Deutsch-Italienisch Übersetzung für "groesserer"

"groesserer" Italienisch Übersetzung

größer
Adjektiv | aggettivo adj <Komparativ | comparativokomp von groß>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
maggiore
Größe
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grandezza misura entità taglia altezza, statura importanza grandezza statura personalità
  • grandezzaFemininum | femminile f
    Größe
    Größe
Beispiele
  • in natürlicher Größe
    a grandezza naturale
    in natürlicher Größe
  • misuraFemininum | femminile f
    Größe Maß
    Größe Maß
Beispiele
  • Schachteln in allen Größen
    scatole di tutte le misure
    Schachteln in allen Größen
  • entitàFemininum | femminile f
    Größe figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Größe figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
  • die Größe eines Verbrechens
    l’entità di un crimine
    die Größe eines Verbrechens
  • tagliaFemininum | femminile f
    Größe Kleidung
    Größe Kleidung
  • altezzaFemininum | femminile f
    Größe Körpergröße
    staturaFemininum | femminile f
    Größe Körpergröße
    Größe Körpergröße
Beispiele
  • importanzaFemininum | femminile f
    Größe Bedeutsamkeit
    Größe Bedeutsamkeit
  • grandezzaFemininum | femminile f
    Größe Großartigkeit
    Größe Großartigkeit
  • staturaFemininum | femminile f
    Größe sittlicher Wert
    Größe sittlicher Wert
Beispiele
  • die seelische Größe eines Menschen
    la statura spirituale di una persona
    die seelische Größe eines Menschen
  • personalitàFemininum | femminile f
    Größe berühmte Persönlichkeit
    Größe berühmte Persönlichkeit
Beispiele
groß
Adjektiv | aggettivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grande, grosso alto, grande grande, adulto maggiore lungo elevato essenziale, principale fantastico maiuscolo Weitere Beispiele...
Beispiele
  • alto, grande
    groß hochgewachsen
    groß hochgewachsen
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • lungo
    groß lang
    groß lang
Beispiele
  • elevato
    groß erhöht
    groß erhöht
Beispiele
Beispiele
  • die großen Zusammenhänge
    i nessi principali
    die großen Zusammenhänge
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
groß
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in grande stile molto Weitere Beispiele...
  • in grande (stile)
    groß
    groß
Beispiele
  • molto
    groß sehr
    groß sehr
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
groß
als Substantiv gebraucht | sostantivato subst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nell’insieme vendere all’ingrosso grandi e piccoli
Beispiele
GroKo
[ˈgroːko]Femininum | femminile f <GroKo; GroKos> (= Große Koalition)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grande coalizione
  • grande coalizioneFemininum | femminile f
    GroKo Politik | politicaPOL
    GroKo Politik | politicaPOL
Bedauern
Neutrum | neutro n <-s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
compassione, partecipazione dispiacere, rammarico
  • compassioneFemininum | femminile f
    Bedauern
    Bedauern
  • partecipazioneFemininum | femminile f
    Bedauern Anteilnahme
    Bedauern Anteilnahme
  • dispiacereMaskulinum | maschile m
    Bedauern Betrübnis
    rammaricoMaskulinum | maschile m
    Bedauern Betrübnis
    Bedauern Betrübnis
Beispiele
  • zu meinem großen Bedauern
    con mio grande rammarico
    zu meinem großen Bedauern
Gala
Femininum | femminile f <->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gala galà
  • galaFemininum | femminile f
    Gala
    Gala
Beispiele
  • in großer Gala
    in gran gala
    in großer Gala
  • in großer Gala umgangssprachlich | familiareumg
    in großer Gala umgangssprachlich | familiareumg
  • galàMaskulinum | maschile m
    Gala Galavorstellung
    Gala Galavorstellung
Karl
EigennameMaskulinum | maschile m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Carlo
  • CarloMaskulinum | maschile m
    Karl
    Karl
Beispiele
  • Karl der Große
    Carlo Magno
    Karl der Große
Palaver
Neutrum | neutro n <-s; -> umgangssprachlich | familiareumg pejorativ, abwertend | spregiativopej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tiritera
  • tiriteraFemininum | femminile f
    Palaver umgangssprachlich | familiareumg pejorativ, abwertend | spregiativopej
    Palaver umgangssprachlich | familiareumg pejorativ, abwertend | spregiativopej
Beispiele
  • ein großes Palaver (um)
    una lunga tiritera (su)
    ein großes Palaver (um)
anderthalbmal
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
una volta e mezzo
Beispiele