lungen-Tbc

Lungen-Tbc

„vollpumpen“: transitives Verb

vollpumpen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

riempire pompando

riempire (pompando)
vollpumpen

vollpumpen

„vollpumpen“: reflexives Verb

vollpumpen

reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

riempirsi d’aria i polmoni... imbottirsi di pasticche...

Beispiele

sichDativ | dativo dat die Lungen mit Luft vollpumpen

riempirsi d’aria i polmoni, respirare aria a pieni polmoni

sichDativ | dativo dat die Lungen mit Luft vollpumpen
sich mit Tabletten vollpumpen umgangssprachlich | familiareumg

imbottirsi di pasticche, impasticcarsi

sich mit Tabletten vollpumpen umgangssprachlich | familiareumg

„ventilieren“: transitives Verb

ventilieren

[v-]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ventilare esaminare, ponderare

ventilare
ventilieren

ventilieren

Beispiele

ein Zimmer ventilieren

ventilare una stanza

ein Zimmer ventilieren

esaminare, ponderare
ventilieren erwägen

ventilieren erwägen

Beispiele

eine neue Steuerreform ventilieren

esaminare una nuova riforma fiscale

eine neue Steuerreform ventilieren
seine Lunge ventilieren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

ossigenarsi i polmoni

seine Lunge ventilieren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

„OL“: abbreviazione

OL

abbreviazione | Abkürzung abbr (= Onde Lunghe)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Langwellen LW

Langwellen (LW)
OL

OL

„Herz-Lungen-Maschine“: Femininum

Herz-Lungen-Maschine

Femininum | femminile f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

macchina cuore-polmoni

macchinaFemininum | femminile f cuore-polmoni
Herz-Lungen-Maschine

Herz-Lungen-Maschine

Deutsch-Italienisch Übersetzung für "lung"