grade - Italienisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Italienisch Wörterbuch

„grad.“: Abkürzung

grad.

Abkürzung | abbreviazione abk (= graduiert)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in possesso di maturità tecnica specializzata

in possesso di maturità tecnica specializzata
grad.

grad.

„grad“: Adverb

grad

Adverb | avverbio adv umgangssprachlich | familiareumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grad umgangssprachlich | familiareumg → siehe „gerade“

grad umgangssprachlich | familiareumg → siehe „gerade“

„Grad“: Maskulinum

Grad

Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grado grado

gradoMaskulinum | maschile m
Grad

Grad

Beispiele

Verbrennungen vierten Grades

ustioni di quarto grado

Verbrennungen vierten Grades
im höchsten Grade

in sommo grado

im höchsten Grade
bis zu einem gewissen Grad übereinstimmen

essere d’accordo fino a un certo punto

bis zu einem gewissen Grad übereinstimmen

Beispiele

ein Offizier im Grad eines Majors Rang

un ufficiale col grado di maggiore

ein Offizier im Grad eines Majors Rang
akademischer Grad

titoloMaskulinum | maschile m accademico

akademischer Grad

gradoMaskulinum | maschile m
Grad Maßeinheit

Grad Maßeinheit

Beispiele

es sind 40 Grad im Schatten

ci sono 40 gradi all’ombra

es sind 40 Grad im Schatten
ein Winkel von 45 Grad

un angolo di 45 gradi

ein Winkel von 45 Grad

„Celsius“: Maskulinum

Celsius

[ˈtsɛlsiʊs]Maskulinum | maschile m <invariabel, unveränderlich | invariabileinv>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gradi centigradi

Beispiele

GradMaskulinum | maschile m Celsius

gradi centigradi

GradMaskulinum | maschile m Celsius

„Tagesmittel“: Neutrum

Tagesmittel

Neutrum | neutro n <-s; Tagesmittel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

media giornaliera

mediaFemininum | femminile f giornaliera
Tagesmittel

Tagesmittel

Beispiele

die Temperatur ist im Tagesmittel 10 Grad

la media giornaliera della temperatura è di 10 gradi

die Temperatur ist im Tagesmittel 10 Grad

„Fieber“: Neutrum

Fieber

Neutrum | neutro n <-s; ->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

febbre

febbreFemininum | femminile f
Fieber

Fieber

Beispiele

vierzig Grad Fieber

febbre a quaranta

vierzig Grad Fieber
ich habe Fieber bekommen

mi è venuta la febbre

ich habe Fieber bekommen

„Kälte“: Femininum

Kälte

Femininum | femminile f <->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

freddo freddezza

freddoMaskulinum | maschile m
Kälte

Kälte

Beispiele

sibirische Kälte

freddo polare

sibirische Kälte
10 Grad Kälte

10 gradi sotto zero

10 Grad Kälte

freddezzaFemininum | femminile f
Kälte figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

Kälte figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

„einregulieren“: transitives Verb

einregulieren

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

regolare

regolare
einregulieren

einregulieren

Beispiele

die Heizung auf 20 Grad einregulieren

regolare il riscaldamento a 20 gradi

die Heizung auf 20 Grad einregulieren

„einregulieren“: reflexives Verb

einregulieren

reflexives Verb | verbo riflessivo v/r, sich einregulieren

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

andare a posto

andare a posto
einregulieren

einregulieren

„plus“: Adverb | Präposition, Verhältniswort

plus

Adverb | avverbio adv &Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Akkusativ | con accusativo+akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

più

più
plus

plus

Beispiele

drei plus zwei macht fünf

tre più due fa cinque

drei plus zwei macht fünf
plus fünf von Werten größer als null

più cinque

plus fünf von Werten größer als null
die Temperatur beträgt zwei Grad plus

la temperatura è di due gradi sopra lo zero

die Temperatur beträgt zwei Grad plus

„Länge“: Femininum

Länge

Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lunghezza durata longitudine Weitere Beispiele...

lunghezzaFemininum | femminile f
Länge

Länge

Beispiele

mit einer Länge gewinnen

vincere di una lunghezza

mit einer Länge gewinnen

durataFemininum | femminile f
Länge Dauer

Länge Dauer

Beispiele

ein Vortrag von einer Stunde Länge

una conferenza di un’ora (oder | ood lunga un’ora)

ein Vortrag von einer Stunde Länge

longitudineFemininum | femminile f
Länge Geografie | geografiaGEOG

Länge Geografie | geografiaGEOG

Beispiele

(auf) fünfzehn Grad östlicher Länge liegen

essere a quindici gradi di longitudine est

(auf) fünfzehn Grad östlicher Länge liegen

Beispiele

der Länge nach hinfallen umgangssprachlich | familiareumg

cadere lungo disteso

der Länge nach hinfallen umgangssprachlich | familiareumg
in die Länge ziehen

tirare per le lunghe

in die Länge ziehen
sich in die Länge ziehen

andare per le lunghe

sich in die Länge ziehen

Deutsch-Italienisch Übersetzung für "grade"